Hoi! 瑞德 | 走街买菜读牛皮藓 | Wanderzeichen
今天来写在瑞士远足时会遇到的路标。
为啥写?山水景美不迷路
龟毛国景色迷人,要是不出门是大大损失,所以要出门。
→ 出门最好的交通工具,除了火车汽车,还有必不可少的步行,不然会错过很多精彩,尤其山间小路别说拖拉机了摩托车都不够宽,这时,徒步Wander (Hiking)就成了不二之选。
→ 。→ 徒步也有讲究,如果看不明白路标,迷路了事小,损害身心健康事大。外国游客&留学生一不小心踏空了这种事情见诸报端太多,更别说有青年才俊雄心壮志要挑战险峰,结果最后进了山走不出来令人扼腕。
*(→。→ ) /~ 瑞士政府专门在野外设置了给徒步者指路的路标,可谓救人性命用心良苦。
(有多用心良苦?本来我想写个扫盲帖,结果看到细致到脚趾头的规定感到内心无数Duangduangduang,兼有后背发凉,热血上头的症状。为啥?丰富细致到完美诠释MFS性状!)
(*´╰╯`๓)♬ 综上,为了身家性命,为了美景山水,为了不辜负策划人的良苦用心,今天来具体介绍一下瑞士徒步路上你可能遇到的路牌。
本期要点
1. 戳个桩挂个牌涂上字就能叫路牌?朋友你太天真了! 2. 标牌怎么立?杀死那个路牌工! P.s. 百宝箱
1. 戳个桩挂个牌涂上字就能叫路牌?朋友你太天真了!
在瑞士的乡下或者城里(其实全国到处都像城乡结合部)常常看到各样的专门给徒步者的路牌,黄色或者蓝色或者绿色,有些还非常可爱(曰 Wegweiser)。但是!千万不要被简洁可爱的它们迷惑!虽然不是高速路上的标牌,但是没有一块Wandersignal是随随便便立起来的,背后的故事太多!讲究太多了!
大面上可以分为四类:Wegweiser mit Zielangaben,模板格式基本是 "到XXX地点害有XXhXXmin",保证你就算手机全没点流量全抓虾也依然知道附近有什么市镇,要行走多久往什么方向才可抵达;Wegweiser für Routenfelder,模板格式基本是绿底上写个数字,表示XX号徒步路线,因为热爱山野大自然的MFS已经为你想好怎么走了,所以专门命名出诸多经典线路供君选择;Zwischenmakierung, 显然每隔两百米告诉你某某镇还有某某米没有必要,不用担心!没有条件立电线杆的地方,也有人会在石头上,树桩上,等等其他你想也想不到的地方给你标记好转向,保你不迷路,通常是一个黄色的菱形或者白红白三道杠(此时的心理活动:人真的有自由意志吗?);最后Zusatzsignale们包揽各种危险标志啊,不要打小动物啊,不要骑马等等。
Wegweiser mit Zielangaben也不是单纯地告诉你究竟有多远,还会用最简洁的符号给你一个难度评估。Wanderwege: 最简单的黄色底色表示大众款徒步路线,通常"不是很困难"(常年健身的MFS老太太的休息日款,宅男宅女的挑战款)。通常能够完成,但不常出门的/走十分钟得歇五分钟的小白请自动加上一小时。Bergwanderwege: 出现白红白杠杠的时候你可能得做好真的@爬山的准备了。路上保护装置开始变得比较有限,鞋子得户外或者至少运动鞋,拐棍啥的也最好备上。(个人血泪:部分路段可能要求你在没有路的45度坡角的山林里匍匐向上。)Alpinwanderwege:作为渣渣我还没去过,然鹅,对于瑞士徒步爱好者都算anspruchsvoll......请自行脑补吧!

思考题:如果周围好几个镇子,好多个路段,每个路段难度类型都不一样,牌子会咋立? 答:不用担心,这太正常了,善解人意的标牌牌会将周边所有地点悉数呈现,像下图酱:

或者下图酱:

真.操碎了心......
Wegweiser für Routenfelder。细心观察的朋友一定也看到上图出现了的这个大写的头上顶着个瑞士小旗旗的4。啥,你看不见?

不错,这就是告诉你介个是全国级路线。什么?徒步路线还分国道省道县道村路野路子?是的你没有看错:一般来说个位数的路线是最高级别的,Nationale Routen或者Internationale Fernwanderrouten(上图左侧加蓝边的4特别说明它也是国际线的一部分),风景秀美全国认证,耶; 然后编码两位数的是地区路线Regionale Routen,可能会穿过多个州(führen über mehrere Kantone);最后当然还有Lokale Routen,三位数,或没有数,自带王婆卖瓜的高光同样闪闪惹人爱!

刚才还提到Zwischenmakierung,常常与第一类标识配套使用。什么,你没见过?它们可能是这样的:

这样的:

有时也可能是这样的:

情景题:你在一大片草地里面走丢了突然发现眼前一颗灵石温柔地向你指路,请描述此时一把鼻涕一把泪的心情(限500字)。

最后的最后,请千万认准各种其他标志,关键时刻可能有救命功效。举个栗子:下面右边这个,啥叫Elektrisches Weidetor呢?说的是徒步路线常常穿过农场,有时还会跟牛群羊群发生亲密接触,但有的时候农户会用带!电!的!围栏和围栏门把羊群牛群圈起来。emmm,你非要摸一下?......

以上就是从路人的角度给咱们一个傻瓜科普了。本来文章到这里基本就可以结束了,但是!翻着立标牌手册的笔者精神受到了不亚于摸电网的暴击 ——
2. 标牌怎么立?杀死那个路牌工!
路牌怎么立?讲究太多了!
交叉路口咋整 ——

出现路线编号的时候必须有地点标识 ——

曲曲折折的拐弯路上+不断出现的交叉路口咋整 ——

Y字叉十字叉拐角转弯斑马线过街地道分别牌子立在哪里 ——

路牌桩子怎么打指南 ——

万一没有立杆子的条件,只能在死掉的树桩上打钉子,活的树上只能刷漆,而且刷漆的边边要描清楚,并且做好维护工作,花了要重刷 ——

以上只是部分要求......
...... 真是心累啊!
刷标识的人都这么用功了我们不好好看标志怎么行呢!您辛苦了!
总结:
认路救命赏美景!徒步不忘打桩人!(我在说相声么)

P.s. 百宝箱:
https://www.schweizmobil.ch/de/wanderland.html 该网站上有关于徒步的各种App,攻略和路线。也可以选择关键词Wander搜索其他讯息。