快速注册

每个大人心中都有一个孩子，教会我们什么是真正的爱

文治图书 2019-01-28 14:51:43

文章摘自 |《小王子》名译名家导读版

作者 | 蒋一谈

原文名｜《永恒的小王子》

亲爱的读者朋友，在认真读完《小王子》之后，我发现几个问题一直盘旋在我的脑海里，我同时感觉对这几个问题的回答可以作为我的读书笔记。于是，我非常认真地写下了我的思考，我也想请同学们在读完《小王子》之后，试着想一想这些问题，写下你自己的阅读笔记，希望我们的阅读感受能够互为启发。

一、这是一本老少咸宜的图书吗？

《小王子》是一个很美的童话故事，相信读者朋友在“译者写给小读者的话”里已经了解了童话里的人物以及主要内容。“这个童话故事既是写给小孩看的，也是写给成年人看的；既有丰富有趣的想象，也有深刻的哲理，可以说是老少皆宜。这并不矛盾，因为成年人十分需要有童心与童趣，这样可以年轻些、纯净些，而小孩毕竟将长大为成年人，他不能不懂得成年人世界里的事情与道理。”正所谓，“少年人须有老成之识见，老年人须有少年之襟怀”。的确，《小王子》于孩子而言，是很天真的童话，美好、简单、单纯；于成年人而言，是很温暖深情的小说，关于爱、关于责任、关于遗失的美好。这是一部充满浪漫主义、理想主义的纯净、忧伤而唯美的爱的童话。每一位读者都能从中有所收获：爱的顿悟，浪漫的情怀，想象的翅膀，对责任的认知，对宇宙的好奇心……你能认真阅读多少，就能收获多少！

二、什么是“驯养”？什么是正确的“驯养”？

千朵跟他自己的花儿一模一样的玫瑰花，“他感到自己真不幸”，他本来以为自己非常富足，拥有天下独一无二的一朵花儿，实际上，他有的只是普普通通的一朵玫瑰。“想到这里，他扑倒在地，大声痛哭起来。”正在这时，来了一只狐狸。狐狸让他明白了，虽然他的玫瑰花与别的玫瑰花一模一样，但是于他而言，她的的确确是一朵世上独一无二的玫瑰花，因为那是一朵被他“驯养”过的玫瑰花。

那么，什么是驯养呢？

狐狸是这样告诉小王子的：“‘驯养’意味着建立和谐的关系……”“对我而言，你只是一个小男孩，和成千上万的小男孩完全一样。我并不需要你，你也不需要我。对你而言，我只是一只狐狸，和成千上万的狐狸没有两样。但是，如果你驯养了我，我们之间的关系就变为互相需要。那么一来，对我而言，你就是这世上的唯一，而对你而言，我也就是这世上的唯一……”“如果你驯养了我，我的生活就会充满阳光，变得温暖。”“你的脚步声，却会把我从地洞里召唤出来，有音乐一般的奇效。还有，你看，你看见那边的麦田了吗？我是不吃面包的，小麦对我毫无用处。麦田不会引起我任何回忆。当然，这也是很可惜的事！但是，你有一头金发，于是，一旦你驯养了我，事情将变得妙不可言，那金色的小麦就会使我回想起你，而我，也就会爱上那风儿掠过麦田所发出的声音……”

“驯养”就是让双方拥有一种和谐的关系，这种关系让双方互相需要，是你离不开我，我也离不开你，我们都是对方的唯一；是跟你有关的一切都让我欢喜，让我热爱；是充满阳光、充满温暖；是一想起你就会笑，是跟你在一起永远没烦恼；是妙不可言；是生死相依……

这就是爱啊！小王子听了狐狸的话，终于明白了自己对那朵玫瑰花的感情，“我拥有那么一朵花儿……我想，她已把我驯养得很需要她……”

为什么“驯养”会带来“爱”？因为“驯养”是要付出时间的。“你为自己的那朵玫瑰花费了一些时间，她才对你变得重要。”时间，是人类最宝贵的财富，时间就是生命。每个人的生命都是有限的，有谁愿意把宝贵的生命浪费在自己毫不在意的人身上？所以，那些愿意付出自己宝贵的生命时间来陪伴你的人，值得去爱！而当你在一个人身上付出了自己宝贵的生命时间时，这个人就已经成为你生命的一部分，你也会爱上他（她）。这种爱可以是爱情，也可以是友情和亲情。小王子和他的玫瑰花之间是爱情，小王子对狐狸则是友情，“我”和小王子之间也是友情。而狐狸呢，它对小王子的感情刚开始应该是爱情，但是它的爱很理性，最后升华成了友情，我很喜欢这样的变化。

可是，亲爱的读者朋友，你要明白，并不是所有的“驯养”都能修成正果，现实生活中，有的夫妻同床异梦，有的朋友反目成仇，有的亲人形同陌路，为什么会这样？这都是因为不懂得正确的“驯养”之道啊！

狐狸是一个智者，它懂得什么是正确的“驯养”之道。

首先，“必须很有耐心。”“你先坐在草地上，要离我稍远一点儿，就像现在这样。我嘛，我斜眼盯着你，你什么话也别说。语言是造成隔阂与误解的根由。但是，你可以每天坐得越来越靠近我一些……”

“驯养”的第一个条件是要有耐心。耐心意味着不可急于求成，要舍得花费时间。所以狐狸要求小王子先坐得远一点，然后每天坐得越来越靠近，这样一点一点地去了解对方。耐心还意味着不要急着说话，要看着对方，用心去感受。

我们时常以为语言是表达自我，是让对方了解自己的最好工具，但是，狐狸不这么想。狐狸认为“语言是造成隔阂与误解的根由”，的确，仔细想想，很多时候，人们会言不由衷，或者词不达意，看起来人类对语言的把握，不管是表达还是理解，都不是很理想，语言无法完全准确地表达内心，人们似乎也不能完全正确理解语言的含义。“人只能用心灵去观察、去感受。要知道，光靠肉眼，是不可能看到本质的东西的。”所以只能用心灵去观察、去感受，“斜眼盯着你”，一个“斜眼”，带着疑问，带着探寻，带着好奇，带着思考……眼睛是心灵的窗口，看着对方，然后透过眼睛这个窗口，用心灵去感受心灵。

“驯养”的第二个条件是要有“讲究”。狐狸说：“最好是在同一时间赴约。”“比方说，你定在下午四点钟来，那我从三点钟开始就会感到高兴。会面的时刻越是临近，我就越发感到高兴。一到四点钟，我就会激动起来、兴奋起来，我会认识到要获得幸福是要付出代价的！可是，如果你什么时候来压根就没准儿，那我就不知道该在什么时候酝酿我的心情……会面就得有会面的讲究。”“某种讲究，就可以使得某一个日子、某一个时辰有别于其他的日子、其他的时辰。”

这个“讲究”，在我看来就是一种仪式感。为什么很多人感觉生活中缺乏乐趣，缺乏热情，太平淡，太乏味，其实就是因为不讲究，没有仪式感。比如，我们中国的传统节日，每一个节日都有它的仪式，春节贴春联窗花，除夕熬夜守岁，元宵节吃元宵赏花灯，清明节扫墓踏青，端午节划龙舟，中秋赏月，重阳登高……现在很多人不讲究这些仪式了，其实我们丢掉的不仅仅是这些仪式，丢失的是有趣的、有品质的、有感情的生活。

于是，小王子按照狐狸的要求每天同一时间赴约，让每天的见面成为狐狸的一种期盼，也渐渐成了他自己的一种习惯。他们俩互相需要着，就这样，小王子驯服了狐狸。小王子说：“我和它成为朋友，现在，在世界上，它对我而言就是独一无二的一只狐狸了”。

有耐心，花时间，用心感受，制造仪式感。做到了这些，“驯养”就会成功。想想我们的生活中，如果我们在与自己的爱人、亲人、朋友相处时，能够做到这些，我们会不会拥有更为和谐、亲密、温暖的爱情、亲情和友情呢？

三、小王子为什么要离开自己的星球？

最后为什么又要冒着生命危险回到自己的星球上去？

离开是因为不懂，回去是因为懂得。

玫瑰花与众不同，娇美可爱，姿色秀美，楚楚动人，小王子对她一见钟情，情不自禁地爱上了她，可是玫瑰花却不断以她那有点乖戾任性的撒娇去麻烦小王子，使他不胜其烦。有一次，为了骗得小王子相信她弱不禁风，她故意咳嗽了两三声，而且为了让小王子感到内疚后悔，她又起劲咳嗽个不停。“眼见这种情况，小王子即便对她充满了真挚的爱意与良好的愿望，现在也不信任她了。她过去那些华而不实的好言好语，小王子太认真在意了，结果反弄得自己很痛苦。”

于是，小王子逃离了自己的星球，逃离了玫瑰花。

然而，虽然离开了，但是小王子还是牵挂着他的玫瑰花，当想到他的玫瑰花可能被绵羊吃掉时，他号啕大哭起来，“如果有谁喜欢的那朵花儿，在千万颗星星中只此一朵，那么，他看着花儿的时候，自然会感到无比幸福。他会对自己说：‘我的那朵花儿在那边的什么地方……’但是，如果绵羊单把这花儿吃掉了，那对他来说，就如同所有的星星顷刻间都熄灭啦！这样的事难道还不严重吗？”

一旦流出了眼泪，其内心世界的感情是深不可测的。我们能够感受到小王子对玫瑰花的真情！

小王子自己也在“驯养”狐狸的过程中，发现了玫瑰花对于他的重要性，那是他付出了时间去“驯养”，是专属于他的独一无二的玫瑰花。他也明白了，真正的爱是不能通过语言去感知的，需要用心去感受。

“那时，我什么都不懂！我应该根据她的行为而不是根据她的言辞去评判她。她使我沉浸在一片芬芳之中，使我心旷神怡。我不该从她身边逃走！我那时应该懂得，在她使性子、耍小手腕儿的背后，其实是对我的一片柔情！但我当时太年轻了，还不懂得如何去爱她。”

而且更为重要的，是狐狸告诉他这个道理：“凡是你培植过、驯养过的一切，你对它们是负有责任的。你要对你那朵玫瑰花尽心尽责……”小王子终于明白了自己对玫瑰花的爱与责任，“你知道……我那朵花儿……我要对她尽责任呀！她那么娇弱无力，那么天真幼稚。她只有毫无用处的四根刺用来保护自己，对付全世界……”

于是，哪怕是冒着生命危险，他也要回去找他的玫瑰花。

小王子对他的玫瑰花的真情、柔情与责任心，很令我感动。

这样的爱情太纯净、太厚重、太美好、太少见了，这是人类最美好的感情，它如此珍贵。然而，在物欲横流的现代物质社会里，它又显得如此娇嫩、如此弱不禁风，随时可能被滚滚物欲洪流吞噬殆尽，它需要我们用力去守护。作者在书中写道：“这个熟睡的小王子最使我大为感动的，是他对一朵花儿忠心耿耿，是在他心里那朵玫瑰花一直像盏长明灯那样永放光芒，即便在他酣睡的时候也是如此……想到这里，我觉得他比我想象的更要娇嫩。他像一盏临风的油灯，一股风就足以将他吹灭，我必须格外小心翼翼地保护好他。”

为什么很多很多人都会爱小王子？

那是因为小王子的身上凝聚了我们渴望的真心。

四、你喜欢玫瑰花还是狐狸？

狐狸爱小王子，玫瑰花也爱小王子，而小王子爱的是玫瑰花，最后，小王子回到了玫瑰花的身边，而促使他下定决心冒着生命危险回去的，正是深爱他的狐狸。

玫瑰花和狐狸我都喜欢。

我喜欢玫瑰花面对被爱人抛弃时的态度。

玫瑰花很美丽，也很聪明，为了赢得爱情，她精心修饰自己，当自己以稀世容颜出现在小王子面前时，还漫不经心地撒谎，说自己刚刚睡醒，还没来得及梳妆打扮呢，这赢得了小王子的情不自禁、一见钟情。为了爱情，这种不损人的小谎倒也无可厚非。

后来，当她习惯了小王子的照顾和怜爱后，变得任性乖戾，胆小敏感，谎话连篇，这时候的玫瑰花让人有些讨厌。可是，当小王子决定离开她时，她的态度却让我有些佩服她了。她对小王子承认自己的错误，说自己以前太愚蠢；她对小王子表明心意，说自己其实是爱小王子的；她把罩子扔到一边，再也不怕冷风和野兽；她还催促小王子快快离开，别拖拖拉拉的；她宁可笑着炫耀，也不愿哭着道别……

最重要的是，她绝不挽留，有着“你若无心我便休”的决绝，让人欣赏。古人说：“士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。”意思是，男孩子如果陷入爱情，沉溺了，仍然可以脱身。而女孩子一旦陷入爱情，沉溺了，就很难走出来。但是，玫瑰花却能当机立断，放弃并祝福对方。真的很棒！

原来，这才是真实的玫瑰花，“她是一朵个性强、脾气傲的花儿……”她有她的骄傲和自尊，她有她的勇敢和尊严。她以前的任性与弱小只是因为有爱的照护。她使性子、耍小手腕儿的背后，其实是对小王子的一片柔情。而一旦失去了爱，她还是原来的她，勇敢而独立。她并没有因为有人疼爱而丧失自我，所以在失去爱的时候她才能立刻站起来。我喜欢这样的玫瑰花。

我喜欢狐狸能够“在不如意中发现美好”的生存智慧。

在小王子眼中，狐狸是他的朋友，他们之间是友情。但是，在狐狸心中，我想它是爱小王子的，它对小王子应该产生了爱情。在遇到小王子之前，狐狸是孤独的，它渴望得到一份爱，当小王子对它说“你真漂亮……”时，我想它就已经喜欢上了小王子。

但是，狐狸知道小王子已经有了心爱的玫瑰花，它默默放弃了自己的爱情，并且它还告诉小王子：“凡是你培植过、驯养过的一切，你对它们是负有责任的。你要对你那朵玫瑰花尽心尽责……”

我很心疼狐狸，在以前读过的故事里，狐狸都是让人略有些讨厌的角色。而《小王子》里面的狐狸，让人如此心疼、如此敬佩。它有智慧，懂得“驯养”之道；它有牺牲精神，不夺人所爱。它教会了小王子“驯养”之道并在这个过程中让小王子明白自己对玫瑰花的爱情，这真的很不容易。

当它开始请求小王子“驯养”它，让他们俩建立一种互相需要，彼此是对方唯一关系的时候，小王子说：“我拥有那么一朵花儿……我想，她已把我驯养得很需要她……”小王子还说：“可是我没有多少时间，我还得去结识好多朋友，去了解很多事情。”小王子表达得很清楚，他已经有了爱的对象，而且他在这里只能停留很短的一段时间，他最终一定会离开。

一开始就知道结局，狐狸也不放弃，也要珍惜，为什么呢？一方面是因为它的生活太单调乏味了，它渴望得到一份感情（可以是爱情，也可以是友情）。另一方面我想还因为它喜欢小王子。喜欢他就应该成全他，它要让小王子明白爱的真谛与责任。于是，他教会了小王子“驯养”之道，而在这个学习过程中，它也被小王子“驯养”了，它对小王子产生了很深的感情，这是必然的，“驯养”的目的就是为了诞生爱。

小王子离开时狐狸很伤心很伤心，但是，它最终还是能够走出来，因为它看到了这一段感情给它生命带来的美好，“我还是有收获的，因为，我从小麦的金黄色可以感受到美感了。”他知道如何慰藉自己！这是生活的大智慧，我喜欢这样的狐狸。

五、我们为什么要仰望星空？

在小说的最后，作者写道：“请你们仰望天空，请你们发问吧：绵羊有没有把那朵玫瑰花吃掉？你们只要关心这样的问题，你们看万物时就会有全然不同的感受……然而，任何一个成年人永远都不会懂得这个问题有多么重要！”

仰望星空到底有多么重要？我想说，非常非常重要！可是现在很多人（正如书中描述的成年人一样）并不懂得，他们认为这是一件无聊、矫情、浪费时间、没有任何实质意义的事情。他们错了！

德国哲学家康德在《实践理性批判》最后一章这样写道：“这个世界上唯有两样东西能让我们的心灵感到深深的震撼：一是我们头上灿烂的星空，一是我们内心崇高的道德法则。”（这段文字还可以这样翻译：有两种东西，我对它们的思考越是深沉和持久，它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异，不断增长，这就是我头上的星空和心中的道德定律。）

当我们仰望头上灿烂的星空时，我们的心灵会感到深深的震撼，也会得到温柔的抚慰。

当我们仰望头上灿烂的星空时，它会带来诗情画意与翩翩联想。比如牛郎织女七夕鹊桥，“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数”；比如嫦娥奔月广寒宫冷，“又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间”。更有“海上生明月，天涯共此时”的心灵慰藉，“春江潮水连海平，海上明月共潮生”的壮美画卷；我们可以“举杯邀明月”，也可以“欲上青天揽明月”；我们观赏“河汉纵且横，北斗横复直”，我们感慨“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”，我们惊叹“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞”，我们想象“危楼高百尺，手可摘星辰”。最后，当我们“举头望明月，低头思故乡”“但愿人长久，千里共婵娟”时，月亮星辰对于我们而言，已不再是冷漠的遥远的自然天体，它们已成为我们可以寄托喜怨哀乐、情思遐想的精神家园。

当我们仰望头上灿烂的星空时，它会带来哲学思考。在浩瀚的星空下面，人类何其渺小！面对一轮明月，大诗人李白会发出“今人不见古时月，今月曾经照古人，古人今人若流水，共看明月皆如此”的感慨！

时间是永恒的吗？空间是无限的吗？一个人，能拥有多少时间，又能占有多少空间？我们会情不自禁地敬畏，也会小心翼翼地追问，我们是谁？我们从哪里来？我们又会到哪里去？每当我们这样思考时，我们的心胸会变得博大起来，我们的世界也会因此变得更为宽大。

当我们仰望头上灿烂的星空时，它让我们保持好奇心，而好奇心正是推动人类社会进步的原动力。我们会幻想在那浩瀚星空里进行星际航行，探访外星文明，宇宙是《小王子》里描述的这个样子吗？还是《三体Ⅱ • 黑暗森林》里描述的那个样子呢？宇宙法则真的是黑暗森林法则吗？我们应该积极去探索外星文明，还是应该像伟大的物理学家史蒂芬 •霍金说的那样，不要主动和外来文明接触呢？

这一切都是人类多么可贵的精神财富啊！

亲爱的同学们，请记住，头顶上的星空是人类的精神家园，更是人类前进的力量源泉。我们要时不时地抬头仰望它，静静地，用心与它对话。