韩国首尔艺术中心SAC演出票购票攻略
韩国演艺市场可谓繁荣昌盛,首尔艺术中心Seoul Arts Center(SAC)算是其中一个大型机构了,因为它有三个音乐厅,三个剧场,三个展馆,不知道算不算韩国场馆中的航母级,但绝对很大很大了。最近英文版的《狮子王》也要去巡演,好多国际古典音乐明星也会在里面开音乐会。我想大概会有朋友想要了解一下订票细节问题,所以刚刚国际长途电话+邮件订票成功的我写一篇攻略仅供大家参考。
前几天我在Ian Bostridge经纪公司的官网看到他要去首尔演出《冬之旅》的信息之后,就开始犹豫了,1月才去香港看过他,如果下半年有亚太区的演出肯定就不犹豫了,但5月演出还是要想想。可这次不是别的什么钢琴家,而是他合作时间最久的最佳搭档Julius Drake。谁知道打开首尔艺术中心的官网,发现他不是仅仅一场《冬之旅》,而竟然是3场,舒伯特三个套曲都要演。虽然我的重点肯定还是《冬之旅》,而《天鹅之歌》也不是真正的套曲。正好我计划今年要做一下《美丽的磨坊女》的功课,前几天委托台湾朋友从台北音乐家书房代购了三个套曲的席慕德编写的字对字的注释,我觉得这次做功课可能不需要那么辛苦了,我还是去一趟韩国吧。

我理解的正常买票的顺序是:得知买票信息➡️决定买票➡️找到官方网站或者票务网站➡️注册与登录➡️下单、付款、出票➡️收到邮件或者短信。
但是,日韩的票务系统往往让人买票无门,不是不能注册或者就是根本找不到注册的地方。之前去日本的票都是音乐剧圈和乐迷圈子的朋友代为搞定的,唯有Blue Note Tokyo是请懂日语的朋友把我姓名替换成假名,自己在手机上竟然购票成功了。所以,买票问题真的是一个一直需要不断摸索的过程。

这次首尔艺术中心的演出就是官网没法注册,这个网站需要韩国手机实名制,不在韩国生活的人基本就就此无缘了。虽然注册的时候,也有一句话提到For inquiry about registration of other foreigners, please contact +82-(0)2-580-1300 (+Press “0”) from 9am to 6pm 所以,我当时就猜测可能打电话还是最直接的方式,不过打国际电话存在各种担忧,打不打得通,多少钱,和对方能不能顺利交流。有朋友说,去韩国都是去Interpark网站买,相当于我们的大麦猫眼这种票务网站,但是interpark上虽然能找到首尔艺术中心的票,但是都只有concert hall大音乐厅的演出,完全没有我要的音乐会。
这时候同样计划去韩国观看音乐会的修女姐姐,说interpark上其实是能搜索到的,还有另一个网站也能搜索到,但是都是韩语版。我们尝试了N久后才发现,原来,所有韩语的网页也都是需要实名制账号的。遂放弃,后来修女姐姐找朋友用interpark验证过的账号去买了一场。因为我当时还在犹豫,加上要买三场,还涉及到余额问题,于是打算过几天再买。但这一番过程实在太复杂了,我忍不住周五发了一封很长、整整一页的email 给主办方SAC官网上的某个联系地址,询(吐)问(槽)买票信息,结果周六下午收到邮件,对方表示了歉意,说中国信用卡订票是可以的,并且告诉了我订票电话和邮件地址。

鉴于我周六下午没有时间买票,打算今天也就是周日搞定这个问题。万一不成功,我正好有一个昨天联系上的学姐,今天要去看演出。因为担心我到时候英语口述中语句错乱,所以我事先把信息在备忘录中用英文打出来,并且整理了一下。我想了一下,我干脆把订票的细节信息发了一封邮件发给了call@sac.or.kr,把我订票的音乐会场次、票价和数量做了一个表格清单,并且问了一些购票过程中的细节。


事实证明,这封邮件在后来电话订票中还是省了不少事情。因为考虑到回邮件的速度和效率,我决定直接打电话问一下付款细节和座位保留问题。
电话首先是拨打+82-2-580-1300,先后听到一串韩语和英文后,听到zero这个词后,我再次按下0,接下来是一个说韩语的接线员。我问她Can you speak English?对方说不行的,让我等一下。稍等片刻后,换了一个英语比较流利的工作人员来跟我交流。然后,我问了一下,啥时候可以付款,对方说立刻就可以付,用mastercard或者visa,座位也会保留。然后我说我发了邮件,对方打开了邮件看到我要问的信息,就很快进入订票选座环节。这时候就比较复杂了。
对方还是有明显的韩国口音,不过好在慢慢说大家都能听懂对方的意思,不至于鸡对鸭讲。虽然对方中间不止一次把5月说成了March,毕竟May和March都是M开头的,让我稍微紧张了一丢丢。但好在我的订票邮件在,信息很清楚了。选座的时候,因为第一场是《冬之旅》对方告诉我,3场全套买的10%折扣也是有的,这个官网宣传信息的图片中,我也看到了。感谢google翻译图片即时翻译的功能,我之前就发现了有一个折扣。
选座的细节,非常感谢修女姐姐发给我的前几天的《磨坊女》座位图。我可以看着图跟工作人员说,几楼,哪个区域,几排,几座。座位号吗顺序应该和中国一样的,都是(大概是美式)座位体系。左边单号,右边双号,排数按照数字排列,而不是字母。鉴于我的听力和对方口音,我们沟通了几次后,我才明白《冬之旅》B区前面10排座位已经没有了,只有A,C的12万韩元的档次了,我后来还是决定买12排中间B区的座位。之后另外两场买到了前四排靠走廊的座位。


我付款是用的万事达,报了帐号、有效期、生日和姓名后,通过电话告知的信息,我就看到我手机银行的扣款预授权的通知。觉得此方法账户不安全的小伙伴们,可以找有interpark韩语账户的朋友去选座,每一张票也就1000韩元手续费。直接电话订购预授权没有看到手续费,但是有电话费。。。我3张票花了20分钟的时间买完,刚才查了一下10.29,就当付学费了。【谁叫我skype登录后就闪退】
第一张票出来的时候,单独扣款的,已经我打了9折折扣。12万韩元就是108000。之后两场票出票没有《冬之旅》那么多,选座快一些,沟通很顺利。付款方式也不需要再次报。3场音乐会的票,是分三次扣款,每一场都是108000韩元,三张票(隔了三天正式扣款居然是用美元扣款的,不过我刚看了一下,我多币种信用卡也不支持韩元)最后,对方电话里告诉我,过10分钟多一些会发邮件给我,给我取票号码,以及取票地点和时间。可以当天演出前1.5小时内去票房取票。我打算到时候打印一下了。
邮件还给了如果取消订票的信息,可以在演出前一天首尔时间6点之前取消,不过要收10%的费用。这种还挺适合万一有紧急情况去不了的人,比没法退票的演出好。







我昨天顺带看了一下上海大剧院、东方艺术中心还有上海交响乐团的英文版界面,上交是做的最好的。上海大剧院自从更新了网站之后,我完全不知道如何进入英文界面,而东方艺术中心的英文版还停留在2017年的时代,要知道这还是在国内演出市场最好的上海演出场馆的网站啊。。。
© 本文版权归 crystal53451 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划