if I don't take film as my career
电影千千万,好电影也有很多。 如果,我不打算进入“影视”行业的话,我问我自己,我看那么多影视作品干什么?是啊,看那么多电影干嘛?好像也没什么用啊。我已经看过1531部影视作品了(包括电影、电视剧、纪录片、综艺节目、短片等)。这意味着我花了10187个小时在这上面,平均每周看4.1部.

Really what's the point spending so much time watching those films? I love it,though I know it for sure. 也许像李建说的那样,看电影是我的乐趣,它帮助我消除了生活的许多苦闷,或许这就是我看这么多影视作品的意义所在。
但似乎,也并不只是这样。我其实更多的,是希望通过电影去理解在人们说道的,我可能没经历过的一些事情,也可能是想象,也可能是现实。
还记得小时候,读完了一本我很喜欢的《汤姆索亚历险记》,我又接着去读了马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》,才读小学的我当然不明白种族主义啊什么的这类东西。
同样的,小时候的我也不理解高尔基童年的悲惨,因为我很多事情都没有经历过,完全没办法通过文字去想象出他们悲惨的境地来。同样的,还有《高铁是怎样炼成的》。
初中的时候,我拿着一本牛津高阶英语词典一样厚的《飘/乱世佳人》在啃,一个头两个大的时候,我才发现到:电影可能要比文字来得更有表现力。自此,我才一发不可收拾地走上了看许许多多电影的这条路。
but when I tell everybody around me that I'd love to join film industry and they start encourageing me to chasing after my dream, I just freak out. Yes, I freak out.
Film industry in China is not good at all. Plenty of people starve there chasing these fancy dreams in this industry. 我多次找过这方面的实习工作。电视台里的实习,每个月最好的只有1000补贴,更别说还有不拿钱倒贴的。确实有朋友去了,做着法制节目的拍摄剪辑工作,有时候现场出现暴力情况,还被波及过。工作就是工作,认识的自学成才的平面设计师告诉过我,他一开始的时候也想着跟着做广告公司学,所以几乎没拿什么钱,但实际上人家教的东西都是皮毛,很多东西还是靠他自己网上自学的。公司就是工作的地方,真的要学的话,还是去考个研究生什么的比较实际。
报考大学志愿的时候,不是没有考虑过相关的专业,但家里爸爸反对,其实就算是学了相关专业又能怎样?
影视行业,对一个普通的追梦者来说,不一直都是个“悲剧”么?这个行业目前的混乱、拜金、唯利是图、令人失望,像个澡泽,已经有无数前辈不顾自身死活地跳下去了。
我还是害怕。就算读了这个研究生,很可能还是没办法在这个糟糕的行业里生存下来。I need also a life. I'm afraid to lose the ability to make my own living, where I may lose respect form myself and people around me. It is just to bad not being able to support one's own life. I won't like it or take it.
还有一点就是,我想拍的是文艺片,不是商业片。但哪是我想怎样就能怎样呢。也有做动画的朋友告诉我,就算进入了你梦想的行业,为了迎合市场/生存,你做出来的东西可能跟你最初的梦想相去甚远,可能又是另外一个悲剧。搬上荧幕的,也大多进行了各种各样的美化与理想化。现实不是梦境,哪来那么好。一个人,需要多大的力量?才能与这个世界抗衡,能做到理想化?
电影的发展与现代工业技术的发展密切相关,电影的制作、发行和接受都需要相当的资金投入,这客观上决定了电影首先应该被视为一种商品,电影的制作在最大限度上应该是一种类型化制作。
(摘自由 范志忠 撰写的《当代电影思潮 (大学生通识教育)》)
在经济大潮的冲击下,当时的电影市场已经萎缩到令制片厂难以承受的窘境,几乎让商业性的娱乐片统领了市场,艺术片很难有立锥之地,导演只能在微乎其微的罅隙中挣扎。在这样的严峻形势下,有的导演已开始另辟蹊径去拍商业片,而初出茅庐的章明竟不随俗,敢开顶风船,其对艺术的执著就可见一斑了。
第一章 四、电影的特性
1989年是这个样子,谁说2019年不是呢?拍一部质量过得去的电影,投资数目正常来说应该要几千万。
如此说来,这样的梦想,在如今的社会状况下,是不是活不下去?
是的,我认为这样的梦想是活不下去的。
那么我在这里到底想说什么呢?我想说说我的梦想。
人也许都不甘心于平庸状态,想拼搏一下,想超越自己,期待一种有真情、有意义、有刺激、感情丰富、壮美闪光的生活
作为观众,我们大多数都习惯于观看故事通俗、情节生动、冲突强烈、善恶分明、娱乐性强的故事片,由此而形成了一种习俗的力量。艺术片是不能媚俗的,但是为了突破和超越习俗的力量,又不得不适应和借助习俗,以达到征服和感染世人的目的。就像列子的寓言那样,尽管充满了怪诞的想法和超现实的情境,由于利用了神话与生活现实的相似机理,仍然能够散布民间,并为大众所接受。电影何尝不能如此制作?
潮汕人,一直有着自己的文化,也不乏有才华的人,我甚至看过翻译成潮汕话的《兔八哥》,翻译得特别到位,特别有趣。潮汕,也许并不需要我为之出声。也许我可以。
不同于繁杂丰产的北方作品,我想展现的是南方的文化。不过分理想化,真真切切地表达真实的东西。我想说实话,用观众最容易接受的方式——影视,告诉他们社会真实的样子。不过分美化,不曲意奉承,不偏颇,不丧气。人生已经如此艰难,是否有必要敲醒那些难得的不切实际的美梦。
不同于上一辈人的青春,我想讲述的是南方小镇90后真实的青春。不娇柔,不做作,不网文风,而是类似《请回答1988》这样,如实平淡的陈述。
我想在影视市场上发出这样的呼吁:除了爱情,人生还有其他的追求。
我想告诉人们,可敬的人的样子:
即使生活总是困苦,也想给人们带去美好的希望:
即使不走创作这条路:
电影院经营也很艰难。
即使退而求其次,只做个编剧,也:
Either I find a way t get a fancy job in this industry, or I should give up my dream, my very hope for a completely happy career life.
我承认,我是个有“创作欲”的人。当我写的一篇一千多字的文章登刊,换来有生以来第一份150块的稿费的时候,我开心激动的心情可能不亚于当年王海桐得知自己考了个四川省省理科状元的心情。
北大是我美丽羞涩的梦 by 王海桐(高中课文)
我希望能成为创作者,不想成为社会大机器的一颗可有可无的螺丝钉,感觉创作出来的东西才是有我的灵魂的,才能在这个世界上,真的证明我存在过。小的时候总以为,我来到这个世界,总是要做出点事情来的,出来社会工作之后,发现很多很多人,其实都只能机械重复地成为社会大机器的一部分。
It is not likely that I could find a fancy job in film industry, especially so when I am being unwilling to leave Shenzhen, a golden business park and a cultural desert.
In this case, what I should and what I did and what I'm doing is telling myself
"Drop it. Drop it. you idiot."
Yet every time I tell myself this seriously, the water of my love toward films would just overflow from the glass that is holding it. I think it may just like the feeling that you completely truly madly deeply fall in love with someone, yet he/she is not loving you back. I am so despair. I want it so much.
目前来看,不走电影这条路,我可以有更好的生活,但是,我却不能把我对电影的热情,投入到实际的工作当中去了,这是一件很遗憾的事情。It's like that I was not able to do what I was meant to do.
Everything has a purpose, even machines. Clock tell the time and trains take you places. They do what they're meant to do, like Monsieur Labisse. Maybe that's why broken machines make me so sad. They can't do what they're meant to do. Maybe it's the same with people. If you lose your purpose, it's like you're broken.
一切事物都有使命,就连机器也是一样。钟要报时,火车要带你去往目的地。他们都在做着本职的工作。也许这就是为什么机器坏掉我会这么难过。这样他们就不能尽到自己的职责了。也许人也是一样的。如果你的生活毫无目的,就好像你坏掉了一样。