我的存在,是一个永恒的惊奇,这就是人生---读《泰戈尔散文》
泰翁这么有名,久远前应该读过他的代表作《飞鸟集》,但不争气的记忆已然把那些精美的诗丢到了回收站。正巧在书架上碰到《泰戈尔散文》就抽了出来。通篇分三部分:《孟加拉掠影》、《回忆录》、《我的童年》,每部分都是由短小精悍的小文组成,正适合填充零碎时间,精读程度和喜欢程度依次成正比递减。
蜻蜓点水似的体会过印度嘈杂、分化、轰闹的某城市后,《孟加拉掠影》这章正巧给出了印度乡村景色的答案(过去进行式)。普通作者语言匮乏无力时,经常使用一个托词:“美的无法用语言形容;美得让人窒息”。然而,泰翁的高明就在于他可以用文字让你感受和体会到。例如个人最喜欢的闪电及之后的大雨,可是活了这么久也无法满意的写出一篇描绘。但是泰大师就给了几个不同的版本:
1) 天色已经变得十分晦暗,雷霆在不停地轰鸣着,闪电发出一道道亮光,不时会有一阵狂风突然扫来,攫住那株大荔枝树的颈项,狠命摇晃它那蓬乱的树冠。
2) 我在甲板上坐了一刻多钟,沉重的乌云就从西方升起来了。它们滚滚而来,黑压压地,破碎凌乱,随处都透出一道道惨淡的光来……这时候传来一阵怒吼。撕碎的云片从西天急急赶来,就像气喘吁吁的报丧者。终于,电闪雷鸣、狂风暴雨,一齐发作,就像一个托钵僧在狂舞。盛怒的风扫过地面,竹丛似乎在嗥叫,它们时而东揠,时而西伏。到处都是风暴单调低沉的嗡嗡声,宛如耍蛇的人在吹动一根巨笛;无数的浪花泛着白色的泡沫应声起伏,犹如无数条头戴白冠的蛇在纷纷起舞。雷鸣不绝,仿佛整个世界都要在乌云后面被轰碎了。
3) 然而,我们刚一转身朝家里奔去,风暴就已经在空旷的荒野上跨着大步,怒吼着向我们袭来。我没有想到,就在我赞赏大自然这个美丽的贵妇人睫毛上的乌烟时,她会像一个怒吼的家庭妇女那样向我们猛扑过来,威吓者给我们这么可怕的一掌!
4) 一堆堆乌黑、胀大的云块向这里涌来了;它们就像一叠叠巨大的吸墨纸,把我面前风景中的金色阳光都吸走了。雨一定快来了,微风湿乎乎的,含满了眼泪。
5) 昨天一整夜,风就像一只离群的狗一样狂嚎不止,直到现在,雨还在不停地倾泻着。
以此为记,以后娃写作文的时候再读给他。
《回忆录》和《我的童年》中泰翁记录了自己童年到青年的求学历程,家中成员—父亲、兄长、嫂子、堂兄,朋友,老师对自己成长的帮助和启发。除了出生于婆罗门可以衣食无忧外,能成为一代文学大师,也许正如泰翁自己所说的:“我年轻时代所享有的一个很大的便宜,就是弥漫在我家庭中的文艺气氛”,当然应当还有那些沉重的家庭教育任务。也许太快乐的教育会让你蹉跎了一个泰戈尔:世界以痛苦来亲吻我的灵魂,却要求我用歌声作为回报(The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs)。
我的存在,是一个永恒的惊奇,这就是人生(That I exist is a perpetual surprise which is life)---取自《飞鸟集》。

湖心泡沫的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 食南之徒
- 我在伊朗长大
- 乡下人的悲歌
- 抱歉,我动了你的脑子 (1人喜欢)
- 哲学家们都干了什么?
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...