盘点 | 那些不可不知的世界绘本出版品牌(中南美洲篇)

中南美洲的绘本文化虽不如欧美等发达地区那般历史悠久,却有着独特的人文艺术气息,魔幻诡谲、天马行空。该地区的大部分优秀原创绘本,无论涉及传统主题还是现代题材,都能兼顾儿童的想象认知和成人的审美意识,堪称行走在纸上的艺术作品。下面小编就为您逐个介绍中南美洲的10家著名绘本出版品牌。

墨西哥

Ediciones Tecolote成立于1993年,专门出版向儿童和青少年介绍墨西哥文化和艺术遗产的图书。其出版的著名绘本《一本关于颜色的黑书》(El libro negro de loscolores)和《迁徙》(Migrar)分别于2007年和2012年获博洛尼亚童书展“新视野”奖。
官网:http://www.edicionestecolote.com/


|智利作家Antonio Skármeta的诗歌绘本《蓝色的花》(La flor azul)是“Libros del cordel”系列的一部分。

El Naranjo出版社是一家成立于1994年的墨西哥出版商,专注于出版高品质的儿童和青少年图书,从主题内容到设计和插图都别具一格,拥有100多个绘本品种,涉及儿童和青年读者感兴趣的各种问题,包括诗歌、友谊、爱情、性别、历史、文化、艺术、自然、古典学等。
El Naranjo拥有独特的审美和选题,墨西哥公共教育部的课堂和学校图书馆计划自2003年以来已选出El Naranjo的20多部绘本,作为墨西哥所有公立学校图书馆馆藏的一部分。
El Naranjo曾连续四年荣获博洛尼亚国际儿童书展的提名,并于2018年荣获中南美洲年度最佳童书出版商(BOP)的荣誉。
官网:http://www.edicioneselnaranjo.com.mx/








Petra Ediciones专注于童书、青少年文学、艺术、摄影、文学、戏剧等领域的图书出版。

Petra Ediciones隶属于Small World 出版集团,旗下还包括日本的One Stroke、印度的Tara Books和法国的Les Trois Ourses等出版品牌,坚持以小型、独立本土化为宗旨,同时放眼于世界舞台。
他们从不以销售数字来决定一本书的成败与否,鼓励创新和实验,将艺术和设计视为文本内容的一部分。同时,Small World渴望挑战童书出版业内狭隘的年龄限制,出版适合所有年龄段的图书。
官网:http://www.petraediciones.com/







阿根廷

Iamiqué出版社由生物学家Ileana Lotersztain和物理学家Carla Baredes创办于2000年的布宜诺斯艾利斯。单看这个创始人阵容便可想而知,Iamiqué的特色是科普绘本,通过给孩子及其家人提供构思巧妙的创意科普绘本和大型百科全书,来激发孩子对科学的好奇心,从而享受科学带来的快乐。
目前Iamiqué已拥有60多个图书品种,几乎覆盖整个西班牙语世界,其中不少绘本获得过拉美地区和国际上的重要奖项,并被翻译成不同的语言在世界范围内出版。
官网:https://www.iamique.com.ar/







Pequeño Editor是成立于2002年的布宜诺斯艾利斯,其目标读者群体既包括儿童也包括成人,旨在提高读者的生活质量。Pequeño Editor注重开发视听项目,注重打造参与式体验书籍,促进儿童早期对文字和图画的感悟与吸收。
Pequeño Editor积极与国际性主题领域及文化特征交锋、接轨,多部作品荣获博洛尼亚最佳童书奖、国际青年图书组织(IBBY)大奖、“白乌鸦”奖等,Pequeño Editor也于2015年荣获博洛尼亚童书展中南美洲年度最佳出版商的称号。



|绘本Abecedario荣获2015年博洛尼亚国际童书展最佳童书奖,这是绘本出版界最负盛名的奖项。




|环保绘本《我爸爸去热带丛林》是Pequeño Editor倡导的新型态图书(Tree, Book, Tree)。全书纸张内页采用无酸纸和丝绸手工制作而成,印刷后再将蓝花楹的种子缝入内页,以此让孩子们体会纸张与书本的由来。该绘本曾获2009年“白乌鸦”奖,中文版由中少七彩云世界绘本馆引进。

巴西

Cosac Naify曾是巴西首屈一指的出版社,由Charles Cosac和Michael Naify创立于1996年,主打视觉艺术类图书,以其设计奢华的艺术、人文、文学和童书而闻名。Cosac Naify目前已出版1600种精美的图书,2015年因财政透支而倒闭。
Cosac Naify出版的绘本同样充满设计感,此外还引进了美国绘本大家谢尔弗斯坦、桑达克等人的作品。
官网:http://www.cortezeditora.com.br/






Cortez Editora是一家品质精良的综合性出版社,成立于1980年,致力于打造巴西本土的阅读品牌,出版书目涵盖教育、社会工作、语言学、社会科学、环境科学和心理学等领域。其旗下出版的童书及绘本也越来越受到广泛赞誉和国际奖项提名的认可,目前已出版多达360个童书品种,并形成了Cortez Editora的一大特色。
官网:http://www.cortezeditora.com.br/








智利

Amanuta是智利的一家专门为儿童和青少年出版原创书籍的出版社,成立于2001年。他们的宗旨是通过趣味故事和现代插画组成的图画书,融合传统与当代,通过全新的理念结合文化遗产,来吸引包括儿童和成人在内的广大读者群体。
Amanuta成立时间虽不长,却在智利本土和国际上屡次斩获大奖,包括博洛尼亚国际童书展中的奖项、德国国际青少年图书馆“白乌鸦奖”等知名奖项,还在2018年博洛尼亚国际童书展上荣获中南美地区最佳童书出版商的提名。



|2018年白乌鸦奖的获奖绘本《我们》(Nosotros)借用简练的语言、诗意的画面探讨了母子间一种超越现实的不可分割的关系,能够克服时间的流逝及一切变化。Amanuta在官网简介上声称:“这本书适合所有年龄段的读者。”


|关于友谊的绘本《一目了然》(A Simple Vista)入选2015年德国国际青少年图书馆“白乌鸦奖”


|这套夏尔·佩罗经典童话题材的绘本采用智利的诺贝尔文学奖得主、桂冠女诗人加夫列拉·米斯特拉尔(Gabriela Mistral)1924年的系列诗作中的文字,配以具有颠覆性当代审美的插画,堪称当代童话的文学与视觉盛宴。这套绘本曾荣获2014年博洛尼亚童书展新秀奖、2014年德国教科文组织委员会与德国艺术图书基金会共同颁发的“年度最美图书”奖,并入选2013年德国国际青少年图书馆“白乌鸦奖”。


|《旅行诗人加夫列拉》(Gabriela La Poeta Viajera)这部传记绘本用图文结合的形式讲述了加夫列拉·米斯特拉尔的一生。曾荣获2008年Marta Brunet奖,入选2010年国际儿童读物联盟荣誉榜。
哥伦比亚

Tragaluz Editores是哥伦比亚的一家小规模独立童书出版商,成立于2005年,如今隶属于哥伦比亚图书馆。其出版物十分注重设计和内容各个方面的细节,既考究文字的编撰,又强调感官的体验。他们以这样的出版理念来让读者找回第一次阅读图书时的感受:“一切都是惊喜,一切都是发现”,从而培养读者的良好阅读习惯。他们的插图和设计曾多次在Skylight插画展上尽显风采。
官网:https://www.tragaluzeditores.com/








Babel Libros成立于2005年,专注于出版哥伦比亚和拉丁美洲著名作家以及年轻作家、插画家的作品,旨在发掘哥伦比亚的优质儿童文学,并让世界读者看到。他们主要出版具有杰出文学品质和较高美学价值的小众图书,其书目中的不少作品要么已被出版机构和读者遗忘,要么从未出版。自2007年起,Babel Libros开始担任拉丁美洲联合出版机构之哥伦比亚出版分机构,并自2008年起成为哥伦比亚独立出版商协会REIC的联合出版机构。
官网:https://www.babellibros.com.co/

|绘本La mujer de la guarda荣获2017年博洛尼亚国际童书展新视野大奖。





