日语N2近义词辨析——近寄る　近づく

摘要: 距离JLPT已经倒计时了，各位小伙伴备考得如何呢？今天老师和大家讨论一下一组近义词，近寄る和近づく。先来看一个句子：台風が本土に近寄っています。请大家判断一下，这句话对不对？好，下面我们就来讲解一下这两个 ...

距离JLPT已经倒计时了，各位小伙伴备考得如何呢？

今天老师和大家讨论一下一组日语近义词，近寄る和近づく!

先来看一个句子：台風が本土に近寄っています。请大家判断一下，这句话对不对？ 好，下面我们就来讲解一下这两个词的区别。这两个词的意思相近，都可以翻译成汉语的“靠近”，那么究竟在具体使用上有什么区别呢？

・近寄る一般这个词指的是人或动物靠近某人或某物。 ・近づく这个词一般除了人或动物以外，声音、状态、时间、距离等的靠近都可以使用。 因此，近づく比近寄る的使用范围更广。 那么，大家知道上面问题的答案了吗?答案是—不对，应该改为：台風が本土に近づいています。 请判断下列句子正误：1犬が尻尾を振りながら近寄ってくる。2犬が尻尾を振りながら近づいてくる。3開会式が近づく。4開会式が近寄る。 答案：1 2 3正确 4不正确 你做对了吗？