读维基 | 在不知道新年号的最后一天，聊聊年号带来的小麻烦
本文首发于微信公众号「杂钞与拾零」，原文戳这里
明天日本就要公布新年号了，只能说时间过得真快。从年初开始，每周断断续续在写“改元拾趣”，对于年号，也有了一些新的认识。
作为世界上最后一个使用年号的国家，日本国内对于年号的存废也一直有争论。就在新年号即将公布之际，还有团体起诉改元有违国民主体的宪政精神云云，而觉得使用年号很不方便的人，也一直都不在少数，日文维基「元号」词条，还专门总结了「元号的不方便」，很有意思。
「昭和230年」「平成222年」……如果年号可以推演
公元纪年便是数字的累增，理论上是可以推之无限的。但是年号作为帝王统治的象征，终究会有终结的一天。但是一个年号到底什么时候终结，这个是很难推测的，比如早年间就曾经出现过有效期至「昭和66年」的驾驶执照，最近也有关于有效期到「平成32年」驾驶执照是否有效的讨论。
当然上面的例子只是对改元的短期无法预测，另外还有对遥远的未来年份的长期推演。
昭和年间，行政厅的政策计划曾经有使用过「昭和7n年」（昭和70年代）这样的表记形式，荒俣宏的小说《帝都物语》里则出现了「昭和73年」（1998年，现实中是平成10年）的用例。
此外还有计划征收至「平成49年」（西历2037年）的复兴特别所得税↓
保存期限至「平成61年」的公文↓
还有更极端的，比如预测「昭和230年」（西历2155年）的人口↓
「平成122年」（西历2110年）的人口↓
「平成222年」（西历210年）的人口↓
秋田県鹿角郡小坂町 (2016年6月14日). “小坂町人口ビジョン
所以，为什么不用西历呢？
另外，有些昭和年间使用的电脑软件，因为程序的设定会继续使用昭和纪年，比如1990年（平成2年=昭和65年）、1991年（平成3年=昭和66年），而到2025年（平成37年=昭和100年）的时候，还可能会出现与千年虫类似的识别问题，让「昭和100年」变成「昭和00年」。
纪元前〇〇年？不成立。
西历有「公元前N年」这样的设定，但是年号制度下并没有「纪元前」这样的概念。例如「明治前28年」（西历1849年，实际是天保11年）是不成立的。
元年元日从什么时候开始计算？有5种不同的方法
改元之际，如何设定新年号的起始日期，有下面几种不同的方式：
- （1）立年改元：自宣布改元之日起，回溯至该年的元日，自元日起为新年号的元年；
- （2）即日改元：自宣布改元之时起，回溯至这一天的零时，自该日零时起为新年号的元年；
- （3）翌日改元：宣布改元之日的第二天起，为新年号的元年；
- （4）踰年改元：自宣布改元之日起至该年最后一天止，继续沿用旧年号，第二年元日起为新年号元年；
- （5）踰月改元：自宣布改元之日起至该月最后一天止，继续沿用旧年号，下个月的第一天为新年号元年；
以日本为例，「明治」改元是「立年改元」，孝明天皇于庆应2年12月25日（1867年1月30日）驾崩，明治天皇即位沿用庆应年号，直到庆应4年9月8日发布《一世一元之诏》，宣布「改庆应四年为明治元年」。由于是「立年改元」，因此回溯至庆应4年1月1日，将该日定为明治元年1月1日。福泽谕吉创立庆应义塾就是在庆应4年4月，如果再晚几个月，恐怕就要叫「明治义塾」了。
而「大正」和「昭和」的改元则是「即日改元」，因此1912年7月30日既是「明治45年」又是「大正元年」，而1926年12月25日既是「大正15年」又是「昭和元年」。
「平成」改元则是「翌日改元」，根据昭和64年1月7日公布《改元政令》于翌日实时，因此1989年1月8日是平成元年，而1月7日依然是昭和64年；
这次新年号的改元则类似于「踰月改元」，4月1日公布至4月30日止沿用平成年号，下个月第一天起改为新年号元年。
中国自明代起多为一世一元，改元则多用「踰年改元」，因为国土广大，改元公告的传播需要时间，因此「踰年改元」是更为现实的选择。唯一的例外是明光宗，光宗7月即位，8月便急死，当时由于「踰年改元」还在用「万历」年号，因此只能自8月以降为光宗的「泰昌元年」，第二年改为熹宗的「天启」。
一个西历年对应两个日本年号？还有三个的……
西历的年份和纪年数是一对一的，但正如前面所说，日本现在的改元制度并非「立年改元」而是采用「即日改元」或「翌日改元」，因此会出现1个西历年对应两个的情况。
比如1860年=安政7年・万延元年、1912年=明治45年・大正元年、1926年=大正15年・昭和元年、1989年=昭和64年・平成元年。
有时候甚至会1年对应3个年号，如749年=天平21年 · 天平感宝元年 · 天平勝宝元年。
有时候，还会出现改元后的第二个月并非新年号的「元年」而是「2年」的情况，比如大正15年（1926年）12月10日一个月后的日期是昭和2年（1927年）1月10日。
另外，由于日本政府的财年是从4月开始，因此改元后的直到财年的终止日，都是以旧年号称呼，比如平成元年3月31日属于「昭和63年度」，而这次的新年号由于是5月1日开始使用，因此未来依然会被归到「平成31年度」里。
改元来的太快容易闹乌龙
年号变更之际，相关单位不得不花费时间和资金，将各种印刷品上的旧年号订正为新年号，有些不好修正的（比如需要回收再发布导致成本很高的），只能先继续使用旧年号。
比如1989年发行的硬币，在「平成元年」的模具制作完成之前，很多是继续用「昭和64年」刻印并发行的；再比如平成首日1989年1月8日是星期日，而有些报社的周末版是工作日提前印好的，因此送到订户手里的报纸日期栏还印着「昭和64年1月8日」这个并不存在的日期。
定在「大正16年元旦」（1927年1月1日）送达的贺年卡，不少上面都印着「（大正）16年1月1日」的日期押印，有一些则打上了「（昭和）2年1月1日」的日期戳。
1926年（大正15年）12月25日出生的新生儿，出生当天因为大正天花驾崩机关休假，因此出生证明的开具就延后了，很多人户籍上的生日变成了「昭和2年（1927年）生」，比如著名棒球运动员关根润三，就是1926年12月25日出生，但户籍上登记的是1927年3月15日。
换算年号不仅考验数学更考验历史
不同年号之间年份的换算、以及年号和西历之间的换算，要求必须记住年号的顺序以及与西历年份的对应关系，比如「明治30年距平成10年是多少年？」「昭和58年距1996年是多少年」 。
实在是令人困扰呀。
长期以来，年号象征着皇权在时间领域的统治，但这次日皇生前退位，新年号提早一月公布，给了日本民众充分的节日化（例如：万物皆可平成最后）和娱乐化（各种猜年号）的机会。
不过网络时代虽然闹得很欢，但年号的决定终究是保守化以及秘密性的，政客、官僚和专家谋划于密室，民众呼声最高的备选恰恰是最要避免俗用的。一个上午的会最后选定两个将影响未来二三十年的国民生活的汉字，而国民本身对此只能等待并接受。这种矛盾性，也确是这个时代，古老的日本年号制度所面对的现实。
但从另一个角度上看，年号也是一种古老的文化，自汉武帝至今，已经有两千多年的历史，构成了一个巨大的年号库，这其中有很多有趣的东西。为此我也准备了另外一篇聊年号的文章，待明日新年号公布后，再分享给大家吧。
以上。
新浪微博：@江湖远人 | Pocket：Tateru Son | Tumblr：kokoenjin
