恋战冲绳
为什么有人能够坦然地听完一首没有营养的情歌,却不能忍受“剧本很烂”的爱情片呢?
何况虽然讲的是警察与大贼、男男女女相遇别离的故事,剧本并不老套拖沓。从Jenny拿着伊藤的钱逃跑开始,眼神从相遇起就追随着她的罗宏达,注定不会让过装作向Jenny若无其事买咖啡的唐杰。好猜的悬念并没有被很快揭开,在冲绳相遇的角色们像真的都是来度假一样,忘记本业,“谈谈爱情”而不是“谈谈案情”。
一直被电影中人们在英语、粤语、日语间的切换吸引着。这三种语言,每个角色都会说一点,却又毫不精通。日本黑帮老大伊藤能听得懂粤语却不会说;唐杰和日本女人睡觉,对日语的了解也仅限于从“我爱你”到“再见”;Kuk Bo全然不懂日语,却喜欢上了开着海边咖啡店的日本女孩。
每个人都有自己的母语、自己的身份,因缘际会地在冲绳相遇,交换着彼此的语言,甚至伴侣。罗宏达和Sandy两个香港人跑来冲绳旅游,而冲绳的咖啡店店主日本女孩因为喜欢港片才学会了粤语;Kuk Bo本要在日本女孩家里炸了隔壁银行,却因和她开始交往而学会了说“幸福”的日语单词;不会日语的Jenny遇到唐杰时,却明白了他正粤语日语混杂着告别度过了一夜情女孩;伊藤想挽回Jenny时会说的粤语只有并不管用的“对不起”,但为了向Sandy求婚,笨拙地用粤语说着“嫁给我”。
每一幕呈现的完全是度假时该有的海滨场景:眺望海景的酒店、日光充足的沙滩、冲浪板租赁商店、海边的游戏厅、日落之后的酒吧。但是有人来度假,有人在办案,有人想向黑帮老大讹一票,有人在躲避前男友的追踪。这样的混乱之中,情侣们分手、又迅速与新的人在一起。
伊藤和Sandy在等待前任的电话时相遇,Kuk Bo准备炸银行时被刚被甩的日本女孩当做杀手崇拜。钱和女人都没得到的唐杰深夜在海边徘徊,“每一次失败可能是成功的开始”的独白响起时不屑地吐了口烟,身后却出现了穿着白色连衣裙的身影。看似四大皆空的罗宏达,却在一直当好友同行的Cookie包中看到了他喜欢的李敖的诗。
分别时没有悲伤也没有气急败坏,与新的恋人在一起也没有宿命般相遇的氛围,男男女女,随意组合。于是以警匪片场景开头的电影有了爱情片的气氛,大贼的钱到没到手没关系,警察抓没抓到犯人没关系,成为了情敌两个人甚至可以用“祝你好运”来彼此告别。
许多的空镜头给了冲绳波光粼粼的海与阳伞边缘无际的蓝天,80年代CityPop的专辑封面中常常出现的那些意象。而整部电影也像这类歌中写的那样,“相爱就会永远?不如享受现在”。
2019/4/6