《Flipped》阅读笔记：The Eggs

第六章：The Eggs

这一章是Juli的视角。梧桐树被砍掉之后，她的狗狗Champ也去世了，有点心疼这个小姑娘。

这一章主要讲了她和爸爸孵化鸡蛋的过程。Juli的爸爸真是一个聪明善良有趣又温暖的男人，他帮Juli做孵化器，教她怎么控制温度湿度，陪她一起观察鸡蛋的情况。因为有这样的爸爸，Juli才会那么可爱的吧。

这一章比较长（后面几章都挺长的），我用了两天全部读完，不过这一章并不难，很好理解。

单词和短语

【culprit】n. 罪犯，造成破坏（问题）的人；问题的起因

【crack the case】破案

【squirt】v. 使喷出，射出，喷射；向…喷射（液体）；n. 喷射出的液体

【aquarium】n. 鱼缸，水族箱；水族馆

【cord】n. 粗线，细绳；电线；（复数）灯芯绒裤子

【incandescent】adj. 白热的，白炽的；光亮的，耀眼的；感情强烈的，激情的

【cull】v. (为防止繁殖过多或疾病传播)选择性屠宰（动物）；挑选，收集，选用（信息）

【hum】v. 哼曲子；发出嗡嗡声；（场所）忙碌，活跃；n. 嗡嗡声

【cover to cover】(阅读)从头到尾

【blink】v. 眨眼睛；（灯光）闪烁

not (even) blink-丝毫不惊奇

before you could blink-一眨眼，霎时

on the blink-失灵，出毛病

【free-range】（动物）散养的，放养的

【squirrel sth away】储存，储藏（供以后使用）

【hit-or-miss】无计划的，无目的的，遇事现打主意的

【encroach】v. 蚕食；侵占

【molt】v. 换羽，脱毛

【make the rounds】串门拜访，四处走动

这一章的句子基本都比较短小，也很好读懂。

Juli之所以要孵小鸡，是为了参加学校的science fair（科学展），孵小鸡是老师给她的建议。她一开始很抗拒，觉得这件事非常困难，在爸爸的鼓励和帮助下才开始慢慢尝试并爱上了这项工作，而且还做了海报，记录每天的温度、湿度以及鸡蛋的重量并做成图表，这就是科学研究的启蒙吧。在小鸡破壳而出的时刻，Juli和父母一起紧张激动地看着新生命诞生，感觉真是奇妙。