阅读是最好的词汇积累方法
最近变废为宝,把去年的传家日历变成了我的便笺薄。某小孩看我装订的几本小笔记,尤其是看了我关于《绿野仙踪》的词汇积累,饶有兴趣地问我书本里讲的是什么。我建议她先看中文版,等时机成熟了,再阅读我案上的这一本。貌似她有点慢慢被吸引的样子,内心小窃喜,明天借来给她看看。最近词汇量爆增,读书摘抄的单词,回头再阅,很鲜活,基本上能忆起它出现的上下文语境,如此一来,在情节的作用下,刻在脑子里的印痕也就更深了。通过阅读,可以掌握同义词,一种意思的不同表达。想起以前网络上谁大发厥词,说英语其实很简单,说你只要掌握那些高频动词即可,然而如此一来,就无法体会语言的美,就像一个中文贫乏的人,面对大海,只会感慨大海真是大。学任何东西,都要抛下那些急功近利,才能品味到美学层次的元素。今天得空看了《心是孤独的猎手》第一部分,同样也做了相关的备注,收获颇多。 得空的时候,把自己交给一本合适的书,陷入其中,去看,去查,去做笔记,看完一本书,自然啥都有啦。
来自 豆瓣App
还没人转发这篇日记