看完这场“历时八年的插画展”,再和Bologna说再见
✦

随着国际插画大奖和法布拉艺术学院奖的颁布,第56届博洛尼亚国际童书展圆满落幕。博洛尼亚国际童书展始创于1964年,是童书出版界公认的规模最大、最具权威性的版权贸易型儿童图书展览,为童书出版界提供了高水准、专业化的业内最新动态,每年吸引着来自全世界70多个国家和地区的出版商、作家、插画家等童书从业者前往参展。

博洛尼亚国际童书展为鼓励优质的童书创作,最早于1966年创立了博洛尼亚最佳童书奖(Bologna Ragazzi Award)。如今博洛尼亚国际童书展的奖项已发展至8类:除了最佳童书奖,还包括博洛尼亚童书数字奖(Bologna Ragazzi Digital Award)、无字书大奖(Silent Book Contest)、年度最佳儿童出版社奖(BOP–Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year)、国际插画大奖(International Award for Illustration- BCBF / Fundación SM)、法布拉艺术学院奖(ARS INFABULA Grant Award)以及成立于2016年的博洛尼亚女巫儿童文学奖(Strega Ragazze e Ragazzi)和2019年为奖励儿童文学研究创新成果而最新设立的卡拉·波埃西奥奖(Carla Poesio)。

法布拉艺术学院奖(ARS IN FABULA Grant Award)由意大利法布拉艺术学院和博洛尼亚展览集团共同创办于2012年,由法布拉艺术学院硕士课程讲师担任评委,专门颁给已入围博洛尼亚插画展,且尚未有作品出版面世的30岁以下青年插画师。获奖者可免费进入该学院进修硕士课程,并在课程期间参与合作出版社委托的图书插画项目。目前,该学院已有数十位硕士毕业生在此发表了自己的处女作绘本。
下面小活字就带您简要回顾一下这项“新秀大奖”的八届获奖者及其作品。
2019

奥嘉·施通达(Olga Shtonda),1989年生于乌克兰,2013年毕业于哈尔科夫设计与艺术学院的图书插画专业,2012年曾荣获圣彼得堡Boomfest国际漫画节大奖,目前主要从事插画和图书设计工作。她的创作材料以水彩和铅笔为主,辅以电脑软件进行处理。
作品欣赏
《鸽子之书》








《马》,丝网印刷

《艺术之书》



《男人》

《安静的马戏团》






《丛林之书》



《沙丁鱼的永恒之歌》
(Sardines Everlasting Song,2016年为里斯本的沙丁鱼国际漫画节创作的获奖作品)




《猎豹的早餐》

《梨》

2018年为基辅酒吧的“干杯”展创作的海报《白俄罗斯人》

日历插画


小动画作品:




《花式自行车》

2018

让·马拉德(Jean Mallard),1997年出生于法国巴黎。他从小便开始画画,并决定以此为业。自2015年起就读于巴黎的艺术装饰学院。在成为插图师之前学习过动画。目前主要利用水彩这种通透的媒介进行创作,作品中时常洋溢着沁人的温暖与魔幻的童趣。
作品欣赏



















2017

塞西莉亚·费里(Cecilia Ferri),1992年出生于意大利,毕业于博洛尼亚美术学院的漫画和编辑插画专业。在英国考文垂大学交换期间,曾创作《烟囱先生》(Mr Chimney)参加伦敦麦克米伦插画大奖的展览。作品《马里诺先生》(Il sogno di Marino)入围2015年博洛尼亚童书展无字书大赛的决赛。
作品欣赏
为川端康成短篇小说《一只胳膊》创作的插图


无字书《马里诺先生》


《烟囱先生》


无字绘本《阿嚏》


《法布拉的狼》

《小红帽和其他关于狼的故事》


2017年法布拉艺术学院奖获奖作品,运用了印度水墨和色粉等媒介

动画作品《寂静的生命》
2016

维若妮卡·鲁法托(Veronica Ruffato)曾就读于意大利的帕多瓦艺术学院,之后在威尼斯美术学院学习绘画专业。她擅长运用水彩营造各种情绪和氛围,时而恬淡时而忧郁的风格与经典童话的主题十分契合。2016年,鲁法托获得法布拉艺术学院大奖,在插画硕士课程期间,她与ZOOlibri出版社合作,为安徒生的《丑小鸭》绘制插图,这成为她出版的首部作品。
作品欣赏
《丑小鸭》,2018
鲁法托通过图像色彩的丰富变幻为这个经典故事赋予了新的深度,画面中所有角色的刻画都十分细致,堪称法布拉艺术学院硕士生毕业作品中的杰作。


《不存在的骑士》


《美女与野兽》



《匹诺曹》


《爱丽丝漫游仙境》







2015

特蕾莎·曼费拉里(Teresa Manferrari),1992年出生于意大利戈里齐亚,后移居博洛尼亚, 2016年毕业于博洛尼亚美术学院漫画与插画专业。2015年荣获博洛尼亚童书展的法布拉艺术学院奖。在法布拉艺术学院就读硕士期间,与Sinnos出版社合作,为童话绘本《找到狐狸就是找到了宝藏》担任插画师。丰富鲜艳的色彩和圆润童趣的造型让她的作品具有与生俱来的童话特质。
作品欣赏
硕士毕业作品《找到狐狸就是找到了宝藏》,2017





《狐狸的梦想》





2015年博洛尼亚插画展上的获奖作品





2014

布鲁诺·左卡(Bruno Zocca)来自意大利维罗纳,毕业于圣茱莉亚平面设计学院,并在乌尔比诺工艺美术高等学院完成学业,目前定居博洛尼亚。2014年作品入选博洛尼亚童书展的插画家展览,并荣获法布拉艺术学院奖。2016年与好友联合创办“Ufficio Misteri”插画工作室。灰暗怪诞的色调和脑洞大开的形象设计让他受到众多国际出版和艺术机构的青睐。
作品欣赏
《火星人1927》

为《纽约时报》设计插图



《勇气测试》

《小宇宙》系列插图





为安徒生的童话《钟》配图


2013

尹周熙,2011年毕业于罗德岛设计学院。2013年作品入选博洛尼亚插画展,并获法布拉艺术学院奖。硕士课程期间,她以美国幽默作家詹姆斯·瑟伯(James Thurber)的故事为文本,在Orecchio Acerbo旗下出版了第一部绘本《想当国王的老虎》。
尹周熙喜欢利用手工印刷技术来进行创作,如丝网和油毡印刷,其所擅长的双色丝网印刷形成的大面积平涂色块,让画面极具装饰感。
除了绘本创作、广告设计之外,尹周熙还经常为美国《纽约时报》《纽约客》、法国《世界报》等报刊杂志设计插图。目前在罗德岛设计学院教授插图和版画。
作品欣赏
《想当国王的老虎》
作品利用红、绿对比色制造出双色版画套印的戏剧性效果,富有视觉张力;偶尔添加的手绘线条则制造出丰富的纹理效果,增加了画面的动感。





《坚定的锡兵》





《动物诗篇》





《如果……》





2012

路易斯·海曼斯(Louise Heymans),1984年出生于德国科隆,曾在汉堡和马切拉塔学习插图。2011年获得Hans Meid图书艺术基金会大奖。2012年,作品荣获博洛尼亚插画展首届法布拉艺术学院奖,在攻读硕士期间,与Orecchio Acerbo出版社合作,为《愚蠢的老鼠和谨慎的猫》绘制插图
海曼斯目前在汉堡应用科技大学教授美柔汀版画。她热爱版画,尤为擅长铜版画和木刻版画,她的插画大多使用版画来进行创作,却因材料和方法的不同而各具特色。
作品欣赏
《愚蠢的老鼠和谨慎的猫》





《约翰·梅纳德》




《冰雪女王》

《皮影戏》






《露易斯的气球》





单幅插画作品





版式设计:山伯语🐟

