英语学习丨大学时的英语词汇笔记--分类法记单词
前段时间回国整理旧东西,拍了几张念大学时的单词笔记贴在豆瓣话题“返乡记丨翻箱倒柜找回忆”上,有人问我是按什么系统记的单词笔记,这里写一笔。
我念本科已经是十几年前的事,记单词笔记的方法相对于今天的数码时代可能已经过时,如果对你仍然有用,那就太好了;如果没用,我就当自我记录,怀念一下当年学习的认真劲儿。
念高中时,我的英语学习还行,词汇量一般,开始记单词是件很偶然的事情。我是理科班的学生,但学数理化学得头疼,畏难情绪下我逃避学习数理化,把时间都投入到了学得还行的英语上。说投入,其实也没什么方法,就是在文曲星这个电子词典上瞎记一些单词。文曲星上有一些既定的词库,什么四六级词库,托福GRE词库,我每天就对着半个巴掌大的那个小屏幕,顺次翻里面的词库,觉得记得差不多了,就用里面的测试来测记的情况,电子词典内部利用艾宾浩斯遗忘曲线设定测试的次数和强度,我一厌倦数理化学习的时候,就拿出电子词典做单词测试。其实我也不知道记英语单词有什么鬼用,但记了一段时间发现英语成绩涨了十几二十分。
2003年进大学时,高中时随机记的单词已经有一定的积累,但我对词汇并没有一个整体的系统构建。念了英语系,班上20来个同学,我在班里的水平在第三到第五,排我前面的是大城市的高中出来的同学,英语的综合水平更高,尤其是在口语这方面。当时的英语学习被拆分为了听/说/读/写以及综合英语这些课程,其中综合英语最重要。我的分类词汇系统主要是靠这门课的预习笔记搭建起来的。
(一)以课文为核心整理分类单词
综合英语课的课本是以两篇阅读为核心,A篇由教师带领深度讲解,B篇学生自己去学习。老师希望学生养成预习的习惯,课前查好A篇课文里的单词,这一项并不是强制性任务,做不做看学生自己。那时查单词不像现在有网络那么方便,随便输入一个词就一大堆解释和例句。数码时代之前,查单词靠的是翻板砖一样厚的牛津或朗文英英英汉词典。
那时,我去自习就背着一本这样的大词典,先把课文迅速扫一遍,不认识的单词统统标注出来,扫第一遍,那些不认识的单词在我脑子里留了很浅的一个印象,接着就翻字典一个个查下去,把单词对应的英文语意都抄写下来,然后再用红笔抄写一两个例句。在查单词的过程中,有的单词语意非常多,我一般也会粗浅扫一遍,留个大致印象,但真正写下来的是这个词在课文中的语境里所对应的意思。尽管老师只精讲两篇阅读中的一篇,但我会把两篇文章中我不认识的词都查一遍并写在笔记上。这是个很花时间很需要耐心的事情,我那时候倒是很坐得住,每周都很老实地去自习室做这件事。

把不认识的词按课文里的出场顺序把语意都查了抄写一遍以后,我把它们顺次编上号,然后每单元的两篇课文里的生词我都会按字母顺序做个索引。索引看起来大概是这样的,数字表示在文中出现的顺序:
A: alacrity 03, arduous 08
B: bifurcate 04, bogus 06
C…..
D…..
做这个索引的时候,相当于又把单词再次看了一遍,所以一个单元的课文单词查完之后,我至少看了三遍:初略扫一遍标记不认识的,查单词深度理解词义,做索引回顾。等到真正老师讲这篇课文的时候,课堂上在老师的讲解过程中,这些不认识的词又过了一两遍,到这时候,这些单词也都记得差不多,至少已经成了消极词汇,即那些你碰到后知道拼写发音外加意思的词汇。为了把这些消极词汇变为我能够主动使用的积极词汇,我会在这段时间的英语会话和写作中尽可能多地使用这些词,进一步加深印象。
一个学期结束后,我会把每个单元的单词索引再整合一遍,做个总索引,索引看起来差不多是下面的样子:
A: alacrity 1.03, amicable 3.04, ...
B: bifurcate 1.04, bloated 2.01, ...
C…..
D…..
1.03即第一单元第三词,3.04即第三单元第四词。要总复习的时候,我看一看单词总索引,查看还有什么记得不太清楚的词,一时想不起来的那个词,可以顺着编号立马定位它所在的单元和出现的地方,查起来很方便。
整个大学本科四年八个学期,我都按这个方法做笔记,记了很厚几本笔记,要考试的时候有同学找我借笔记拿去复印,我也都借给他们了。成了高年级的学生后,我也把笔记借给低年级的同学去复印,但其实我不知道这些笔记对他们是否真的有帮助,也没人给过我反馈。我自己觉得,做笔记做索引的过程中记忆的效率是最高的。
现在大家可能不用这么麻烦做索引了,像印象笔记这样的app应该可以轻易建立索引功能。
(二) 按语义类别分类
除了课文里接触的词,平时一些阅读材料或是老师讲课时也会蹦出一些新词,这些新词我也会一点点搜集起来,搜集到一定量后,很快就发现不少次能归为同一类。比如,有次我学了rodent(啮齿类动物)这个词,那以前已知的rat, mouse, squirrel都是这个词下属的类别里的,同时还可以在同一类别里扩展出hamster, chipmunk, pika, beaver等等同是啮齿类的其他动物。啮齿类动物类别再往上一级,还有哺乳动物(mammal),鸟类,爬行动物(reptile),两栖动物(amphibian)等等,再往上还分脊椎动物(vertebrate)和无脊椎动物 (invertebrate), 这每一个大类下面都可以细分出很多词,你可以靠动物,植物,星系天体,园艺,烹饪等等不同的类别,记住很多的词。这一大项大多是名词。
动词和形容词也是可以按语义这样分类的,比如说手部的动作,有指(point),戳(poke),弹(flick),掐(pinch),等等,它们都能归位同一类,这一类细分的动作词,能够帮你更准确细致地描述一些场景。形容词里,形容一个人脾气差可以有很多不同的词,grumpy, hot-tempered, crabby, irritable, 等等,它们语义相近,可以归为同一类,不过在使用时要注意这些词的风格和文体,像grumpy就比较口语化,irritable偏书面。
后来记托福和GRE单词的时候,我也经常用这种语义类别分类法记过单词,托福和GRE的单词大多是模拟美国大学或是研究生院的学术环境和学科语言,所以不少词能够按学科分类,地质学植物学动物学文学物理等各科都能分一类。

这里,有几本按词义分类的工具书推荐:
1. Merriam-Webster’s Visual Dictionary (https://amzn.to/2Rnignf)
很大一本,像砖头,铜版纸,词汇分类还配了图,有英英语义解释,自己翻一翻或是给家里小朋友当个百科全书一样的画册都可以。

2. The Merriam-Webster Thesaurus (https://amzn.to/2IpQfc0)

3. GRE分类词汇有新东方的《词以类记:GRE词汇》(https://amzn.to/2L7G9yj)

我自己整理那些分类的时候才渐渐发现了上面这些工具书,有它们就很方便,不用再自己整理分类,不过自己整理分类也蛮好玩的。
(三)词根词缀法分类记词
接触过一点记单词方法的人都会接触到词根词缀记词法。那些ab-, bi-, im-, in-, phil-, amor-, mort-, -able, -ful, 之类的词根词缀就像零部件,每个都有自己的意思,拼起来就是一个新的词。如果你认识了一个核心词,又知道一些词根词缀,就可以按规律扩展出一系列的词。比如你认识possible, 就很快能知道impossible, possibility和impossibility。如果你不认识一个长的词,但认识其中的词根词缀零部件,也可以根据零部件的意思猜个大概,比如philanthropy, 是phil(to love)+anthropo(human)+-y, 这个词是慈善的意思,结合“爱人类”也就很好理解。
这一类方法有很多词汇练习,按照那些练习不断做多组,量练够了也就记得差不多了。按这个方法来设计的词汇工具书有
4. Merriam-Webster’s Vocabulary Builder (https://amzn.to/2KYBjTS)

以上列出的单词工具书链接皆为Amazon Affiliate Links, 如果你通过此链接购买,我会有4.5%的奖励。有需要的可以看看,谢谢!
-
Tuan. 转发了这篇日记 2021-09-30 13:07:44
-
Kairosis 转发了这篇日记 2019-12-28 11:35:32
-
橙橙 转发了这篇日记 2019-09-26 08:47:35
-
ttttAsO 转发了这篇日记 2019-09-21 02:44:32
-
管儿理儿员儿 转发了这篇日记 2019-08-21 09:58:33
-
斯箴mmmm 转发了这篇日记 2019-06-30 10:24:42
-
梨心 转发了这篇日记 2019-06-20 09:36:28
-
月子 转发了这篇日记 2019-06-20 00:08:08
-
托托 转发了这篇日记 2019-06-19 17:37:11
-
阳光老少女 转发了这篇日记 2019-06-19 13:22:44
-
siman 转发了这篇日记 2019-06-19 13:22:07
-
阿霜 转发了这篇日记 2019-06-19 12:53:28
-
Nico and Lilly 转发了这篇日记 2019-06-19 12:21:56
-
Mavis 转发了这篇日记 2019-06-19 12:09:51
-
ww 转发了这篇日记 2019-06-17 16:36:47
-
默默醉 转发了这篇日记 2019-06-16 05:07:02
-
妙微予琴 转发了这篇日记 2019-06-04 07:28:52
-
豆瓣十八年用户 转发了这篇日记 2019-06-03 18:38:33
-
cinderella 转发了这篇日记 2019-05-27 17:03:12
-
哼着小曲的村民 转发了这篇日记 2019-04-19 08:11:09
-
纳卡 转发了这篇日记 2019-04-17 18:43:00
-
瑶瑶_Yoyo 转发了这篇日记 2019-04-17 14:13:33
-
聊着聊着就散了 转发了这篇日记 2019-04-17 08:23:56