【译文】OP-Z user guide 官方用户指南——（12） arp 琶音
12.1 arp introduction
12.1琶音介绍
the arp or arpeggio track functions slightly differently to other tracks. holding notes and chords will play an arpeggio pattern. the arp track has no lfo but instead has its own unique parameters.
arp或琶音音轨的功能与其他音轨略有不同。拿着音符和和弦将演奏琶音模式。 arp轨道没有lfo，而是有自己独特的参数。
12.2 arp parameters
12.2琶音参数
turn the green dial to set the arpeggio speed, in eight different settings. 在八种不同的设置中转动绿色转盘设置琶音速度。
the blue dial sets the arpeggio pattern type: 蓝色表盘设置琶音样式类型：
- manual 手动
- up 声调
- down 降调
- up/down 先升后降
- down/up 先降后升
- random 随机
use the yellow dial to set arpeggio style. this allows you to choose different rhythmic patterns for the arpeggio. there are six different rhythms. 使用黄色转盘设置琶音风格。这允许您为琶音选择不同的节奏模式。有六种不同的节奏。
set the range of the arpeggio with the red dial. high values will add higher octaves to the pattern. 用红色表盘设定琶音的范围。高值将为模式添加更高的八度音程。 pro-tip: put the arpeggio track into mono mode then increase the portamento for a sliding arp. pro-tip：将琶音轨道置于单声道模式，然后增加滑动臂的滑音。
