汪曾祺的家乡美食、酸中带甜的中式铜锣烧【糜饭饼】
文/小苹
二十多岁时,在苏州吃到糜饭饼,很奇怪苏州的版本:饼是一对的,中间还夹着一根油条。回家跟父母讲了,父母大笑:上海的糜饭饼也一对一卖的,只不过你吃糜饭饼的时候还小,所以给你的是一个。

糜饭饼在上海的已经消失多年,所以在我的记忆中,就只有一个,一面金黄微脆;一面洁白柔软,酸中带甜。那滋味,吃过的人才晓得。

传统的糜饭饼应该是由现磨的籼米米浆发酵而成的。米粉和面粉不同,稻米被水磨烘干时,失去了本身糖分,加之没有面筋蛋白,所以米粉很难发酵。要获得那种天然的、淡淡的甜香,必须用现磨的籼米米浆。另外利用淀粉糊化,提高面团的持水能力,令米面制品更为柔软。

可能嫌磨粉太过麻烦,网络上所见的比较简单的方法,基本是将1份米粉用开水烫熟,加上2份米粉,发酵后烙成饼。但我实践的结果不太理想,主要是不够柔软,且易碎。遂改将米粥捣成糜,再和米粉混合,发酵后在一个平底锅中烙熟。

我是这么考虑的:烫熟米粉糊,是采用糊化的淀粉作为发酵培养基,就像意大利的托斯卡纳面包,在面团中加入熟面糊,从而提高面包的持水量,柔软而湿润。日本人喜欢管这叫“烫种”(严格的说,这不是什么“酵种”,而是“培养基”)。

我改用米粥替代烫熟的米粉糊,则变为“汤种”。所谓“65度汤种”,是因为淀粉加水加热到55-70度时,吸水膨胀的淀粉,粘性最佳,糊化的淀粉分子结构也最为稳定,不易水解,作为熟料发酵培养基,常用于酿酒。

“烫种”(发酵培养基)改为“汤种”(发酵培养基)后,修订了几次配方,自己感觉还不错。夹入油条,配碗豆浆,简直太正点了,老上海的味道。由此想来,传统的糜饭饼之所以叫“糜饭饼”,也许原本就是应该用糜粥烂饭酵发后制成的吧。

老美的早餐中,常有“面粉版”的pancake,淋上枫浆、蜂蜜和黄油。两片pancake中夹入上红豆沙,则成了东洋人的铜锣烧Dorayaki。我用“米粉版”的靡饭饼来替代,也很好吃哦。


糜饭饼
材料(3对)
½ tsp 酵母
2tbsp 糖
120g 温水
100g 剩粥
120g 粘米粉(大米粉)
1/4tsp baking soda
1根油条,煎脆,切三段
做法:
1. 酵母加糖和2tbsp温水,发一下。
2. 将剩粥、粘米粉、酵母液、剩下的糖和水混合拌匀,室温发酵,至发泡。覆盖后冷藏过夜。
3. 次日早晨,取出米糊,回温片刻,如果面糊过酸,加入小苏打调节。
4. 平底锅中小火加热,薄薄刷一层油,舀两勺面糊,摊成两个相连的面饼,表面会起泡,无需翻面,大约5分钟左右,至底面金黄。
5. 将两个面饼折叠,中间夹入油条,趁热食用。
6. 如果家里有酒酿的话,将水和酵母换成酒酿汁,天然发酵,别具酸甜风味。

【本文未经许可,请勿抄袭或转载】
小苹,出生上海,旅居美国,松花酿酒,春水煎茶。理工背景,美食家传。从传统的沪上及江浙美食,到欧美大陆各种美食,涉猎广泛,中餐西餐,中点西点,喜好理论与实践相互印证,记忆与现实彼此相联。更多她的内容,请关注她的博客:http://blog.sina.com.cn/ychsx
更多老上海小吃,看这里:《老上海的至爱小点【蟹壳黄】的做法》

关于汤种的内容,看这里:《让我们一起涨姿势 -【面包的四种做法】》

亲可以通过以下方式关注我们:
1. 关注我们的新浪微博号@唯美味食尚
2. 关注我们的微信服务号:唯美味商城
3. 关注我们的微信订阅号:唯美味
4. 浏览我们的网站: www.vmeiwei.com