编剧创作之,台词的冰山效应
影视分享
32
演员说出一句台词观众能清楚地听到说的是什么,但是除了字面意思之外还有大量的潜台词。
一座冰山,远远地从海面上飘过来,我们看到的只是肉眼可见的一部分,在海水下面还有看不见的巨大的部分,体积远远超过我们所看见的,尽管它速度缓慢但是能量巨大,大到能把一艘钢铁巨轮撞破。
台词就像是冰山,由角色说出来我们听到的只是一小部分,台词的字面意思背后所体现出来的角色特点,动机意图,故事背景,隐含情节等都是海水下看不见的巨大冰山,是一部优秀作品必备的潜台词。
每一句台词背后都隐藏着巨大的信息,需要通过字面意思去体察角色的内心世界,了解为什么这么说,以及真的是这个意思吗?
举个例子,《权力的游戏》中让你印象最深的台词是哪句?
印象深刻的太多了,比如
小恶魔提瑞昂兰尼斯特:天下所有的侏儒在他们父亲眼里都是私生子。
皇后瑟曦:在权力的游戏争夺中要么生,要么死,从来没有中间地带。
太监瓦里斯:即使是个头矮小的人也能投射出巨大的权力的影子。
私生子囧:我从来不想当王。
……
认真看过几遍之后就会发现每句台词都不止表面上听起来那么简单。
小恶魔提瑞昂兰尼斯特:我用劣势锻造出我的优势,让它成为我的武器。
皇后瑟曦:我要争坐权力最高点。
太监瓦里斯:我信奉的权力不是某个国王而是整个王国。
私生子囧:原来我一直都是王。
……

但如果选择一个最经典,最深刻的台词我认为是这句
“混乱是阶梯”——小指头
某种程度上小指头制造了混乱,推动了战争,他游走于各个权力之间,在混乱中沿着自己亲手制造的梯子一步一步往上爬,想争夺权力最高点。但这个混乱真的是小指头制造的吗?他真的有这么大的能力?
诚然,小指头客观上起了重要作用,在一些关键事情上动了手脚,比如下毒害死上一任首相,挑拨斯塔克和兰尼斯特家族,可如果我们把一切原因都归咎于他难免太高看他,也忽略了创作者真正想表达的。
权力的游戏特点是,分久必合合久必分,不是这个人就是那个人,不是这个时候就是那个时候,总要重新洗牌,在这个过程中每个人做出什么反应才是最重要的。混乱是一把梯子,有人看到了,有人没看到,有人爬上去,有人摔下来……
观众看一部影视作品容易被演员的表演和导演的画面给吸引,但作为创作者最不应该忽视的就是台词。
台词写在纸上,只要认字都能读出来,但是带着什么样的口吻读,语气轻重缓急,情绪饱满低落,声音高低大小都是学问。演员不是录音机,记住台词然后再播放出来就行,而是要理解背后的潜台词,知道为什么这么说,应该带着什么样的心理活动说。在开拍之前导演往往让演员先读台词,在正式开拍的时候也会拍好几条,最后留下演员说得最好的那条。
对于编剧,要创造台词,能让观众记住,印象深刻。
对于演员,要解读台词,把握语气轻重,情绪背景。
对于导演,要抓住台词,营造氛围画面,调教演员。
台词是告知和展示,也是概括和总结,更是浓缩和提炼,简单的台词背后有不简单的潜台词,看得见的冰山下面有看不见的更大冰山,这就是台词的冰山效应。
编剧创作台词的最高境界是没有台词,比如夜王自始至终没有一句台词,但是他带来的冰山效应无人能及。
非主流观众,影视圈外人,业余创作者,尝试用全新的思路和视角推动影视剧变革,把未来带到当下,用个体影响集体。