To曾经并肩作战的我们

我在某家公司做In-house同传的时候，公司打通两间会议室，自建了同传间，专门有一个翻译部门，这个部门里的我们年龄相仿，履历相似，有很多共同爱好，一起在同传间里吐槽过某位领导的口音太重，也帮彼此打印过材料、提示过晦涩的词汇、记过复杂的数字。其实我和我的搭档们不仅仅是同事，还是曾经并肩作战的战友。

一、智商爆表的娘娘

甄缳传很火的时候，里边有一个熹妃，跟我们中间智商最高的宝宝重名，我们就戏称她为“娘娘”。智商最高可不是随便说说的。娘娘本科在南开大学读的数学专业，研究生在上外读的高翻，平时在公司做中英同传。但是她本人非常热爱日本文化，从中学开始学日语，每天班车上都带着耳机听日语新闻，每年去一两次日本，如果哪位同事想去日本旅游，找熹咨询准没错儿。还在考CFA，去年已经考过了一科，现在在为下次高阶考试做准备。还写的一手好字，周末经常去参加专门的书法培训。

娘娘的名字很霸气，但是人却长得娇小可爱，性格很蒙，日常装扮粉色系，看到喜欢的东西会说“呀……，太萌了，宝宝……”。听到不好的事情，会说：“可怕~”。就是在敲出这两行字的时候，我想起她萌萌的语气，又忍不住笑了。

娘娘高翻毕业后做了几年自由职业，后来转到公司做全职。虽然日常说话软萌，但是工作的时候却很专业，她的翻译特点是：逻辑非常清楚，断句明晰，发音甜美。我们都说她的逻辑感得益于数学基础。娘娘由于逻辑思维清晰，她对各种热点问题都有自己的见解，从不盲从，每次聚会，我们都喜欢听她头头是道的分享自己对热点的见解，总能有很多收获。

二、腹有诗书气自华的Lilian

Lilian皮肤很白，笑起来腼腆温柔。我当时见到她的第一眼，就觉得她读过很多书，因为她身上有一种沉静内敛的气质。后来证明我是对的，平时不开会的时候，自己默默的看书，不太参与别人的八卦，但我感觉她应该在默默听着大家八卦，所以每次发总是非常精辟。她不盲从别人的观点，很有主见，有点特立独行。大家戏称她是“文艺青年”，但是她身上绝对没有文艺青年的矫情，部门里无论什么性格的同事都很喜欢她。

Lilian毕业于巴斯，专业能力很强，做事情非常专注，所以我们那会儿有不太知道的词都会喊她：Lilian，这个词是什么意思呀。她是我们的百科全书。

琳琳后来做自由，她离开的时候，送了我很多书，我现在还没有读完。

三、戴珍珠耳环的少女

Isabela是典型的川妹子，皮肤特别好，长得很美，真人就像是戴珍珠耳环的少女那副画走入了现实。

她真是完美的少女，会像变魔术一样做出一桌子好吃的，还超有爱心，每次见到流浪猫都忍不住要带回家，现在家里已经有四只猫了。那些本来被饿的面黄肌瘦的流浪猫，到了她家一段时间之后，因为很很好吃的猫粮，定期打预防针，还有各种玩具，一个个都变得油光锃亮的。

Isabela是纽卡毕业的，非常标准的英式发音，反应速度快，输出流畅。她性格很好，喜欢跟大家相处，经常邀请大家到家里做客，然后她负责下厨，我们负责吃。有段时间她跟男朋友异国恋，她男朋友经常给她寄一大箱一大箱的零食，她都是拿到我们的“小黑屋”（零食储藏间）作为大家的公共零食。

Isabela后来跟着她的博士哥哥去了上海，上次她回北京，大家又再一起聚了聚，还是有说不完的话。

四、笑起来最甜的川妹子

我总是笑她是非典型四川少女，因为她皮肤没有像我印象中的四川女孩那么白。但其实Laura一切都是典型的川妹子，她会做好吃的菜，也会享受美食，每次聚餐，大家都让她推荐饭店。她还特别爱吃辣，一开始跟娇娇一起吃火锅，我记得她说：如果四川人对你

说，好吧，咱们吃鸳鸯锅吧。这代表他对你真正失望了。。。而且，她笑起来，比任何人都甜。

大家每次我们出去吃火锅，娇娇总是会照顾到每个人，忙前忙后的帮每个人涮菜夹菜。跟着娇娇，学会了吃以前没吃过的猪脑和兔头。她刚开始跟大家一起吃火锅的时候不知道北方人吃火锅喜欢麻酱，因为她只爱香油碟。后来跟我们处久了，她还是只爱香油碟，不过如果去她家吃饭，她一定会贴心的帮大家准备好麻酱。

笑来最甜的Laura其实还是体育健将。她曾经是游泳省队的。我之前想学游泳，她热心的主动要当我的老师，不过我自己犯懒，后来没有学。

Laura也是巴斯毕业的，做事有条不紊，但都可以处理的很好。翻译语流很稳，给人一种不慌不忙的感觉，而且总能抓住一段话中最核心的点。她的生活也都安排的很好，买房结婚，一切有条不紊，我们都说她才是人生赢家，相信她以后的生活也会一路顺遂。

五、全情投入的红色系浪漫少女

翻译跟VP的秘书接触的也很频繁，大家玩的都挺好。Dodo是我们的VP之一的秘书。她虽然title不是翻译，但是她老板业务部门的大量会议都是dodo负责翻译，所以她其实身兼两职，既做秘书，又做翻译。

她曾让我做一个性格测试，在我没做测试之前，她就猜我肯定是黄蓝色系；在她没做之前，我就知道她是红色系的。她依然还保留着小女孩的天真，对任何的事情和周围的人都会百分百的全情投入。每天晚上回家，都会把她一天遇到的人和事讲给我听。对，我俩合租一套房子，她是我亲爱的室友。我经常说，如果对这个世界的体验深度最大是100%，我只能做到10%，但是她会是100%，甚至超出100%。她对生命中遇到的所有都会寄予深厚的感情，对于新鲜事物充满探索，非常真诚的对待每一个人，依然相信世界的美好。我有时候觉得对世界有所保留才能更好的保护自己，但是有时候又觉得像dodo这样毫无保留全情投入的人才是真正无畏的人，才会拥有最深刻的人生体验，最美好的回忆。

跟Dodo一起住了一年，以前我的整洁程度只能做到10%，一年以后，我觉得我可以达到50%了吧。因为Dodo对自己居住的环境是以酒店的标准要求的，我在家里就有所收敛，不敢放肆。我经常觉得，最后娶了Dodo的人一定眼光很好，因为他会得到Dodo100%投入的爱。虽然世界很复杂，但我相信地球吸引力法则，会有一个跟她一样对世界、对爱情全身心投入的人在等着她。

六、办公室的“天才”

我是Summer。德国老板有一次跟大家闲聊，说到我座位上的笔都只有笔身，笔帽都丢了，然后开玩笑说我是不是吃掉了。后来他们总结说，我是办公室的天才，因为天才一般东西都杂乱无章。我只能惭愧的笑了，不好意思，我最大的缺点就是太不会整理东西。

我性格就是典型的摩羯，特别热爱工作，平时上班做翻译，日常娱乐爱好是做兼职翻译。最爱的放松方式就是一边做笔译，一边看名侦探柯南。

我自己有点像男生性格，对于日常中的小事儿不喜欢考虑，觉得会浪费精力，导致大家经常疑惑，在你眼里什么才是大事儿咧？

由于神经比较大条，平时走路经常磕磕碰碰，腿上经常会青一块紫一块。有时候在公共场合碰到了，因为动静比较大，周围朋友都会问我疼不疼，我自己一般会假装淡定，说一点也不疼。我估计大尾巴狼这个词儿就是说我的啦。

我的梦想是拥有娘娘一样的逻辑思维、像Isabela一样会做菜、像Laura一样笑起来那么甜、像Lilian一样饱读诗书，像Dodo一样对世界全情投入。我时常感觉我们像大学舍友一样，有着共同的志向、相似的背景、说不完的话。她们的优点映射出我身上的不足，她们的有趣也在提醒我不停的探索更广阔的世界。

认识你们，我很荣幸。