捷克语入门之打招呼2
所以距离上次的捷克语打招呼已经差不多半年了哈,那个时候我还在泰国,现在已经搬回捷克了。
嗯,怎么说呢,我真的就是很懒呀!!!
上次说到了用捷克语怎么说你好和再见: Dobrý den-你好 Na schledanou-再见
现在来讲讲,用捷克语怎么说你好吗?
有一下几种说法:
1. 最常见的一种:Jak se máš?
Jak- 怎么,怎么样
Máš 是 “你有” 的意思
se 用在动词后面经常表明这个动词作用在自己身上(额。。这个好像有点难理解,以后会单独将这个神奇的东东)
2. Jak se dáři
这个相当于英语的 how's it going?
3.Jak to jde?
这个就比较口语化,翻译的话也跟第二是一样的" how are things"
to 是这个的意思
jde 是第三人称的 “行走”/“进行” 的意思。
这三种方式是我在这边听到比较多的方式来表达“你好吗”的意思。
捷克人跟美国人英国人不一样,要是你问一句“你好吗” 捷克人可能真的会花个半个小时告诉你他最近到底怎么样,有啥事情发生,等等。所以要是你没有空闲聊,还是谨慎问这个问题呀!
好吧,今天就到这里了,希望下次更新不会太慢。哈哈。
还没人赞这篇日记