快速注册

图书馆员魔幻小说奖获奖书：《芦苇笔第一部：两张脸》

南京法语联盟AF 2019-05-21 17:50:02

芦苇笔

了解魔幻文学奖详情，可点击下图。

Pour en savoir plus sur l'EPINAL, veuillez cliquer la photo ci-dessous.

由包括南京法语联盟多媒体图书馆在内的七十多家图书馆参与投票的图书馆员魔幻小说文学奖获奖书揭晓：

Paul Beorn的《芦苇笔第一部：两张脸》。 Le gagant du Prix Imaginales des bibliothécaires 2019 :Paul BEORN,Calame tome 1, Les Deux visages.

内容介绍 / Présentation

Westalie王国，内战历时一年终于结束。叛军对都城发起进攻，被残忍镇压。叛军领袖，传奇人物Darran Dahl，与国王交锋被杀。其拥护者被投入监牢。

著名传奇故事作家，D'Arterac，找到Darran Dahl的头号副手，年轻女孩Maura。向她提出条件：以缓刑来换取叛军首领的真实经历。那位神秘的战士，身世迷离，直觉敏锐，甚至有人传言他坚不可摧。

女孩讲起了她与首领的过往，她曾是他的仆人，战争中成为他忠实的追随者。然而，Maura却利用缓刑的时间，一步步谋划越狱，希望重新投身斗争......

Après un an de guerre civile au royaume de Westalie, une rébellion est écrasée dans le sang au cours de l'assaut contre la capitale. Son chef légendaire, Darran Dahl, est tué dans un affrontement avec le roi lui-même et ses partisans sont jetés au cachot. D'Arterac, célèbre légendier, vient trouver la jeune Maura, la première lieutenante de Darran Dahl, et lui propose un marché : la suspension de son exécution en échange de la véritable histoire du chef rebelle, ce mystérieux guerrier aux origines obscures, aux intuitions géniales, que l'on prétendait indestructible. La jeune fille raconte alors sa rencontre avec cet homme, dont elle a été la domestique avant de devenir sa plus fidèle alliée au cours de la guerre civile. Mais, profitant de ce sursis, Maura prépare peu à peu son évasion pour reprendre la lutte…

https://v.qq.com/x/page/h0

读者评摘 / Commentaires des lecteurs

很喜欢这本书，故事精彩绝伦，人物引人入胜。格斗、魔法、战争都是精彩故事的必要元素。这本书读起来津津有味，非但不觉得无聊，我简直无法自拔，迫不及待想看续篇。

J'ai adoré ! Super histoire, personnages attachants,. Un peu de combat, un peu de magie, un univers en guerre, tout ce qu'il faut pour une bonne histoire. Il se lit très bien, je n'ai pas trouvé de temps mort, j'ai, au contraire, eu beaucoup de mal à décrocher et j'attends la suite.

纯粹的魔幻时刻！令我第一时间就沉醉其中，一切都明快、令人神往、生动。真的超赞！故事节奏一直掌控得很好，没有一分钟是死的，动作场景也描写得非常流畅、精确和写实，让我深陷于阅读中，不停地想知道更多。人物都非常人性化，非常真实，有亲和力。故事本身也十分迷人！

Un pur moment de fantasy !J'ai été immergée immédiatement dans l'univers, tout était fluide, prenant, vivant. Génialissime !Le rythme était présent tout le long, aucun temps mort, les moments d'actions étaient d'une fluidité, d'une précision et d'un réalisme qui m'ont laissé piégés au milieu des pages, j'en voulais toujours plus.Les personnages étaient tous très humains, très vrais, attachants.Et l'histoire en elle-même… comme le reste, captivante !

首先我十分赞赏叙事的选择：当然，我们知道叛乱失败了（即便它还保留着微不足道的希望），然而在寻找真相和Daran Dahl的真正动机的过程中依旧充满悬念。这个世界是完整的、逻辑严密的，作者并未以大量篇幅去设置背景，却令我们轻易便沉浸其中。魔术，宗教，政治，风俗......一切都经过深思熟虑，有趣，并在套路上大做文章。他的角色既复杂又活泼，充满了惊喜。

J'ai tout d'abord beaucoup apprécié le choix de la narration: certes, on sait que la rébellion a échoué (même s'il reste un maigre espoir), cependant la recherche de la vérité et des véritables motifs de Daran Dahl m'a tenue en haleine.Le monde est complet, cohérent, et l'auteur nous y plonge sans aucun grand paragraphe de mise en contexte. La magie, la religion, la politique, les moeurs... Tout est bien pensé, intéressant et joue avec les clichés. Ses personnages sont à la fois complexes et vivants, et pleins de surprises.