吐槽:迟到15分钟都不是事的西班牙人
地铁停运,起床晚,这种的借口在西班牙这个全民都爱迟到的国家简直是小儿科,为什么西班牙人这么爱llegar tarde?
Estoy saliendo de casa, llego en cinco minutos. 我正要出门,五分钟内到。
Estoy llegando. 我马上要到了。
Está aquí al lado. 很近,就在这附近。
Acabo de coger el metro. 我刚刚上地铁。
Estoy aparcando, no encuentro sitio. 我在停车,找不到车位。
我们常说西班牙人常常挂在嘴边的这些话不要信,虽然他们经常在与朋友相约时( cuando quedamos con amigos)
说这些话,但很多情况下,他们其实还在家中或是刚从车库开车出发
(aún estamos en casa o cogiendo el coche en el garaje)。
我们收到了五个同学
对于西班牙人这种迟到不靠谱的印象
谁是今日吐槽王呢?
1清风:
在西班牙政府部门和银行工作的人,我觉得可以排到迟到和不靠谱TOP排行榜前三名。
毕竟公务员拿着点半死不活的薪水,自然没什么工作积极性。但这可就真苦了我们这些每年都要更新居留证的留学生——从银行、区办事处,学校辛辛苦苦办出来一摞文件,提前网上预约好,请上半天假,跑到警察局排队,然后眼睁睁地看着办事员隔着电脑聊天,把就坐在跟前递材料的外国人晾在一边
我有几次亲身经验,那天我中午要交续居留材料,于是我早上,早早的跑去银行缴费。一个在银行上班迟到的老太太,本来就已经来晚,看我只有一个人,就磨磨唧唧的在工位上吃早餐,我一直以为她不是caja的工作人员。结果她吃完,就端着一杯咖啡在慢悠悠的喝,接过的缴费单慢悠悠办事。我等了她半个小时吃饭喝咖啡。最后终于给我按了已缴费的戳,最后单子的角上还沾了一点咖啡渍。
公立大学的秘书处也是臭名昭著的低效率,每天就开那么几个小时,中途还不顾排起的长长队伍,把小窗口一关,人家秘书自己去喝咖啡了。(他们真是爱喝咖啡的民族,因为我总觉得他们基本上就不喝水)最让人无语的还属银行只开到下午两点,还有一次,我中午12点下课,我疯狂的跑到银行,领来号码排队,结果我前面还有一个人的时候,他们和我讲,现在银行不工作了,让我明天再来。
至于在超市里排你前面的西班牙老太太数零钱数到地老天荒,收营员也不催,那纯粹是小巫见大巫了。
2不瘦不换名
我说:“地铁塞车了。”
结果老师说:“好。我知道了。”
我期末的时候这门课分出奇的高
因为老师把我另外一个菲律宾妹子搞混了
莫名其妙白捡个高分
3 雨伞
出来玩朋友迟到两个小时,电话也不接短信也不回。
“我还以为你不来了,怎么这么迟?”
“我来的路上迷路了走进了一片树林,然后睡着了,醒来后就赶过来了。“
“.........”
“真的。”
我凑近闻闻他身上浓浓的大麻味儿,相信了他。
(我不在国内,朝阳群众不要激动。)
4Julia
放假前,我们学校通知要8:30开始上课,我们每个人怨声载道的,结果全班同学
有一次我迟到了,结果我班一个同学都没有我就发短信问我的同学们,他们说,助教临时更换了教室。
我问我同学:“老师来了么?”
同学:“没有”
正当我准备往新教室走的时候,一个西班牙老头拦住了我,一脸诚恳的问我,你是不是xxxx专业的学生。
我说:是的
他说:为什么今天没有人来上课
我说:助教发消息通知大家换教室
他:为什么没有人通知我?所以新教室在哪?
(这老师是学校的外聘教师,就一学期就三节课,那天是第一节课,估计助教没有他的联系方式,所以就没通知他)
我:在314
于是我就众目睽睽的和老师一起进教室了,因为我一个人迟到拯救了全班人。
5 熊猫大侠
99.99%的西班牙人会迟到!这是我最讨厌西班牙人的事情之一,如果约定是十点,就应该十点到,不是十点零五分钟或十点半,之后他们总是向你解释,但没有人会相信它!我总是准时到达不提早一分钟(重要)也不迟到1分钟(非常重要)。
西班牙有一个很奇葩的规定,我只在西班牙南部见过。也是我朋友给我讲的西班牙的一个不成文,每个人都默认的规矩。如果你和朋友们第二天约好去一个地方玩,如果第二天下雨,你就可以不用去赴约了,因为没有人去,也不用问。