萤窗异草 · 银针（彩云易散，好女难寻）
前明朝天启年间，安徽桐城的孙大廉同学考中了举人，准备去礼部参加进士考试，结果突然生病，没法参加考试。等到公布成绩的那天，他听说童童和老李都考上了进士，心里很不平衡，因为这都是他平时看不起的人，于是他气来病的更严重了。他妈妈看到他这个样子，感到很忧虑。医生说：“其实之前的病已经好了，这次的病是由于情绪引起的，得出去玩玩，开阔一下心胸，心宽了，心情好了，病也就好了。”小孙把医生的建议告诉了他妈妈，老妈妈觉得很有道理，于是给他安排了小船，帮他收拾好行李，让他去出去玩一圈。（此时此刻，我好像也觉得自己病了。）
小孙与老妈妈告别，开始旅行。他带了一个仆人和一个书僮，一个帮他背书包，一个帮他挑行李。上船后，有个老头缠着他，想让他载一程。这个老头看上去大概六十多岁，精神很好，身体也很硬朗。小孙看他年纪蛮大的，便发了同情心，请他搭船同行。老头上了船，对小孙表示感谢，自我介绍说自己姓胡，号悦庵，是北方人。这次准备去南京出售自己的神奇妙术，所以来搭个便船。小孙问他做什么生意的，他却笑而不语，只用缓慢神秘的语气说：“不是你们读书人喜欢听滴，嘿嘿嘿。”小孙寻思大概是什么啪啪啪的技巧之类的吧，便也没好意思再问，船继续前行。
第二天中午，小孙因为身体欠佳，便躺在床上休息。他听见船窗下有笑声传来，仔细一听，原来是他的书僮和仆人在笑。他感到很奇怪，便悄俏过去看，只见胡老头坐在矮桌上，赤裸着上半身，用笔在手臂上画小人儿，那小人儿画好后立刻站了起来，宛若一个裸体人，还发出嘤嘤嘤的叫声，像是在唱歌。书僮和仆人看了觉得非常稀奇，所以笑声传到了小孙的舱内。小孙知道这个胡老头肯定不是一般人，所以也不敢惊动他，便悄悄地离开了。
第二天，他摆好酒菜，请胡老头过来一起吃饭，想向他学习法术。胡老头早已洞穿他的心意，对他说：“小哥你以后肯定会飞黄腾达，不适合学我们江湖骗子的技能。虽然话是这么说，但你允许我搭便船的恩情，老夫无以为报。今天不得空，请再等五天，分别的时候我会送神奇的东西给你。”小孙听了也就不再坚持，两人畅饮而散。
到了约定的日子，船即将抵达南京，胡老头趁天黑来到小孙的舱里，对他说：“明天我们就要分别了。上次我说过的话不敢食言，今天来履行。”小孙深表感谢后问他奇物在哪里。胡老头说：“在我的肚子里。”小孙笑着说：“骗人的吧，之前说的这么神秘，其实不过都是一些骗人的话而已。如果真是肚子里的东西，还能拿来送人啊？”胡老头笑笑，并不做解释，只是解开自己的衣服，对着小孙露出肚子说：“你叫一声试试，里而便会有人答应。”小孙更觉得可笑且不相信，坚持不肯叫。（你都没跟别人说叫什么，让别人怎么叫？）胡老头便用手摸着自己的肚子叫：“银针啊，快出来接客，别做出一副小家子气的样子！”小孙笑的直不起腰，却忽然听见胡老头肚子里传出娇柔慵懒的声音说：“哎呀，我本来就讨厌见生人，为什么非要让我做不愿意的事嘛！”声音纤细清脆，宛如箫管之声。小孙大吃一惊，笑容瞬间凝固了，等着看接下来会发生什么，胡老头又说道：“我已经将你许配给了小孙同学，你可不能把他当陌生人啊。姑娘你别紧张，也别害羞。”肚子里没有回答，胡老头又催促了几次，肚子里的声音才说：“这么唠唠叨叨的，证明爸爸已经老糊涂了！那就请爸爸开一点点门，我这就出来。”小孙此时惊若木鸡，目不转睛地呆在那里看着。胡老头用手拍了拍肚子，只见肚子忽然裂开了一寸左右的缝隙，却没有一丝血迹，小孙感到更加惊奇，同时伴有异香悠悠飘来，传来一声好像布被撕开的声音，他睁大眼睛一看，竟是一位美人，穿着白红的衣服，眉头微皱，手撩着头发站在烛光下，而此时胡老头已经不见了。
小孙吓了一跳，诧异地以为见了鬼，但是这银针姑娘确实长相惊艳动人，小孙舍不得立刻离开。他一本正经的说：“你究竟是什么妖魔鬼怪，敢用妖术迷惑人？我可是人送外号‘当代宋璟’，向来不为女色所动，还不快退下！不然我的剑可就按不住了！”银针丝毫不害怕，向他行了个礼说：“其实我是个小狐仙。我爸爸奉天帝的命令前往长陵为太祖守墓，他担心我无依无靠，所以带着我同行。前几天走到江边，不慎被水神看见，他沉迷我的长相，非要来给我家送聘礼。我爸爸觉得他成天和青蛙什么的住在一起，不正经，所以很不愿意把我嫁给他，就将我藏在肚子里。托你的福，送我们过了江，现在即将到达目的地。爸爸觉得你是一个品德高尚的人，让我来照顾你，以报答你对我们的保护之恩。我从不做坏事，请你不要有什么疑虑。”小孙看她也确实没什么恶意，心里其实已有几分心动，只是嘴上说：“我身上有病，这也不是三天两头就能康复的，哪有什么心思去想其他事情！”银针笑着说：“这好办，你睡你的觉，我先为你治病，正好以此证明我不是来害人的。”小孙很高兴，问：“你还懂医术么？要是你能把我的病治好，我会很爱你的！让我为你去死都可以！”银针听了之后没有说话。小孙刚刚躺下，她就突然消失了，他感到有一股气，热烈似火，从肚脐眼儿进入体内，向上直抵肝膈，向下充满腑脏，不一会儿他就汗流浃背，神思顿爽，顽疾也随之祛除了，如释重负，他鼾然睡去，也不知银针去了哪里。（不惜为情死，说到也做不到。）
早上起床，船已经靠岸，书僮进来告诉他胡老头已经告辞离开了，只留下了一封信。小孙打开信阅读，是胡老头嘱咐他，请好好照顾银针。
小孙没有再见到银针，且对胡老头说的话也不敢过于相信。于是他下了船坐上车，进城住到了朋友家里。在他和朋友们喝酒聊天的时候，没有表现出任何不适。知道他有病的人都祝贺他康复了，小孙自己也觉得很开心，和老友们一直叙旧聊天到半夜他才回房休息。夜朦胧，鸟朦胧，小孙开始盼望银针能再来，于是他让书僮和仆人到别的房间去睡觉。准备睡觉的时候，还是没有等到银针，小孙心里很不得劲儿，躺在床上翻来覆去睡不着，忽然听见耳边有人在轻轻地说：“嘻嘻，我来陪你啦。你还真是铁石心肠，真的不会心动么？”口脂芳香，近在咫尺。小孙用手抚摸，感受到女孩细腻的身体已经在被窝里面，他再也把持不住，翻身将银针摁在床上，开始该干嘛干嘛。早上起来，小孙还准备和银针商量一下怎么躲藏，银针淡定的说：“不用。”果然一下子不见了。晚上小孙准备睡觉，她又翩翩来到房中。
当小孙将南京的景点都游览了一遍之后，忽然想回家了。此时正逢怀帝登基，下诏举行考试，他便准备立刻返回家乡。银针送他到江边，流着眼泪说：“因为我爸爸在这里，所以我不能跟你一起回去了！”小孙也恋恋不舍，极力劝说她和自己一起走。银针不肯，两人最终还是分了手。第二年，小孙考试落榜，故地重游，再次来到南京，希望能重新遇见银针，两人重拾往日的旧梦，然而却再也没有她任何信息。（该！）
长白浩歌子如是说：“诗云：‘出入腹我。’不是说生孩子，而是指的养育的意思。这只老狐狸竟然能直接将女儿藏在肚子里，而且能将她从自己的肚子里取出来，交到别人的肚子里。说明这小孙和胡老头可以算得上是心腹之交，而银针和小孙也可以称得上是知心伴侣。又不只是像王羲之东床坦腹，作一段佳话而已。”（啊呸。）
原 文：
故明天启中，桐城孙大廉，以孝廉举于乡。将赴南宫，因疾不果。及榜下闻某某皆成进士，心益不平，盖其素所轻者。于是厥疾益增，太孺人甚忧之。医曰：“旧恙已平，此新者乃情郁所致。必得胜游，开拓其心胸，病或不药而愈。”生言之于母，深然其论，乃为之买舟束装，使游二水三山之胜。生辞母启行，从以一仆一僮，以备负书担囊之用。及登舟，有一叟坚求附载，视之，年约六旬，状颇矍铄。生以其老也，怜而许之。叟入舱，与生为礼，自言胡姓，号悦庵，北直人，将往金陵售其术，故愿附骥。生叩其所业，笑而不答。徐曰：“此非儒者所乐闻也。”生意为房中秘戏耳，遂不复询，舟乃发。翌午，生以病卧，闻蓬窗下有欢笑声，谛听之，则其僮仆似捧腹不胜者。心异而潜迹之，见叟踞矮几，袒露臂，以笔绘人形于上，即能自起，宛一裸裎之躯，且有声如小鸟，嘤嘤然歌唱，僮仆惊喜，故欢声达内。生知其异人，不相惊，屏息自退。诘朝，治具延之，欲求其术。叟早知其意，谓生曰：“君飞黄有日，不宜效江湖餔餟者流。虽然，共济之德，老夫不能无报。约以五日别时，举以相赠，今尚不暇。”生乃不再请，欢饮而散。及期，将抵南京，叟乘夜入见曰：“来朝别矣！前所云者，老夫不敢食言，敬来拜纳。”生致谢，诘以所在，答曰：“在予腹中。”生笑曰：“叟诳我。披肝沥胆，胥假设之词耳，岂腹中之物，果堪持以与人哉？”叟笑而弗辩，惟自解其衣，露腹向生曰：“君试呼之，此中当有应者。”生益笑而不信，坚不肯呼。叟乃自拊其腹，呼曰：“银针儿，速出见客，何作三家村儿女子态耶？”生更笑不能仰。俄闻腹中作娇嫩声曰：“予故厌见生人，何相逼至此？”其音细如箫管，婉而且清。生大骇，辍笑俟之。叟又呼曰：“予业以汝字孙君，非蓦生者可比，妮子慎勿惧羞。”内不应。叟又促之，乃曰：“如此聒絮，足征阿翁老悖矣。幸启半扉，予出。”生是时形如木鸡，注目呆视。见叟以掌击其腹，忽裂寸许，并无微血，益大惊。倏然异香习习，声震如裂帛，生亟顾瞻，则一丽人缟衣红裳，掠发微嚬，立于烛下，而叟之迹渺然。生不觉大怖，诧为妖异。视其容色，又艳绝，不忍遽舍，乃正色叱之曰：“汝诚何怪，敢以诡异惑人！予故宋广平不为色动者，盍速退。不然，吾刃将斩矣。”女无惧容，敛袂致词曰：“妾实狐仙。父奉上遣，将往长陵，为高皇守墓，虑妾无依，携以随行。昨至江干，为水神所覸，慕妾之色，强委禽焉。父以其蛙黾同陼，雅不欲，故匿妾于腹。借君福荫以渡此津，今且至。仰君清德，使奉箕帚，兼酬卵翼之恩，非敢为祸，幸勿疑。”生察其意不恶，心微纳之。惟曰：“予构痼疾，急未能痊，何心复作他想？”女微笑曰：“此易办耳！君姑高枕卧，请为君先驱二竖子，以验妾非祸人者。”生大喜，诘曰：“卿亦知医耶？倘能祛此沉顿，予固不惜为情死。”女不言，生甫卧，欻已不见。惟觉有气如火，入自脐中，上达肝鬲，下行脏腑。须臾，汗出如蒸，神思顿爽，因而厥疾尽瘳。重负既释，齁然熟寐，竟罔知女之所在。旦起，舟已泊岸，僮入白：“叟已辞去，遗书一缄。”生启视，则嘱生善视其女者。生不得女，亦未敢深信。舍舟就舆，入城寓于其友家，谈宴之间，绝无病态。知其疾者，咸称庆，生亦私心窃喜。语至漏下，始归寝室。生冀女复，乃令僮仆别宿。及寝，竟杳其踪，怏怏就枕。方转辗间，闻耳畔小语曰：“妾来相伴矣。君真铁石肠，不一动耶？”口脂之香，近在咫尺。抚之，则腻然之玉，已在衾中，生遂不能自持，欢然相狎。晨起谋所以匿之，女固言勿庸，果泯其迹，将寝始自来。生游览已遍，归思顿萌。适怀帝践祚，诏举宾兴，遂旋返。女送至江畔，垂涕曰：“父在斯，不克随郎同去矣！”生亦恋恋，强之弗从，竟分袂。明年，生下第，再诣秣陵，冀遇之，以续旧好，茫无消耗。
外史氏曰：诗云：“出入腹我”，非谓妊娠之先，盖言鞠育之意耳。今此狐竟直腹之矣，且能出己腹而入人腹矣！生与叟可谓腹心之交，女与生可谓知心之好，又不徒东床坦腹，作一段佳话已也。
