100张照片讲述意大利历史之1：陶尔米纳的露台

2019年7月2日，今天重拾这本《100张照片讲述意大利历史》，决定自己每天翻译一点，分享，也是学习。

威廉·冯·格鲁登

陶尔米纳的露台

约1900年

照片不仅拥有记录现实的能力，即使它受到了摄影师个人视野的“重新裁剪”，也拥有重塑现实和创造幻觉的力量。就像来自阿尔卑斯山以北的欧洲人对意大利的固有想法，掀起了一股“壮游”之风，文人骚客们开始了对意大利的探索和重新发现，尤其是对他们认为依然沉浸在古希腊和古罗马世界中的意大利南部。在他们看来，意大利南部依然处在田园牧歌、性行为自由的神话般的古代，并且这些都可用摄影表现出来、给人启发。

19世纪末，移居意大利的德国摄影师威廉·冯·格鲁登（Wilhelm von Gloeden，1856-1931）开创了一种新的摄影类型，即以男性裸体为主题，他的作品专门供给一个十分局限的鉴赏家和收藏家市场。在地中海的一个露台上，摄影家精心安排了几个戴着或拿着花冠的男孩和青年，面朝着陶尔米纳海岸的全景（这张照片摄于1900年前后）。这张照片或许是威廉·冯·格鲁登最纯洁朴素的作品之一，他多拍摄正面、裸体、摆出农牧神姿势、卷发、准备演奏长笛或排箫的少年男子。照片的环境通常精心布置，模特们要身涂香脂，以使裸露的皮肤颜色均匀。

这张照片是为了唤起对古希腊世界和对同性之爱的怀念，在很多外国人眼中，以及一些如今依然流行的偏见中，意大利南部依然是一片天然和自由之地，人们对性关系绝对开放，这里是规则和秩序的法外之地，且完全没有北欧国家的伪善。这些当然都是一些陈腐、空泛的论调，是一种深刻植根于文学和艺术影响而产生的刻板印象。

后来的法西斯政权曾捣毁了冯·格鲁登的大量照片和底片，但很多作品依然被收藏至今，并在网络上被广泛复制。