快速注册

[每日说词】-仅一个分数就决定了他的未来？

DoraX 2019-08-08 00:03:11

今日素材

"仅一个分数就决定了他的未来？"

- 《星际穿越》2014

精选词汇

1.Have a flat

-"Little late, Coop."

来的有点晚啊，Coop。

-"Yeah, we had a flat."

是啊，路上车爆胎了。

释义：Flat在这里的意思是瘪的，we had a flat等于we had a tyre（轮胎）. 也就是爆胎的意思。

同义词：

- Have a blowout同样是爆胎的意思。

例句：

- Hey man, I justhad a flaton the highway. I alreadypulled overto theshoulderand calledtowing service. Would you mind pick me up？嘿，兄弟，我车在高速上爆胎了。我已经把车停在路肩，打了拖车服务的电话。你建议来接我一下嘛？

例句补充词汇：

-Pull over：靠边停车

-Shoulder：这里的shoulder不是肩膀的意思，而是hard shoulder，指高速路上的路肩，紧急停车处。

-Towing service:拖车服务

2.Stop off

"I guess you had tostop offat the Asian fighter plan store"我猜你只好停下来逛逛亚洲战斗机商店了嘛？

释义：途中短暂停留

同义词：

- Stop over

例句：

- We need tostop offat theliquor storetopick upa 12-packsince the party isBOYB.我们得在超市停一下买一打啤酒，因为这个派对是自带酒水的。

例句词汇补充：

- Liquor store：指主要买酒的超市，在澳洲一般叫bottle store或者bottle-o。

- Pick up：这里不是捡起来，也不是接人，而是北美俚语中买东西的意思。to pick up a 12-pack意思是去买一打啤酒。pick up the tab 就是买单的意思。

- A 12-pack：一般在liquor store，啤酒通常是6瓶，12瓶买的。所以a 12-pack指的就是一打啤酒。

- BYOB：Bring Your Own Beer.以后在国外如果被邀请去朋友的house party. 如果别人说了BYOB，意思就是不提供酒，得自己备着。

3.Got/have a knack for sth.

"Yeah, he'sgot a knack for it. What about college？"哦，他对种庄稼确实有点天赋，那大学呢？

释义：knack是技能、本领（可以是先天的或后天的）的意思，got/have a knack for sth就是对某方面有天赋的。

同义词：

- Got/have a talent for sth.

- Got/have a gift for sth.

例句：

- She'sgot a knack formath. 她对数学很有天赋。

4.Rule sb/sth out

"You'reruling my son outfor college now?"你现在就把我儿子拒在大学门外？

释义：不考虑某人或某物；把某人或某物排除在外。

同义词：

Exclude

Eliminate

Winnow out

例句：

- The police haven't yetruled him outas a suspect.

警方还没有把他排除在嫌疑人之外。

5.Waistline & Inseam

"What’s yourwaistline? About what？32？About a 33inseam？Are you telling me it takes two numbers to measure your own ass, but only one to measure my son’s future?"你的腰围是多少？32码左右对吗？裤腿内缝长度大约33码？你再告诉我连量屁股都要两个组数字，一个分数就决定了我儿子的未来？

释义：

Waistline：腰围

Inseam（length）：内缝长度

具体请看下图👇

除了Waist和Inseam是在国外买裤子或者定制西裤的时候必用到的两个词汇，图中出现其他词汇，分别是：

- Outseam就是外缝长度；

- Hips是臀部的意思，而图中指的就是臀围；

- Front Rise是前挡长度，Back Rise自然就是后档长度；

- Leg Openning较小的裤子叫Tappered小脚裤；较大的叫Bootcut阔腿裤；再大一点的叫Flare喇叭裤。

不要觉得上面的词汇不在所谓的雅思词库里面就不看了，大家考雅思的目的是为了出国留学或者工作生活，而这些词汇在生活中就是必不可少的词汇。退一步说，如果口语考试的时候问到关于服饰相关问题的时候，这些词汇就是很出彩的加分词汇，比如说考官问你喜欢什么样的衣服，你就可以回答:

"I always go with tappered jeans because my thighs are relatively bigger than the average since I work out quite often, so a nice pair of tapered jeans with stretchy fabric could make me look taller and leaner."

我相信这样的回答会比生记千篇一律的“高分素材”中的词汇句子要好的多，所以平时就要多积累生活相关的地道词汇和搭配不管是对国外的生活还是考试都会有很大的帮助。