【2010年5月17日至2010年5月23日】一周读书杂记
周四至周日赴海南。
【周一】
读览宫部美雪《龙眠》中译本，20万字。宫部美雪是日本当代知名作家，其作品类型和风格较为多元化，曾摘取多个文学奖项。本书发表于1991年，并获第45届日本推理作家协会奖。故事的核心是“特异能力者”——不可思议的能力对其拥有者究竟意味着什么？在更多的时候，它带来的并非英雄般的荣誉和成就感，而是在人群中被恐惧、被排斥、被孤立，以及自身由此产生的负罪感。本书将“科幻推理”与“社会派推理”的元素巧妙地糅合起来，风格自成一体，结局感人至深。
又，读览雅歌塔·克里斯多夫《二人证据》中译本，7万字。本书发表于1988年，是其“恶童三部曲”的第二部，在首部《恶童日记》的终结处继续其“自我记叙”。双胞胎兄弟分开了，一个留在小镇上，另一个逃到边境的另一处。留下的人心灵仿佛变得纯洁起来，在这个没有自由的国度里帮助着他人艰难地生存着。其中多处叙事背景涉及匈牙利1956年革命。
又，研读刑法教材之“共同犯罪”一章，编辑相关试题精选及知识要点。
又，诵读《诗·周南》之“关雎”、“葛覃”、“卷耳”、“樛木”四篇。
【周二】
读览雷克斯·斯托特《矛头蛇》中译本，15万余字。雷克斯·斯托特是美国本土探案推理作家，其创作活动与范·达因、艾勒里·奎因处于同一时期。他所创造的“安乐椅”型侦探尼禄·沃尔夫受到读者的欢迎。本书发表于1934年，是体积庞大、性格古怪的尼禄·沃尔夫这一神探角色首次登场。
又，读览岩井俊二《燕尾蝶》中译本，6万余字。与《情书》相比，岩井这部作品具有更强的社会深度和震撼力——其视角对准“非法入境者”，主人公们怀着梦想，非法居留在这座冷酷无情的城市，靠着卖淫、盗墓、拾荒等原始方式艰难求生。一个偶然的机会，让这群人发财了，他们重新燃起梦想，却又被更残酷的事实击碎。资本主义社会的浮华、疯狂和无情，人生的无常、幻灭和苦楚，被故事中被一一展现出来。
又，研读商法教材之“有限责任公司”一章，编辑相关试题精选及知识要点。
又，诵读《诗·周南》之“螽斯”、“桃夭”、“兔罝”、“芣苢”四篇。
【周三】
读览伊坂幸太郎《重力小丑》中译本，16万余字。伊坂幸太郎是当前备受瞩目的新锐作家，其作品类型多样化，并以奇特的背景设定、曲折的叙事结构但又具强烈现实色彩而吸引着众多年轻读者，并因此获得多个文学奖项。本书发表于2003年，曾入围直木奖。作品中“我”的弟弟是母亲遭强奸后怀上的孩子，平凡的父亲毅然决定让孩子出生并将之抚养成人。“我跟哥哥是最强的组合”，性格纤细又才华出众的弟弟将“我”当作护身符。当弟弟身边发生涂鸦、纵火、暗号等神秘事件时，“我”几乎都在场，并成为他的精神支撑。甚至当一切真相大白时，“我”依然竭力想要庇护弟弟，但最终还是失去了他。伊坂以其繁复的知识（涂鸦、印象派艺术、基因学等）、丰富的想象力和细腻的书写风格，将犯罪的沉重、亲情的诚挚、人性的阴暗等一一发掘而出。
又，读览雅歌塔·克里斯多夫《第三谎言》中译本，6万字。本书发表于1991年，是“恶童三部曲”最后一部。在这部作品中，双胞胎兄弟间的真相被悉数揭开——第一部和第二部所记叙的往事，究竟是癔病者的想像，还是家庭悲剧的后果，第三部给出了最后的答案。在读者惊讶于真相的同时，也会追问，那些关于战争的创伤、迫害的疤痕甚至爱情亲情友情，是否曾真实存在过？
又，研读民法教材之“民事法律行为”一章，编辑相关试题精选及知识要点。
又，诵读《诗·周南》之“汉广”、“汝坟”、“麟之趾”三篇。
【周四】
午间启程赴海南。飞抵海口上空，遭遇雷暴云团。座机颠簸强烈，又数次自由落体下坠，乘客皆惊恐万分。余则闭目凝神，双手结印，依次轻诵诸真言：
Ohm, Lum（净法界真言，一切法界转为清净）
Ohm, Slim（文殊护身真言，文殊菩萨神力加护）
Om mani padme hum（六字大明真言，观自在菩萨微妙本心，一切菩萨慈悲加护）
Namah saptānām Samyaksabuddha Koīnām Tadyathā Om Cale cule Cunde Svāhā
（七俱胝佛母心大准提陀罗尼，归命 七千万正等觉 皈命 大觉之动 生清净成就）
Ohm, Blom（一字大轮真言，文殊菩萨加护一切行者）
未几，强流退散，飞机平稳降落。方登上接机车辆，暴雨倾至。
空中旅程近四小时，期间读览陀思妥耶夫斯基《罪与罚》中译本之第一章至第三章，近23万字。
这部45万余字（中译本）的长篇作品发表于1866年，是陀氏的代表作。主人公拉斯柯尔尼科夫是一位极富才华、内心自负的大学生，却在贫困生活的折磨下，变得抑郁自闭、焦躁不安（与当代中国绝大多数知识青年的遭遇何其相像）。终于在某一天，头脑充血的拉斯柯尔尼科夫杀死了放高利贷的老婆子及其侄女并逃出房屋。但沙皇的警察没有发现真相，而是滥捕无辜者。作品的前半部分，主要揭示了知识分子在专制政体、阶级压迫下的凄惨生活和精神病态。
【周五】
上午一行十余人赴海南中部进行项目考察，并与地方政府洽谈。傍晚返海口，坚辞酒宴，回宾馆读书。
读览陀思妥耶夫斯基《罪与罚》中译本之第四章至第七章，22万余字。杀人之后的拉斯柯尔尼科夫，良心不安、精神恍惚，最终选择投案自首。陀思妥耶夫斯基让主人公回归良知拷问和基督教精神之上，也让他在流放生活中接受精神的永恒之罚。
【周六】
中午离开海口，经三小时车程，抵三亚。下榻于一座海滨酒店，房间皆为观海别墅。
酒店拥有专属海滩，余亦效仿起小布尔乔亚（小资产阶级），携书漫步于白色沙滩，又躺在带有遮阳伞的沙滩椅上，面向大海欲听涛闲读。无奈何做小布尔乔亚亦需强健的身体素质，在湿热的海滩，坐下未及十分钟，全身已是大汗淋漓，只得狼狈逃回空调房中。
读览威廉·萨默塞特·毛姆《刀锋》中译本，22万字。“一把刀的锋刃很不容易越过；因此智者说得救之道是困难的。”（转自《迪托奥义书》，见《刀锋》之扉页）本书发表于1944年，是毛姆的代表作之一。主角拉里舍弃资产阶级上流社会的浮华生活，为了探寻人生意义前往世界各地，开始自己朴素宁静的心灵之旅。毛姆的《刀锋》无疑对很多欧美知识青年的生活方式产生了重要影响，在福利国家体制的保障下，很多受过高等教育的年青人成为拉里式的旅行者，在弥漫着东方神秘文化的地方，常常可以看见他们的身影。
【周日】
上午，受到三亚地产界友人的热情款待，并乘其私人游艇出海。下午，搭机返京。
飞行途中，读览司马辽太郎《源义经：镰仓战神》中译本之“初阳之卷”，19万余字。司马辽太郎是日本著名的历史小说家，擅长多线索结构和“俯瞰式”写作。本书描写在“平治之乱”后出现的一位军事奇才源义经，他少年坎坷，却才能过人，带领军队以少胜多，击败强大的平家，为其兄长源赖朝建立镰仓幕府立下汗马功劳。但义经的政治觉悟不足，功高震主，又被后白河法皇利用，引起源赖朝的不安，最终遭到镰仓的讨伐而身败。“初阳之卷”主要讲叙源义经的青少年时代及其在源氏军队中崭露头角的事迹。
【周一】
读览宫部美雪《龙眠》中译本，20万字。宫部美雪是日本当代知名作家，其作品类型和风格较为多元化，曾摘取多个文学奖项。本书发表于1991年，并获第45届日本推理作家协会奖。故事的核心是“特异能力者”——不可思议的能力对其拥有者究竟意味着什么？在更多的时候，它带来的并非英雄般的荣誉和成就感，而是在人群中被恐惧、被排斥、被孤立，以及自身由此产生的负罪感。本书将“科幻推理”与“社会派推理”的元素巧妙地糅合起来，风格自成一体，结局感人至深。
又，读览雅歌塔·克里斯多夫《二人证据》中译本，7万字。本书发表于1988年，是其“恶童三部曲”的第二部，在首部《恶童日记》的终结处继续其“自我记叙”。双胞胎兄弟分开了，一个留在小镇上，另一个逃到边境的另一处。留下的人心灵仿佛变得纯洁起来，在这个没有自由的国度里帮助着他人艰难地生存着。其中多处叙事背景涉及匈牙利1956年革命。
又，研读刑法教材之“共同犯罪”一章，编辑相关试题精选及知识要点。
又，诵读《诗·周南》之“关雎”、“葛覃”、“卷耳”、“樛木”四篇。
【周二】
读览雷克斯·斯托特《矛头蛇》中译本，15万余字。雷克斯·斯托特是美国本土探案推理作家，其创作活动与范·达因、艾勒里·奎因处于同一时期。他所创造的“安乐椅”型侦探尼禄·沃尔夫受到读者的欢迎。本书发表于1934年，是体积庞大、性格古怪的尼禄·沃尔夫这一神探角色首次登场。
又，读览岩井俊二《燕尾蝶》中译本，6万余字。与《情书》相比，岩井这部作品具有更强的社会深度和震撼力——其视角对准“非法入境者”，主人公们怀着梦想，非法居留在这座冷酷无情的城市，靠着卖淫、盗墓、拾荒等原始方式艰难求生。一个偶然的机会，让这群人发财了，他们重新燃起梦想，却又被更残酷的事实击碎。资本主义社会的浮华、疯狂和无情，人生的无常、幻灭和苦楚，被故事中被一一展现出来。
又，研读商法教材之“有限责任公司”一章，编辑相关试题精选及知识要点。
又，诵读《诗·周南》之“螽斯”、“桃夭”、“兔罝”、“芣苢”四篇。
【周三】
读览伊坂幸太郎《重力小丑》中译本，16万余字。伊坂幸太郎是当前备受瞩目的新锐作家，其作品类型多样化，并以奇特的背景设定、曲折的叙事结构但又具强烈现实色彩而吸引着众多年轻读者，并因此获得多个文学奖项。本书发表于2003年，曾入围直木奖。作品中“我”的弟弟是母亲遭强奸后怀上的孩子，平凡的父亲毅然决定让孩子出生并将之抚养成人。“我跟哥哥是最强的组合”，性格纤细又才华出众的弟弟将“我”当作护身符。当弟弟身边发生涂鸦、纵火、暗号等神秘事件时，“我”几乎都在场，并成为他的精神支撑。甚至当一切真相大白时，“我”依然竭力想要庇护弟弟，但最终还是失去了他。伊坂以其繁复的知识（涂鸦、印象派艺术、基因学等）、丰富的想象力和细腻的书写风格，将犯罪的沉重、亲情的诚挚、人性的阴暗等一一发掘而出。
又，读览雅歌塔·克里斯多夫《第三谎言》中译本，6万字。本书发表于1991年，是“恶童三部曲”最后一部。在这部作品中，双胞胎兄弟间的真相被悉数揭开——第一部和第二部所记叙的往事，究竟是癔病者的想像，还是家庭悲剧的后果，第三部给出了最后的答案。在读者惊讶于真相的同时，也会追问，那些关于战争的创伤、迫害的疤痕甚至爱情亲情友情，是否曾真实存在过？
又，研读民法教材之“民事法律行为”一章，编辑相关试题精选及知识要点。
又，诵读《诗·周南》之“汉广”、“汝坟”、“麟之趾”三篇。
【周四】
午间启程赴海南。飞抵海口上空，遭遇雷暴云团。座机颠簸强烈，又数次自由落体下坠，乘客皆惊恐万分。余则闭目凝神，双手结印，依次轻诵诸真言：
Ohm, Lum（净法界真言，一切法界转为清净）
Ohm, Slim（文殊护身真言，文殊菩萨神力加护）
Om mani padme hum（六字大明真言，观自在菩萨微妙本心，一切菩萨慈悲加护）
Namah saptānām Samyaksabuddha Koīnām Tadyathā Om Cale cule Cunde Svāhā
（七俱胝佛母心大准提陀罗尼，归命 七千万正等觉 皈命 大觉之动 生清净成就）
Ohm, Blom（一字大轮真言，文殊菩萨加护一切行者）
未几，强流退散，飞机平稳降落。方登上接机车辆，暴雨倾至。
空中旅程近四小时，期间读览陀思妥耶夫斯基《罪与罚》中译本之第一章至第三章，近23万字。
这部45万余字（中译本）的长篇作品发表于1866年，是陀氏的代表作。主人公拉斯柯尔尼科夫是一位极富才华、内心自负的大学生，却在贫困生活的折磨下，变得抑郁自闭、焦躁不安（与当代中国绝大多数知识青年的遭遇何其相像）。终于在某一天，头脑充血的拉斯柯尔尼科夫杀死了放高利贷的老婆子及其侄女并逃出房屋。但沙皇的警察没有发现真相，而是滥捕无辜者。作品的前半部分，主要揭示了知识分子在专制政体、阶级压迫下的凄惨生活和精神病态。
【周五】
上午一行十余人赴海南中部进行项目考察，并与地方政府洽谈。傍晚返海口，坚辞酒宴，回宾馆读书。
读览陀思妥耶夫斯基《罪与罚》中译本之第四章至第七章，22万余字。杀人之后的拉斯柯尔尼科夫，良心不安、精神恍惚，最终选择投案自首。陀思妥耶夫斯基让主人公回归良知拷问和基督教精神之上，也让他在流放生活中接受精神的永恒之罚。
【周六】
中午离开海口，经三小时车程，抵三亚。下榻于一座海滨酒店，房间皆为观海别墅。
酒店拥有专属海滩，余亦效仿起小布尔乔亚（小资产阶级），携书漫步于白色沙滩，又躺在带有遮阳伞的沙滩椅上，面向大海欲听涛闲读。无奈何做小布尔乔亚亦需强健的身体素质，在湿热的海滩，坐下未及十分钟，全身已是大汗淋漓，只得狼狈逃回空调房中。
读览威廉·萨默塞特·毛姆《刀锋》中译本，22万字。“一把刀的锋刃很不容易越过；因此智者说得救之道是困难的。”（转自《迪托奥义书》，见《刀锋》之扉页）本书发表于1944年，是毛姆的代表作之一。主角拉里舍弃资产阶级上流社会的浮华生活，为了探寻人生意义前往世界各地，开始自己朴素宁静的心灵之旅。毛姆的《刀锋》无疑对很多欧美知识青年的生活方式产生了重要影响，在福利国家体制的保障下，很多受过高等教育的年青人成为拉里式的旅行者，在弥漫着东方神秘文化的地方，常常可以看见他们的身影。
【周日】
上午，受到三亚地产界友人的热情款待，并乘其私人游艇出海。下午，搭机返京。
飞行途中，读览司马辽太郎《源义经：镰仓战神》中译本之“初阳之卷”，19万余字。司马辽太郎是日本著名的历史小说家，擅长多线索结构和“俯瞰式”写作。本书描写在“平治之乱”后出现的一位军事奇才源义经，他少年坎坷，却才能过人，带领军队以少胜多，击败强大的平家，为其兄长源赖朝建立镰仓幕府立下汗马功劳。但义经的政治觉悟不足，功高震主，又被后白河法皇利用，引起源赖朝的不安，最终遭到镰仓的讨伐而身败。“初阳之卷”主要讲叙源义经的青少年时代及其在源氏军队中崭露头角的事迹。
