有些人能感受雨，而其他人则只是被淋湿
以下是有关沙克尔顿探险故事的延伸话题。
有关沙克尔顿的故事中最成功的部分在于：生还。至于他启程探险的伟大梦想和雄心，在这样近似完美的结局面前都显得不那么重要了。不过对于沙克尔顿个人而言，南极洲大陆中那些未曾踏足的地方可能真的是他最大的遗憾。他所有的智慧、勇气、领导力都是为那一片冰雪世界准备的，却想不到始终是为失败的垫脚石。若不是这样，我想，沙克尔顿不会在1922年重返南乔治亚岛。尽管围绕在沙克尔顿对于探险的热忱上面，充斥着对于荣誉、财富、声誉等追求。不过，那一些都需要有“命”才能拿的到。
我遇到沙克尔顿的故事最先是一本绘本故事书开始的-----《极地重生----薛克顿的南极远征之旅》。不过当时我还未意识到“薛克顿”是沙克尔顿这个名字的另外一种译法。这本绘本的简体中文版是《极地重生----沙克尔顿的南极史诗之旅》。让我更想不到的是，因纪念沙克尔顿南极探险100周年（2014年）出版的这本绘本，其作者威廉·格利尔出奇的年轻。在Youtube上可以看到威廉·格利尔创作访谈视频。
不过在威廉·格利尔描述沙克尔顿的绘本中，与《熬---极地求生700天》（1955年出版）这部作品的记录中不同的内容在于针对六十九条雪橇犬的记录。事实上，这六十九条雪橇犬没有跟随探险队人员一起返回。在《极地重生》的绘本中，我们会看到混合着浮冰、冰山的大海以绘画的形式出现在我们的眼前。从阅读感上讲，《极地重生》更适合成人领略。在刻意放大的自然景观画面中，人如蠕虫一般。
直到我遇到《熬---极地求生700天》时，我才意识到原来绘本《极地重生》的故事原型来源于此。而且我们还可以找由沙尔克顿本人记述的有关此次南极探险的记录《南极“坚忍号”历险记》。这本书采用第一人称记述。如果我们猜测无误的话。由沙克尔顿本人记述的《南极“坚忍号”历险记》的原著的出版时间不会晚于1922年。也是在沙克尔顿的本人的作品中，我们会一览由弗兰克·赫尔利拍摄的现场照片。在没有《南极“坚忍号”历险记》的阅读体验之前，我们大可想象这本书的文字和叙述风格应该像南极陆地一样冷峻，绝不会突然开起玩笑。也不会像《熬----极地求生700天》那样的著述中饱含着人的勃勃生气。沙克尔顿本人讲述的故事应该就像他的性格一样，充满了严谨和轻描淡写。沙克尔顿本人不是一位善于互动的人。《南极“坚忍号”历险记》最值得的观看的部分应该是出自弗兰克·赫尔利的照片。借助这些图片，《熬----极地求生700天》中犀利的文字才会活灵活现起来。
不论是绘本《极地重生》，还是非虚构作品《熬》或是沙克尔顿本人亲自记录的历险记，这三部文字作品都记述了同一个故事。而且是真故事中的好故事。甚至这个故事极有可能会变成一个寓言。从沙克尔顿的梦想一路演变成为讲述勇气最好的佐证。在时间跨度上长达一百年。尽管我们现在通过这些文本知晓这样一个真实的故事，并付上无限的敬意的同时，沙克尔顿的此次南极探险远征仍然只能发生一次，并且仍旧只有他才能完成。在纪录片《南极坚忍号》（2000年）中，我们可以看到更多由故事本身出发而言演绎出来的余音。在纪录片的画面中，我们或许对于“熬”这个字会有更为深切的理解和认识。
借助不同的媒介载体，从平面凝视画面到隔着屏幕走入直观景观，我们在同一个故事中进进出出，每一次接触到故事本身和构建故事的文字时，那些文字和故事都散发着瘆人的寒冷。南极大陆的辽阔和空旷超出了我们的现实经验，这一片大陆所透露出来的消息无疑都带着寒意，尤其在深夜展开任何一种形式的这个故事时，我们都会忍不住缩一缩肩膀，掖一被角。也许只有在讲述同一个故事的不同媒介中游走一番之后，我们才会理解，在“求生”之路上我们到底凭借和信赖何物？
在知晓和理解沙克尔顿的南极探险故事中，我们除了会将目光聚焦在在大洋中苦苦缠斗的人之外，我们应该会同步想象南极的辽阔。在空旷无人的冰原之上，在那些无法想象的巨大冰山面前，人的抗衡之力多少有点像蚍蜉撼树。不过正是这种看似自不量力的野心，从未无人踏足的土地正在一天一天的减少。哪怕是不留痕迹的海面之上，人类都会留下故事留在记忆中。我不知是否注意到在上述作品中，尤其是《极地重生》、《熬》和《南极“坚忍号”历险记》这三本书中出现最多的词语不是别的，乃是“绝望”二字。绝望的境地，绝望的困境，绝望的痛苦，绝望的失去.....我想说的是，可能在其他文字作品中，“绝望”一词绝不会是作者最喜欢用的词语，也不会是作者故意拿出来显摆的词语。但是在有关沙克尔顿的故事中，“绝望”这个词语出镜的频率实在是太高了。在每一个“绝望”出现的情景和时刻，大概没有人能想得出来比“绝望”更恰当的词吧！而正是在这个词语的引导下，起伏不定的阅读之感才会有“狭路相逢，勇者胜”逃出生天的悸动。
有关沙克尔顿的故事不仅仅是文本能全面表达的。如果我们回想1914年前后的世界，甚至再往前上溯200年左右，我们大概就会发现，在这样一段看似漫长的时间里，无数的人带着无尽的梦想，从不同的码头、港口扬帆起航，驶向不确定的辽阔。并在身后的地图空白之处留下注释和描绘。我们或许会惊奇的发现，那些波澜壮阔的探险故事、远行故事、异域故事基本上都发生在1955年之前。在这里我可以有一个小小的提示：在沙克尔顿第二次南极探险时，斯文·赫定正在中亚地区的喜马拉雅山区中行走。在沙克尔顿在1914年第三次南极探险时，托马斯·爱德华·劳伦斯正准备骑着骆驼走向沙漠！
这世界，从这一面看上去，的确是处于不安之境中！
=====================================================
每一本书都在等待它的推荐语！《短书集》
《熬---极地求生700天》
作者: [美]阿尔弗雷德·兰辛
出版社: 上海译文出版社
副标题: 极地求生700天
原作名: ENDURANCE: SHACKLETON’S INCREDIBLE VOYAGE
译者: 岱冈
出版年: 2017-3
