「本周日漫单曲循环」有妹恨妹不是穹，无妹恨穹不是妹
ツナグキズナ
故事发生在一处温馨但偏僻的田园小镇奥木染，双亲过世的少年春日野悠（桥本隆 配音）带着体弱多病的妹妹春日野穹（田口宏子 配音）千里迢迢的来到了这里，准备寄宿在祖父留下的房子中。虽然照顾妹妹的起居很辛苦，但悠还是拥有了一段难得愉快的时光。
ツナグキズナ
TV动画《缘之空》插曲 ；TVアニメ「ヨスガノソラ」挿入歌
专辑：ツナグキズナ
歌手：Team.ねこかん[猫
春日野悠
（かすがの はるか）
故事中的主人公
配音：无（游戏中）下野紘（相关动画作品中“青年期”配音）松元惠（相关动画作品中，悠的“幼年期”配音）
身高：170cm
血型：O
生日：2月5日
春日野穹
（かすがの そら）
悠的孪生妹妹。
配音：白波遥
（即田口宏子）
身高：152cm
血型：O
生日：2月5日
在这里，悠遇见了幼年的玩伴天女目瑛（阪田佳代 配音），成熟温柔的姐姐依媛奈绪（猪口有佳 配音），认真可爱的大小姐渚一叶（小野凉子 配音）等热情亲切的朋友们，还有同班损友中里亮平（中国卓郎 配音）的插科打诨让他笑口常开。同时，一些模糊的回忆逐渐的浮上了心头，是和谁有过怎样的约定呢？面对着面前似曾相识的风景，悠的记忆开始苏醒。
网友热评
1.缘之空的缘，不是缘分的缘，是血缘的缘
2.永远忘不了那个身旁电风扇转啊转 抱着兔子玩偶躺在床上一直望着天花板的双马尾少女
3.缘之空真的是把日本的三的瑰宝（音乐，动漫，里系内容）融合到了一起了，但这个绝对不是应该用看里番的观点去看的。缘之空的音乐真的是很棒，和缘之空的经典背景:蓝天，白云，不远处的山，路边的田地，一个少年骑着车后面载着一个少女，少女一只手抓住少年的衣服，手里抱着黑兔玩偶。这，就是神作。
4.那年妹妹安利我这部动漫，那时我的心情跟老坛酸菜一样有点沉
5.当我看完动漫一年后再听到这首曲子，心里一阵感叹，为的不仅仅是故事的主人公，更是这不断的升华的旋律和唯美的歌词。听着不禁能联想起很多美好而又悲伤的回忆。这首歌，其实更是我们很多人的夏天，正如歌词所说：“生锈又无法消除的孤独”，正是我不断成长，经历的各种离别所感受到的一如既往的感动。
6.每次听到结尾的时候就想起结尾的悠和穹站在一起。在相片里。
7.回首过去，别人怎么看不重要，关键是你自己怎么看。在被穹救上来后悠明白了。
明日を求めた
【渴求著明天】
寄す処での夏の日
【在那个寄托了容身之地的夏天之中】
触れ合う度に崩れてしまいそうで
【每次的契合都将毁坏一切】
何も出来ないでいた
【对此却无可奈何】
傷つけ合って辿り着いた答えは
【藉著伤害著彼此而得出的答案是】
大切に思うだけじゃなく
【并不只是单单重视你那麼简单】
儚い想いもその苦しみも何もかもを抱き留めたい
【就算是虚幻的情意也好 那份痛苦也好 任何一切都想要挽留住】
優しさに出会えたから
【因为在其中能遇见你的温柔】
縁がいつか名前変えても
【即便缘份终有一刻改变了自己的名字】
確かめ合えたその意味を変わらず呼ぶ3絆と
【还是能一同确认这当中的意义 因为它仍旧能被称作为"羁绊"】
錆で消えない孤独の
【生锈且无法消除的孤独】
寂しさを抱いた不器用な微笑み
【拥抱著寂寞的是那笨拙的微笑】
描いたという幸せの中の
【描绘著的幸福之中】
どこに居場所があるの
【在何处存在著容身之地】
願うよ せめて零れゆく雫の
【许愿吧，至少在即将崩解的水滴上...】
還り着く場所でありたいと
【还能有个可以回去的地方】
優しさの中に小さく咲いた
【在温柔之中，小小的绽放着】
その気持ち聞かせてほしい
【想要让你知道这样的心情】
傷つけられてもいい
【即使受到伤害也没关系】
くれた笑顔も深い思いもほんの少しの弱ささえ
【给我的笑容也好,深厚的思念也好,仅仅是如此地虚弱】
全てが 大切なもの
【但全部都是,最重要的东西】
近すぎた距離を見渡せたなら
【在这逐渐接近的距离,放眼望去的话...】
今この時この場所から
【从现在这个时候这个地方】
少しづつ 歩き出せる
【稍微往前行走】
微笑んできっと固い縁が繋ぐこの
【微笑肯定会变成坚不可摧的缘份】
手を導いてくれるから
【连系著的这只手将成为引导】
広い世界で僕らのことを
【在宽广的世界之下】
見守る人がいることを
【"有著想要守护的人"的想法】
どうしても伝えたくて
【在我们共同的心中存在】
淡いソラへと繋がっている二つで一つの思いを
【在淡薄的空中连系著的两个相同的思念】
確かに紡いでいく
【确实是，编织在一起的】
