有关日语学习的一些小心得

许多豆友对日语比较感兴趣，所以想写点自己对日语学习的一些心得，分享给想学日语、或正在学习日语的朋友。我也不是什么日语大神，学习日语的时间，前前后后加起来好像也就三年，考了最近一次的日语能力考N1，估分大概在140-150左右。其实，与其说是分享，不如说是对自己的日语学习做一个总结，既能帮到别人，也对自己的学习颇有益处。

个人基本情况：

目前日语水平：N1以上，“听”、“读”比较擅长，“写”其次，“说”比较弱。

留学：2016.10—2018.04，在东京日语学校学习了一年半的日语，从初级班开始，毕业的时候升到了大学院班。（大学专业学的不是日语，去日本前自学了三个月左右的日语，因此在日本相当于是从零基础开始学的。）

2018.04—2020.2，现在就读于东京某私立大学院，日本语教育专业，明年2月份左右毕业。

分享心得的同时，同时也会推荐一些学习视频、教材以及学习方法。（仅供参考）

1、日语入门——五十音图

日语入门，首先需要学好的是日语五十音图，这相当于汉语的拼音。刚开始接触五十音图的人，起初会觉得很难记，主要会觉得发音个数太多。实际上，相比于其他语言，日语里的发音数量是算比较少的语种了，这也是为什么日本人的英语发音偏弱的主要原因。学五十音图，不需要你短时间内记住，起初可以花一周的时间去熟悉每个音节，多读多背几遍后自然而然地就能记住，不需要着急。

学习日语五十音图，推荐明王道的一个学习视频。这个视频，详细介绍了日语的五十音图构造，并且对每个音节都提供了方便记忆的小方法，可以在短时间内记住五十音图。（B站上搜“明王道”）

超面白：在日语里是“超级有趣”的意思

平时闲暇时间也可以听一听花泽香菜的这首歌——《sweets parade》，这首歌的歌词非常简单，包含了很多五十音图里的音节，有助于记忆五十音图。

2、日语入门——初级阶段推荐教材

这里主要推荐自学用的日语教材，分别是《新版标准日本语》和《大家的日本语》。主要对比下这两本教材的优缺点。

《新版标准日本语》：这本教材在国内非常盛行，但是在日本国内的语言学校或培训机构里，几乎是不会用到这本书的。因为这本书，是专门针对中、韩国的学生编排的教材，非常适合自学。而且这本书的学习内容，是根据主人公“小李”的就职经历而展开的，就像看电视剧一样，富有代入感。课文后面有练习题、听力题、以及生词表。缺点也有，这本教材与日本人的日常生活不太紧密，对比《大家的日本语》，课文内容、单词等难度偏大，主要是为了应对日语能力考试。所以，想要考日语能力考试的学习者，推荐用这本教材会比较好。

使用《新版标准日本语》这本教材的话，推荐观看叶子老师的教学视频。当初自己也是看叶子老师的视频而入门的，讲解的也比较详细，顺带会聊一聊日本有关的趣事，学的过程会比较轻松。

叶子老师——初级学习视频

《大家的日本语》：这本教材在日本国内很流行，大部分的日本语言学校初级阶段使用的都是这本教材。自己在语言学校学习的时候，使用的也是这本教材。这本教材很适合在课堂上学习，是一本标准的课堂上使用的日语教科书。教材内容很贴近日本人的日常生活，留学生刚来到日本的时候，最主要的还是早点熟悉、适应日本的生活和日本人的生活习惯，所以这本教材里会反映出许多和日本人相关的小常识。而且课文内容比较简单，难度是循序渐进的，没有《新标日语》那么难，适合跟着老师一起学习。不过用来自学也不是不可以，只是如果你还想考日语能力考试，N1或者N2，这本教材是完全不够用的。但是对于日语入门者，还是一本比较不错的日语教材。

3、日语入门——动漫、日剧、音乐、时尚

想要学好一门语言，除了要掌握必要的语言知识以外，我觉得还需要去了解那个国家的流行文化以及历史，有助于提升自己对这门语言的认知水平。这里推荐平时有空的话，可以看看日本的动漫、电视剧、电影，或者多听听日本的音乐，接触这些日本流行事物，不仅可以提高自己对日语的兴趣，更加轻松地学习日语，更重要的是还可以拓展自己与日语相关的兴趣爱好。就拿我自己举例来说，大学的时候，看过桥本爱主演的《小森林》，看完那部电影后就特别向往日式的田园简单生活，总想着有一天能够去北海道看雪。还看过动漫《夏目友人帐》，不仅故事打动自己，里面出现的神社、日本妖怪文化也都十分吸引自己。简单地说，拓展与日语相关的兴趣爱好，其实也就是增加自己学习日语的动机。通过自己喜爱的事物、向往的事物，让学习从被动转化为主动，这样可以大大提高自主学习效率，也能使自己可以长久地持续性学习。学习语言，最重要的还是持之以恒，哪怕每天只学一点，慢慢地积累起来也是可以达到不错的效果，只是时间长短而已。

这里就不推荐动漫、电影之类的了，每个人喜好不同。根据自己喜欢的风格，去豆瓣榜单里找会比较好。

4、日语进阶——影子跟读法（shadowing）

所谓的影子跟读法，就是根据自己听到的内容，立即重复一遍。在达到中级水平以后，可以尝试这种方法去锻炼自己的口语和听力，但是根据我自己的经验来看，即使达到中级也很难做到。于是自己稍微做了一点改良，先听一遍原文，然后自己一边录音一边读一遍，最后再把自己的录音和原文做一个对比。

听力材料建议从雅虎新闻网站和NHK广播新闻这两个网站上去找。

日本雅虎新闻：https://news.yahoo.co.jp/

日本雅虎新闻网站里有许多新闻视频，视频下方有新闻原稿。

练习的时候可以先看一遍视频，看的过程中，把没听清的单词、语句，快速地记在草稿上，然后再听第二遍。听了两三遍以后，再去看原文，把自己没听懂、没听到的单词和语句找出来，然后开始录音，自己对着原文朗读一遍。最后，再把播音员的声音和自己的录音做个对比，哪些单词发音没发准、或者是该停顿的地方没有停顿等，把这些问题找出来做个总结。我自己在练习的时候，还会听写一遍，这样可以更加有效地锻炼自己的听力，不过这需要达到一定的水平。除了这两个网站的新闻听力材料，还可以拿历年的日语能力考试的听力题做训练，考试中的听力题相对容易些。

NHK日语广播新闻：http://www.nhk.or.jp/radionews/

NHK日语广播新闻，会实时更新最新的日本新闻。新闻播放速度分为慢、普通、快三个级别，根据自己的水平选择合适的速度。唯一的不足是，它没有提供新闻的原稿。但是这里有一个办法，可以在雅虎里输入新闻的第一句话或前几个单词，末尾加上NHK，搜索就会出现新闻原文。

NHK日语广播新闻，在苹果手机里的播客里可以收听他们的节目，平时坐电车、公交的时候可以听一听，练练听力。

NHK广播新闻（苹果播客）

这个方法是在上社会言语学课时候，日本教授教给我们学生的一个学习方法。这个方法，不仅可以锻炼自己的听力，拓展词汇，最重要的是可以纠正自己的发音，让自己的日语发音更纯正、更接近日本人的发音。身边有些来自东北的朋友，他们很多人的日语发音会夹带口音，可能对他们自己来说并不觉得有什么问题，但是对我来说，学习一门外语，发音还是尽可能地接近那门语言的母语者的发音会比较好。而且，在学习到一定程度以后，想回头去纠正口音是一件很困难的事情，因为发音模式已经固定化了，再去改变需要重头练习发音。所以，为了不让自己的发音夹带口音或者说让自己的发音更加纯正，在语言学习初期阶段的时候，就应该有意识地去练习和注意。

练习日语发音推荐用下面这本书，这本书是NHK出版的，收录了大概75000个日语词汇的发音，每个单词后面都标注了音调，对于想纠正自己发音的人来说，这本书会很有帮助。

NHK日语发音练习书

5、日语进阶——读日文原文小说

想要提高阅读能力的话，推荐读日文原文小说。读原文小说，不仅可以提高自己的阅读水平，还可以加强自身的语感，以及习惯日本人的思考模式和说话习惯。以前经常看中文翻译的日本小说，虽然也能了解日本相关的文化和历史，但是对于日语的学习，读原文小说会更有帮助。因为翻译后的作品，里面的人物对话模式、文章的语句构造，都变得和中文小说一样，没有了日文特有的色彩。中文和日语，在语句构造上、文章编排上有很大不同，日语里有很多倒装句，人物对话也和中文小说里的对话很不一样。如果想要提高自己的日语阅读能力，推荐多看看日文原文小说。以前还没看日文小说的时候，日语能力考的阅读成绩一般要错6个以上，读多了日文小说以后，看阅读题的时候感觉没有那么吃力，读起来很顺畅，这次的日语N1考试，阅读题好像也只错了1个。除了日文原文小说，还可以看看雅虎上的日文新闻，了解日本时事的同时，还能提高自己的阅读能力。

日本作家里，最喜欢的是村上春树。目前看了村上的《且听风吟》、《海边的卡夫卡》、《舞舞舞》。

自己平时看的一些日文小说

6、日语工具书——词典

查找生词的时候，大家平常用得比较多的应该是沪江词典之类的app或者网站。如果为了能够更加准确地理解词汇的含义，推荐用日文词典查找，对自己的日语学习会更有帮助。当然，app词典和网站确实更加方便，不过日文词典解释词汇用的也是日语，这样在理解词汇含义的同时，也能提高自己的阅读能力。所以，在有空的时候，多翻翻日文词典也是很有益处的。

自己平常用的日文词典

自己平常用的是这本《新明解国语词典》，三省堂出版。这本词典是在日本二手书店bookoff淘的，折合人民币大概只要20元，非常实惠。

还有许多心得和经验，没有办法一一详细叙述，等自己想好了再往里面补充。这里写的也只是自己的学习经验和心得感悟，也许并不适合每个人，但多少也能借鉴一点吧。欢迎日语大神指出不足和建议，也欢迎想要学习日语的小伙伴互相交流探讨，能够一起愉快地学好日语！