跟老外对话时,讲错需要别人纠正吗?
可以纠正,但其实意义不大,因为讲错的根源是实战太少,突然要开口,句子都是临时拼凑的,讲出来不管是对是错,自己心里都没底,如果实战多呢?经常讲错,也听到别人怎么讲对,自然慢慢就会改进,这是人类向好看齐的本能。所以实战多的话,错误不用担心,慢慢自动改正,实战少的也不用担心,讲错是一定的。 纠正过度的另外一个问题是,你在交流中不断被打断,纠正相当于一次次的提醒,说你的英文还是那么烂,这对建立信心可没什么好处,练习语言的时候,盲目自信绝对是有帮助的。 还要学会降低标准,避免完美主义。讲的好不好是第二步,第一步应该是能不能讲。好比,小时候我们都是先会走再会跑,不能因为觉得走比较慢,或者看别人都在跑,就直接想跨过学走路这一步,要知道每个在跑的人,都是花了差不多一样的努力和时间练习过走路的。循序渐进每个人都懂,但降低标准似乎非常容易被忽略。降低标准,才能看到自己的进步,看到进步才能持续努力,不放弃不是有毅力,可能只是标准低。 最后,说下老外对外语的标准,我有一个俄罗斯朋友,中文非常流利,但句句带错,说他讲的好吧,他10句9错,说他讲的不好吧,他讲的你又都听得懂,而且很流利。他的这种低标准是我们应该学习。 再分享一个可以自己纠错的方法,找一篇英文文章或对话,复制粘贴到有道翻译,翻译成中文,然后回头自己翻译成英文,再对比原文,这样自己的表达错误就都暴露出来了,把讲错的部分用疯狂英语的方法,反复大量熟读,这是一个新旧习惯替换的过程,没那么简单,但简单起来也就那么回事,最开始你需要1000遍或者几百遍去纠正一个错误,一旦实战足够多了,最后可能1遍就能纠正过来。坚持这样的比对练习,会有一定的帮助,但关键的关键一定还是多开口,多开口解决一切问题,少开口任何问题都解决不了,再好的方法也抵不过不开口,再好的计划也抵不过不开始。另外,开口是指对着真人讲话,不是张开嘴巴,别误解我的意思。加油
© 本文版权归 安迪No problem 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划