钟爱
中秋节，也就是昨天，看完了Sarah Waters的小说《Fingersmith》。这本小说是她的“维多利亚三部曲”的其中一部，也是我钟情的一部，其他两本还没有看过。
为什么想要看这本呢，一是它出的同名英剧，是我妹妹非常喜欢的，她给我推荐了好几次。二是韩国歌手沈圭善看了Fingersmith之后有感而发写了一首名字叫做Sue的歌，Sue是小说里面的女主角之一。我听过之后，很想彻底地搞清楚歌词深层的意思，虽然字面的意思是懂的。于是，我毫不犹豫地去读了原著，读完原著，再去看英剧，再听那首歌，我想我大概会明白歌词里写的是什么了，传达的是一种怎样的感情了。
这本小说很精彩，但其实我看的挺慢的，想一个个字慢慢看进去。这个故事它讲的就是一个阴谋和骗局。贼窝出身的苏被“绅士”带去布莱尔庄园当庄园里的小姐莫德的贴身女仆，企图撮合莫德和绅士，让他们结婚，然后就能够获得15000英镑的财产。当时只看到第一章后段的时候，我真的很单纯的以为这就是一个骗婚+骗钱的故事。但往下看还真的是吓一跳，其实是一个双向的阴谋。说多了会剧透，这里还是不多说了。
这本小说的反转特别多，我想大反转应该会有3、4个。看第一部的时候，剧情还是相对的缓和的，因为它描述的还是两位女主的一些生活背景，就是很日常的东西，看的时候我也很心平气和，谁知道第一部结束的时候，来了一个大反转，瞬间打开了局面，来的太突然，心脏都吓得一颤的感觉就来了。真的很刺激。
我买这本小说的时候，我看到网上的介绍它说是拉拉文学，通俗讲就是“les文学”。那么就可以获知，小说里的两位女主肯定是坠入爱河了的。我这人对同性恋真的没啥偏见，不抵触，所以对于苏和莫德的爱情，我是非常喜欢的。她们的爱情在平平淡淡、规规矩矩的布莱尔庄园的日常中萌芽，给人一种石缝里长草的一种坚韧的、破除常规的力量和感觉。又在阴谋渐渐明了之时，遭受到了严峻的考验，变得汹涌、激烈，随着阴谋的行进，场地的转换、发生的各种事情又让两位女主对彼此的生长环境和遭遇有了深层的了解，直到最后误会解开，2人更爱对方。整个过程完整又动人。给我一种织毛衣的时候兜兜转转、勾连缠绕的感觉。还有，第一部分和第二部分，分别从苏的角度、莫德的角度来描写了布莱尔的生活，以及她们情愫渐生的原因。心理描写真的超级细腻。虽然这部分，有人会觉得没有必要双视角，一件事情写两次，会有些乏味。但是我觉得挺好的，因为在电视剧里，画面过了就过了，演技也许表现不了那么多的东西，不过在小说里，它能够把更细的，电视剧里展现不出来的一些东西以文字的形式展现出来，这对人物的性格塑造和行为的动因的阐明都大有益处。对读者来说，更是理解人物的福利。
曾经问过看过英剧的妹妹，她喜欢苏多一点还是莫德多一点？她的答案是苏。苏的确是个好姑娘，她很善良单纯，同时又古灵精怪、敢爱敢恨。我更喜欢莫德多一点。看起来是个乖乖女，其实并不是，只是被舅舅驯化而成的，狠起来的时候也是不带犹豫的。但是她对苏很温柔，这种温柔是始终如一、隐忍的温柔。或许我就是喜欢她的这种不变的温柔吧。
还有，我特别喜欢里面的一个人物，布莱尔的小厮查尔斯，一个傻白甜？的男孩，非常爱哭，每次看到他出场时，我都会笑出声。不过虽然是一个小人物，在推动情节发展方面却起到了了不起的作用，这点真的很佩服作者的安排！除了查尔斯，作者对其他的小人物的安排都非常神奇、恰到好处。
还有，必须得夸一下小说的译者阿朗，全书的翻译真的是流畅又接地气，能够从字里行间感受出当时的气氛。点赞。
最后，我真的五星+推荐这本小说，Sarah Waters真的厉害，不愧被文学评论界称为“当今活着的英语作家中最会讲故事的作家”！
