《米德尔马契》书摘

1 生活中某些可爱的憧憬幻灭的时期，或者某些新的追求诞生的时期，永远不会从我们的记忆中消失。

2 年轻人在懂得什么是生活以前，就可能彼此相爱，他们以为，只要他们能够在一起，生活就会天天像假日一样，但不久他们势必发现，这仍是劳动的日子。

3 他具备了我们所说的高深教养，却无法从中得到享乐，望见了广阔无垠的前景，却不能超脱琐碎的烦恼和战栗，始终觉得光荣可望而不可即，始终不能体味到自豪的欢乐，从而使思想变得活跃，感情变得奔放，行动变得朝气蓬勃，只能夜以继日地埋头在故纸堆中，寻章摘句，管窥蠡测，既野心勃勃，又胆小如鼠，顾虑重重，目光如豆。

4 自信是一种比较光滑可爱，也比较虚无缥缈的东西，它具有安定人心的作用，使我们满怀希望，相信上天的明智，或者亲友的愚蠢，不可思议的命运，或者更加不可思议的我们个人在宇宙间的崇高价值，终究会带来圆满的结局，不致辜负我们这一身衣冠楚楚的外表，我们在饮食起居上的高雅情趣。

5 一个人想安心工作，最好的办法还是趁早结婚。到那时，家里一切都有，不怕什么来打扰他的思考了。

6 我们都是各种方式的幻想家，因为幻想是愿望的必然产物。

7 要成为一个诗人，必须有一颗敏感的心灵，它可以随时洞察事物的幽微变化，而且迅速的感知这一切，因为洞察力只是善于在感情的弦上弹出各种声调的一只训练有素的手。总之，在这颗心灵中，认识可以立即转化为感觉，感觉又可以像一种新的认识器官一样爆发出反光。

8 人们的议论发挥了神秘的作用，因为任何名称往往能规定我们对事物的态度。

9 尽管但丁和贝亚德丽采，彼特拉克和露拉在人间的交往极少，但时代改变了事物的比例，近来人们已宁可少写些十四行诗，多有些当面交谈的机会了。

10 如果青年时期是希望的季节，那么，这往往只能从一种意义上讲，即我们的长辈对我们寄托着期望。其实，一个人在任何年纪都不如在青年时期那样，往往把一切感情、离别和决心都看作不会反复的东西。每个危机，只因为它是新的，便被认为是最后一次。

11 年轻人的爱情活动，那是一张蜘蛛的网！哪怕它粘着的几点几乎不易察觉，它们往往只是指尖的瞬间接触，蓝眼珠和黑眼珠中射出的光线的偶然相遇，吞吞吐吐的片言只语，面颊和嘴唇的微妙变化，隐约的战栗。那网由自发的信念，模糊的欢乐，一个生命对另一个生命的思慕，对美满生活的向往和无限的信任所构成

12 你我的遭遇之所以不致如此悲惨，一半也得力于那些不求闻达、忠诚地度过一生，然后安息在无人凭吊的坟墓中的人们。