刘掌柜教你学写东巴象形字（四）

【画外音】

这一期里，我要用东巴文书写的是，“学无止境”。

第一个字是形声字，表学习的意思，在象形的一页书上面画一把秤，用它来注音。

第二个字是借音字，借的是獐子的读音，在这里表又、再次、反复的意思。

第三个字是会意字，画以月亮的缺角，表示不、没有的意思。

第四个字是也借音字，借的是岩羊的读音，在这里表完结、完了的意思。

所以，学无止境用纳西语、东巴文翻译过来大意就是学完不了。

【敲黑板】

东巴文用纳西语来讲叫森究鲁究，译为木石之标记，也就是说，很古的时候纳西先民在创制了东巴象形文字之后，通常都是刻写在石头或者树皮上的。随着纳西族历史的变迁发展、东巴祭祀仪式的盛行，作为祭师、教师的智者东巴开始增加了文字记述的需要，继而大量在木牌、麻布乃至早期的东巴纸上绘写东巴文字，用以记述、传写包罗万象的东巴经内容。