动词短语:冲突和暴力
upr指情况变严重或完全...
smash up 砸碎;砸毁;捣毁 这里的up指complete
flare up (火焰、火等) 突然旺起来; (人) 突然发怒, (疾病、损伤等) 复发;突然加剧
at指暴力行为的方向
come at 扑向;向…逼近
fly at 攻击;侮辱
off 表示remove
bump off =kill
fight off 战胜(疾病); 消除(不快)=get rid of; 击退; 打退
out表示remove completely
wipe out = completely destroy
knock sb. out 使不省人事;使入睡
sb./some team be knocked out 击败;淘汰
round on严厉指责;抨击 =lash out at = sth. come under severe censure = reprimand= chastise=lambast=rebuke=bash=be bitter against=berate
发脾气 fly off the handle=fly into rage/temper....=flare up
bust up = smash up 砸碎,砸毁
bust up= break up夫妻分开等
Everything was fine between Jack and Jane until that woman stepped in and bust them up.
杰克和简一向很好,直到那个女人插足进来,才使他们感情破裂。
bust-up 激烈的争吵
push around 把…差来遣去;摆布;使唤
We don't like somebody coming in with lots of money and trying to push people around.
我们不想有人拿着很多钱加入,试图到处使唤人。
短语动词的隐喻用法暗示冲突或暴力
这类动词短语经常出现在报纸上,适合用作wordplay
The government promised to wipe out poverty. [make it disappear completely]
The minister is fighting off calls for her resignation.
Some newspapers are trying to drag the prime minister into the scandal. [talk about or bring
someone or something into a difficult or unpleasant situation, especially when that person or
thing is not seen as being connected with the situation]
He published an article in a national newspaper as a way of striking back at his critics.
[attacking someone who has attacked you (the literal meaning of striking is hitting)]
© 本文版权归 FreedomArcher 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划