潔西卡2017〜2018獅子月生日年運
（译者：派大星是右撇子）
2017- 2018狮子生日月年度占星
发布于2017年7月23日
生日快乐大狮子。在2017年7月到2018年8月中会发生与旧爱，现在的伴侣或是潜在伴侣有关的改变生活的决定。南交点被命运驱使来到你的对宫水瓶座，随之而来的水瓶座食相，都会将你命中之人推上中心舞台。
（图一）
你的旧爱，现在的伴侣或是潜在伴侣
当你阅读这篇文章时，狮子，南交点在你的对宫水瓶座24度，而你正处于即将在2018年11月7日结束的改变你人生的爱情周期的1/6处。在这个周期结束前任何事都不能盖棺定论。这可能是来源于前世的一段未完结的性／浪漫关系。也可能是这生的一段还没结束的关系。
小行星医神星，现在也在水瓶座，预示着某事将有大转机（从毫无退路的情况下回来）。当你认为某事（或某人）已经结束，它／他却重新回来了。医神星和南交点同时在水瓶座是非常罕见的，这揭示着你生命中的另一半会参与一个重要的篇章。这似乎还不够，但我们在2017年8月7日迎来水瓶座满月，也刚好是一个食相。 你可能想避开8月的6-8日来做决定，因为你或是你的另一半都无法看清事实。
食相的问题在我写的关于狮子们直到2019年1月前即将经历的天象中已经做了详细描述，所以如果你对这个好奇，请去查看这篇文章。
总体来说，你需要牢记于心，直到以下两个（或以上）的食相发生时关系中仍会存在不清楚的问题。2018年1月31日，我们会迎来太阳移动到水瓶座，而月食则发生在你的星座-狮子座。 接下来，2018年2月15日我们迎来水瓶座的新月（再一次！）。 这将发生在情人节的后一天所以你可能想再一次下定决心。
如果你有所了解你会知道，食相更多地会隐藏事实而不是揭露它们。即使你在以上谈到的食相发生时（包括食相发生的前后24小时）避免做出决定或是评价，在你们的关系中仍会有你们二人无法完全理解的事物。换句话说，命运，宇宙——随便你叫它什么——有它自己的理由放下一部分幕布，遮盖住一些事实。因此，接下来12个月可能会有关于你生命的神秘信息，同时你们二人都会感觉到你们正处于某种比你们自身更伟大的事物当中。
（图二）
狮子和自然星座中的第五宫
狮子通常被与自然星座中的第五宫联系起来。这说明当你用到自然宫位时，狮子座总是在第五宫，掌管着性欲／妊娠和孩子／继子／教子及年轻的亲戚。观察这三位著名的狮子座作家可能会理解对这在你星盘中的作用有利。 伊妮德·布莱顿，诺弟／著名五人帮和秘密七人组的作者，生于8月11。毕翠克丝·波特，发明了彼得兔的天才，生于7月28日。另一个狮子座的波特则是最成功的儿童读物作家JK罗琳（生于7月31日）笔下的哈利波特。
（图三）
将你个性的传给年轻的一代
波特曾经是少女指南的赞助人，虽然她自己并没有孩子。她结婚较晚，在四十多岁。她的丈夫威廉西里斯有一些侄子／侄女，是由她帮着教育的。当她去世时，她把几乎全部的财产都捐给了全国信托（慈善组织），包括超过16平方公里的土地，现在，正因为她，年轻人和孩子们正享受着由这片土地改造而成的湖区国家公园。我提到这个狮子座女性的杰出例子，是因为它与你星盘中2017年的某事有所联系——土星来到第五宫。
土星在第五宫
这个周期将在2017年12月21日结束，并在2018年退居幕后。但有些真相是不会离去的。这可能与男性性生活有关。可能是关于怀孕的问题——过去的，现在的或是潜在的。这可能是你自己的怀孕问题，或别人的。从毕翠克丝波特的例子中我们可以看到，狮子座可以是非常复杂的。 麦当娜是另一个太阳星座在狮子座的女性，拥有复杂的性／罗曼史，并且在自己及别人的孩子问题上有一段非传统的历史。
土星在行运时会愈加沉重。这通常与领导力有关。 即便这样，除去2018年8月你可能感受到的原始热情外，我不认为你可以在2017年圣诞节前改变什么既有事实。忍受／解决并接受你们共同经历的过去或是你自己／别人的背景所带来的严峻的现实也是蓝图的一部分。但是，这将会让你们之间的关系更加深刻也更加有趣。这也带给我们自由选择的问题。
（译者：lorie817）
（太阳狮子的我来接力：☺️粗翻）
你的族谱，你的根和你关系的未来
2017/10/7号起，木星，这个代表着富足，成长，丰收和回报的行星会来到你的四宫家庭宫，被天蝎座定位，直到呆到2018/11/8才走。这个时期将会成为你此生难以忘怀的阶段。你的第四宫主导着你是你从哪里来。你的文化，你的根，你的遗产。它主导着你族谱的根源，包括往前追溯的前几代，还有你现在的家庭延伸出来的分支。当然，其他人也有族谱和根源，而这也是其中故事的一部分。直到2018生日之前，你众多选择之一或者在那之外，是把两个不同背景的人或者家庭融合起来。如果你们不在一起，通过分居/分开，或者离婚，你们两个人都有机会去和解。建立沟通的桥梁。握手言和，达成共识。后面这种情景虽然有趣，但是它很可能又再次把我们带回去sex的情景。如果你是那些正在分居，已经离异但是想努力和解的狮子之一，那么你们可能不会那么轻易忘记彼此曾那么深爱过。这种状况的原因之一是谷神星正在过境狮子座，就是第五宫恋爱宫，在那里它准合太阳或者近临太阳（因此有如此效应。）请让我好好解释一番。
（图四）
谷神星位于第五宫/恋爱宫
谷神星是一颗重要的行星，自从2006年起等同于冥王星，它指向在两边，或者两个人之间通过妥协，改变，摧毁，最终关于两个人如何分享一切达成一致。我有提到过你的太阳狮子座位于第五宫位，谷神星会在2017/9/25-2018/6/28期间造访这个宫位，届时从而促进两个人关系的和解，机遇难得，过时不候。
在神话里，谷神星其实是她在自己，女婿冥王星，女儿冥后-普西芬尼之间权利争斗的中心。那个时候三个人必须与彼此分割时间，太空和领土。因此，我们把谷神星跟如何搞清楚情感情况联系起来，以及人类如何把彼此的权利，角色和责任列入他们的名单里面。如果你清楚自己太阳狮子的度数，务必关注当谷神星穿越你出生时候太阳位于狮子座的这个度数，因为（允许24小时时差）这个时间将会非常重要。因为这是你的太阳，代表了你在外界吸引到关注以及兴趣的地方，会有一些即将到来事情公之于众。你可以在我的网站上用常规来观察行星，小行星以及其他天体运动的指导方法，来观察谷神星的运动。
谷神星有时候就像一个比你我还庞大的一个天空中的进程。伴随着蚀相，甚至加重了这方面的影响，令2017-2018这两年变得如此难忘。也许这会是婚姻的一个转折点。例如结婚誓言会重新回到我们的脑海里。很显然的是，不管你们在一起多久，或者你们自以为对彼此如何相处有多了解，你们都有一些功课要攻克，而且就未来两个人如何共享个人空间展开新的讨论。
金钱，别墅，公寓，财产
重点在于你的7宫（水瓶），5宫（射手），以及你自然的5宫（狮子），与此相伴的是我们还有海王相当模糊不清的影响。海王在你的8宫，我们把海王与海雾联系在一起，8宫主宰别墅，公寓，金钱以及或者财产。这可能属于你们俩，或仅仅只适用于你们俩——不过是分开的。目前你可能必须吹灭某些泡泡，尝试主动廓清任何困惑，因为海王能让让局面非常难以看清。有时，出于任何原因，都有可能存在烟雾。在其他情况下，通常会有需要驱离的迷雾。当太阳、水星、金星与海王为伴的时候，这对你可能是最明显的，在2018年2月下半月以及2018年3月中旬以前也是如此。你俩为了让这一情况清晰明了的任何举措，或者仅仅只是在财务问题上运用油气分离装置（核控风险）都将有帮助。
（图五）
阅读心灵与头脑——在灵魂伴侣那里找寻内心
在未来的12个月，你的灵魂伴侣——这位男士或女士——有许多层面有待于你去探索开发。不过，由于你俩之间有那么多迥异的故事发生，生活可能也会变得相当复杂。某一情况、人或地方的奇怪现象会从（几乎）无可挽回的地步峰回路转。金融状况可能模糊不明，或者你可能面对财产问题。曾经达到过的性爱深度可能再次企及。有关Baby，不论是多久以前一直打算有或可能仍会在未来选择拥有，这一现实隐隐迫近。除此以外，我们还有关于你的家族或先祖的问题。
有鉴于你有那么多有待考虑的问题，去解读那位男士的头脑，去解读那位女士的心灵可能会有帮助。不论你们现在在一起、已经分开了，抑或你正在考虑建立一份新的关系，你得花些时间在灵魂伴侣那里找到“内心”。这可能让你们俩感到容易受到伤害／脆弱、被曝露出来；而对于一位太阳狮子来说，这将是一段颇为辛苦的经历。没有王冠。没有王权宝球。没有象征君主地位的权杖。（《冰雪奇缘》里艾莎即位的时候手握宝球与权杖。译）没有长袍。没有宝座。除去任何虚饰或镶边，你的本质是什么？什么时候你最至关重要的自我得以呈现？
然而，对彼此作出彻底的回复将是不可错过的机会，因为这将有助于你俩穿越任何情况（不论多么复杂）并抵达最重要的真相。就我为你所使用的两种宫位系统（太阳系统及自然宫位系统而言）而言，目前看到你的五宫（射手。译）、七宫（水瓶。译）和8宫（双鱼）有那么多天体的活动，这是颇不寻常的。这将成为重生的关键一年。事实上，在你生图的五宫（射手）重新迎来如此之多的活动之前，会有相当长的一段时间，而这定义了你的本质，以及你将成为什么样子：花时间，将时间精力倾注到你俩身上，也投注到你们之间事情将会以什么方式来组成之上，别犹豫。生日快乐🎂🎈🎉🎁🎊狮子。（少量文字略）
The Leo Birthday Horoscope 2017- 2018
July 23, 2017
Happy Birthday Leo. Life-changing decisions about your former, current or potential mate are in store between July 2017 and August 2018. The fated arrival of the South Node in your opposite sign of Aquarius, along with Aquarius eclipses, puts your opposite number in life at the centre of your decisions.
（图一）
YOUR FORMER, CURRENT OR POTENTIAL MATE
As you read this, Leo, the South Node in your opposite sign of Aquarius stands at 24 degrees and so you are about one-sixth of the way through a life-changing cycle for your love life which will take until 7th November 2018 to complete. Nothing is over until it is over. This may be about unfinished sexual or romantic business from a previous lifetime together. Perhaps it is about not-over-yet situations in this lifetime.
The asteroid Aesculapia, also in Aquarius as you read this, is about situations which come back from the point of no return. Just when you thought something (or someone) was over, it comes back. It's so unusual to see both Aesculapia and the South Node together in your opposite sign of Aquarius, that there is clearly a major episode involving your opposite number in life. As if that wasn't enough, we have a Full Moon in Aquarius on 7th August 2017, which also happens to be an eclipse. You may want to avoid that actual period for decisions, though, as across the 6th, 7th, 8th August there is a strong possibility that you won't be able to see/can't know - or that the other person will also be unable to see straight.
The question of eclipses is covered in a long story I wrote about the Leo weather you are set to experience until January 2019 so if you are curious about this, please refer back to this feature.
In general, you need to also bear in mind the not knowing/not seeing aspect of the relationship across two more eclipses. We have the Sun in Aquarius, opposite an Eclipse Moon in Leo, your own sign, on January 31st 2018. Then, we have a New Moon eclipse in Aquarius (one more time!) on February 15th, 2018. This occurs one day after Saint Valentine's Day so you may want to make up your mind another time.
Eclipses, as you may know if you have read about them, conceal rather than reveal. Even if you avoid acting or judging on these specific eclipses above (allow 24 hours either side of them) there will likely be something you two can just never fully comprehend about your situation together. In other words, fate, the universe - call it what you like - has its reasons for screening off big parts of the picture. Thus, there may be a note of mystery about your lives over the next 12 months, at the same time that you both feel that you are in the presence of something greater than yourselves.
（图二）
LEO AND THE FIFTH HOUSE OF THE NATURAL HOROSCOPE
Leo is associated with the Fifth House of the Natural Horoscope. This means that when you use Natural Houses, you always end up with your Leo Sun in the Fifth House, which rules sexuality, pregnancy, and children, stepchildren, godchildren and young relatives. It might help to look at three famous Leo authors to understand how it works in your chart. Enid Blyton, author of Noddy, The Famous Five and The Secret Seven, was born on 11th August. Beatrix Potter, the creative genius behind Peter Rabbit, was born on 28th July. The other Potter in this Leo triumvirate is Harry Potter, created by the most successful children's writer in history, J.K. Rowling, born on 31st July.
（图三）
LEAVING THE LEGACY OF YOUR PERSONALITY TO YOUNGER GENERATIONS
Potter was a patron of the Girl Guides, though she had no children of her own. She married late, in her forties. Her husband William Heelis had several nieces whom she helped educate. When she passed, she left nearly all her property to the National Trust, including over 4,000 acres (16 km) of land and today children and young people enjoy the Lake District National Park thanks to her. I mention this stunning example of a Leo woman with a Fifth House Sun, because it is connected to another pattern in your chart in 2017 - Saturn in the Fifth House
SATURN IN THE FIFTH HOUSE
This cycle ends on 21st December 2017 and will recede into the background in 2018. Some realities never go away, though. This may be issues about male sexuality. It may be the question of pregnancy - past, present or potential. This may be your own pregnancy, or somebody else's. Leo can be a complicated sign as we have seen with the tale of Beatrix Potter. Madonna is another Sun Leo who has this complex kind of sexual and romantic history, and also an unconventional history with her own and other people's children.
Saturn feels rather heavy by transit. It has always been associated with lead. Thus, despite the potential raw passion of what lies ahead for you until August 2018, I don't think you're going to be able to shift what is there, in the background, until Christmas 2017. Living with, dealing with and accepting the stark reality of your shared history together, or your own/the other person's background is part of the picture. Yet, it makes the relationship between you potentially far deeper and more interesting. This brings us to the question of free choice.
YOUR FAMILY TREE, YOUR ROOTS AND THE FUTURE OF YOUR RELATIONSHIP
Jupiter, the planet of abundance, growth, harvest and reward will move into your Fourth House, ruled by Scorpio, on 11th October 2017 and remain there until 8th November 2018. You will be in an unforgettable new phase of your life. Your Fourth House rules where you come from. Your culture. Your roots. Your heritage. It rules the roots of your family tree, going back generations, as well as the current branches on your family tree. Of course, the other person also has a family tree and roots, and this is part of the story too. One of the choices you have until your birthday in 2018 and perhaps beyond, is to merge the two very different backgrounds or families. If you are apart, through separation or divorce, there is every chance you could make the peace between you. Build bridges. Reach out and shake on a deal. This latter scenario is interesting but it does bring us back to sex, yet again. If you are one of the separated/divorced Leos attempting to make the peace, then you will not be able to forget the fact that you were once both passionate lovers! One of the reasons for this is Ceres transiting Leo and thus, your Fifth House, where it will conjunct or sit exactly on your Sun. Let me explain....
（图四）
CERES IN YOUR FIFTH HOUSE
Ceres is an important planet, equal to Pluto since 2006 and she points to compromises, changes and carve-ups, where two sides, or two people, come to an agreement about how everything is to be shared. I mentioned that you have the Sun in Leo in the Fifth House. Ceres will pass over this spot at some point between September 25th 2017 and June 28th 2018, and the process you two go through, will be now-or-never.
Ceres in mythology was at the heart of a power play between herself, her son-in-law Pluto and her daughter Proserpina. The three of them had to carve up the time, space and territory with each other. Thus we associate Ceres with figuring out the lay of the land, emotionally - and how human beings roster their rights, roles and responsibilities with each other. If you know the degree of your Leo Sun, watch for the day when Ceres travels across that same degree, because (allow 24 hours either side) that will be significant. Because this is your sun - that part of you which draws attention and interest from the world - there will be something quite public about what comes to pass. You can track the movement of Ceres on this website using the regular guide to the planets, asteroids and other heavenly bodies.
Ceres can sometimes feel like a process in the heavens which is bigger than both of you, and this - along with the eclipses, which have much the same impact - makes 2017-2018 unforgettable. Perhaps this is a watershed for the marriage. At times like this the wedding vows can come back to us. It's very clear that no matter how long you have been together, you will have a bridge to cross with each other, and you are both going to need a very new discussion about how to share the space together, no matter how much you both think you know about the business of being part of a pair.
THE MONEY, HOUSE, APARTMENT, POSSESSIONS
Along with all this emphasis on your Seventh House (Aquarius) and your Fifth House (Sagittarius) and your natal Fifth House (Leo) we also come to the rather foggy, unclear influence of Neptune. You have this planet, which we associate with sea mist, in your Eighth House, which rules the house, apartment, money and/or possessions. This may belong to both of you, or just to both of you - but separately. You are going to have to pop some bubbles here and try to actively clear away any confusion, as Neptune can deliver situations which are very hard to see. Sometimes there are smokescreens for whatever reason. At other times there is just a general haze which needs to be banished. This would be most obvious to you when the Sun, Mercury and Venus accompany Neptune in the Eighth House, so the second half of February 2018 and first half of March 2018. Anything you two can do to demystify the situation, or just use a de-mister on the financials, will help.
（图五）
READING HEARTS AND MINDS - FINDING THE SOUL IN SOULMATES
There are many layers for you to explore with this man or woman, over the next 12 months. However, life may also become rather complicated, as there are so many different stories going on between you. The strange phenomenon of a situation, person or place which comes back from the point of (almost) no return. The cloudy financial or property question. The depth of the sexual connection that once was, or could be again. The looming reality of babies that have been born, no matter how long ago, or babies that might still arrive in future. Beyond that, we have the question of your family tree and roots.
With so much to consider, it might be useful to read that man's mind. To read that woman's heart. Finding the 'soul' in soulmates, no matter if you are together, apart or considering a new relationship - takes time. It can make you both feel vulnerable and exposed and for a Sun Leo in particular that is quite an experience. No crown. No orb. No sceptre. No robes. No throne. Who are you, when you are your most essential self, without any trappings or trimmings?
Core response to each other will be a gift, though, as it will help you both cut through any situation, no matter how complicated and get to the fundamental truths. It is unusual to see so much activity in your Fifth, Seventh and Eighth Houses, in both house systems I use for you (Solar and Natural House). This is going to be quite a birth year. In fact, it will be a very long time before there is this much activity in your natal Fifth House again, and as this defines who you are, and what you are, don't hesitate to pour time and energy into the two of you, and how things are to be organised, between you. Happy Birthday Leo. Remember as a Premium Member you can hit Search at any time and find out more about some of the issues we've been discussing. Thank you for your membership, Jessica.
