酿酒季开始前请查收这份清酒年历
从稻米到琼浆玉液,清酒的酿造仿佛一个小世界,在这个世界里,不管有勤劳的造酒人,还有这些人们时时严守的,一本游离于「人间」之外的年历。
在清酒的酒标上,总是能看到「29BY」、「30BY」之类的标示,这其实就是日本酒界对「酒造年度」特有的标记。

Q:什么是酒造年度?
A:BY(Brewing Year)即酿造年度
不过,在清酒世界里,7月被当作是「一年」的开始,而次年的6月30日则被看作是一年结束的节点。这是因为,日本酒酿造大多是从秋天开始,到次年春天结束。
比如平成29年7月1日到平成30年6月30日之间的酿的酒,就会被记录为「29BY」或者用西历表记为「2017BY」。

①

为了迎接新一酒造年度,酒蔵开始准备和点检酿酒工具和藏内的状况。
②

春季播种的酒米在 9-11 月就可以收获,可以说秋天一到,从农家到酒蔵就开始了真正忙碌的季节。

新酒米收回来后马上就要投入紧张活泼的精米环节,米在这时候被磨到不同的精米度。酒蔵也慢慢一点点投入酿造工作,进入 9 月后,酒蔵一般还会出货一批「冷卸」(ひやおろし),这是前一年度冬天的新酒经过一次春季「火入れ」加热杀菌,再经历整个夏天的贮藏熟成后,只在秋天才有的贵重的限定酒。

总之,忙完「冷卸」,之后的 10 、11、12月就是酿酒了。
③

进入12月,一年中最重要的酿酒工程就算正式开始了。大多数情况下,清酒都是在 12 月到次年 3 月的整个冬季进行酿造,这就是所谓的「寒造り」。

虽然在古代日本酿酒亦是一年四季都可以进行的事,但因为处在秋收之后,且冬季的低温更适合酒造的温度管理也容易控制菌类的繁殖,从江户时代前后起,「寒造」就渐渐成为主流。


1 月到 3 月,一部分的酒作为新酒出荷之外,其余的便被贮藏起来熟成,等着来年(酒造年)再次「火入れ」后再装瓶送到各地酒店售卖。酒造的工作告一段落,到了 4 月即可以为新苗的播种做准备了。
④


清酒酿造是从农田开始的,5-6 月左右,农家开始播种酒米。

补充小知识 - 时令酒
【搾ぼりたて】- 新酒 用当年收获的米酿造的新酒几乎都是在 12 月到次年 1 月这个时间段完成的。这时候生产的酒就被叫做「 搾ぼりたて」。跳过贮藏这步,新鲜状态出货的清酒是不可多得的时令之物。
【ひやおろし】- 冷卸 汉字写作「冷卸」两字的「ひやおろし」,就像字面意思那样,是在天气变凉之后才出货上市的。前一酒造年度的新酒经过春季一次加热杀菌,再贮藏一整个夏季所得的ひやおろし,同时拥有圆润醇厚和清澈鲜爽的口感,一年里过了秋天以后就再喝不到了,时令之外,还多了的奢华感。

尽管「 寒造り」是听上去是只酿一季,但酒造的工作一年四季都停不下来。从农田到装瓶,即是一个完整的清酒年度。藏在田野间的造酒人严守稻米文化圈的勤劳传统,一刻不停歇地工作。作为喝酒的人,是否也能在杯盏里体会到这份美好品德呢?
- 部分图片来自网络
-封面图片来自日本美术出版社《东京艺术之旅》

This is C5sake 属于“这是西五 This is C5”集合空间的一部分。由 SSI 唎酒师赤羽光一主理。作为日本秋田县浅舞酒造在中国境内唯一特约品酒吧,旨在向广大清酒爱好者推荐纯粹精良的日常好酒。

© 本文版权归 This is C5sake 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划