影视剧里让人印象深刻的放狠话桥段
查看话题 >《致命女人》：最惊艳的是台词。
--转载自 外国语应用笔记
《致命女人》第一季完结了。
这部口碑炸裂的剧有太多吸引人的地方——精彩的剧情，精湛的表演，还有每集意味深长的开场白。哪怕十集一起出，相信很多人也会一口气看完吧。
但作为阅片量2000+的资深影迷（哈哈别笑这是真的），我还要郑重安利这部剧的另一个亮点——台词！
很多优秀的电影和剧集，初看时我们会对画面，故事，和人物印象深刻。但真正让人百看不厌，经久不衰的作品，惊艳的台词往往是隐藏的关键因素。
《致命女人》的编剧兼制片人Marc Cherry在这方面可以说是行家了，除了这部剧外，他还是大名鼎鼎的《绝望主妇》的编剧。
今天我们一起回顾《致命女人》第一季里刘玉玲饰演的Simone的精彩台词。如果你第一次看的时候没有注意到它们，那么现在是时候细细品味了，因为刘玉玲通过这部剧重新获得万千宠爱，Marc为她写的台词真的起了很大作用。
1
SIMONE: You think you are gonna get out of this by dying? F**k you! I wanna see you suffer in an one-bedroom apartment next to the airport and you will NOT deny me that pleasure!你觉得死了就完事了吗？*你！我要看你在飞机场旁边的单间公寓受尽折磨！你休想拒绝我这个乐趣！
EP1，Simone发现老公Carl是基佬，Carl自杀脱罪。Simone发现后，说了这句台词。配合表情和动作，简直凶神恶煞。
2
SIMONE: It'sfunny, my firsthusband liked booze more than me. My second liked cocaine more than me. Mythird likes boys more than me. Am I the only one here seeing a pattern?挺好笑的，我第一个丈夫爱酒胜过爱我，第二个爱可卡因胜过爱我，第三个爱男孩胜过爱我。该不会只有我看到其中规律了吧？
EP1，发现Carl是Gay后，Simone一边喝酒一边对Tommy感慨自己的三段婚姻。
3
TOMMY: I'mnot achild, I've grown up, and I've learned some things. Like, how to take care of a woman's needs... Just give me a chance to show you the man I'vebecome.我不是小孩子，我长大了，而且有些事情我已经学会了，比如满足女人的需求... 给我机会，你会看到我现在已经是个男人了。 SIMONE: That was a lovely speech Tommy. Next time try it without the skateboard. 讲得挺好，但下次别拿着滑板。
EP2，还不满十八岁的Tommy对Simone示爱，惨遭阿姨嘲讽。
4
SIMONE: I now realize what I've been missing for such a very long time... I told myself it's marriage. Passion fades. That's what happens when you get old. 我现在才知道这么长时间自己缺了什么... 我告诉自己这就是婚姻，激情会褪去，人会变老。 TOMMY: You are not old, you are a goddess. 你不老，你是女神。 SIMONE: Well the temple has been closed for quite some time. But thank you, for reminding me that I'm still alive. 呵呵那这座老庙已经很久没开张了，但是谢谢你提醒我自己还活着。
EP2，两人第一次在货车里嘿嘿嘿之后的对话。紧接着的就是Simone经典的youth梗。（其实这句把自己比作久未开张的老庙比youth梗还要精彩啊！）
5
CARL: I think you've forgotten how much fun we had together and I'm determined to remind you. 我认为你已经忘记我们在一起时多么快乐，而我一定要让你想起来。 SIMONE: Why are you trying so hard to hold on to me? 你为什么这么努力缠着我？ CARL: Because I love you my darling. 因为我爱你亲爱的。 SIMONE: Well I'm not sure that's enough. 呵呵那可不够。 CARL: Well try this one. I actually like you. How many of your husband can say that? 好，试试这个，我其实挺喜欢你的。你有多少丈夫能对你说出这句话？
EP3，被嚼烂的love&like梗，在编剧笔下有了新的角度。
6
SIMONE: Darling I know you are upset, but when you drink without a glass, Brad wins! 亲爱的我知道你很生气，但是你如果现在喝酒连杯子都不用那Brad就赢了！
EP4，女儿的未婚夫出轨，Simone分享自己的“经验之谈”。
7
SIMONE: Mother said: if you wanna sleep on expensive sheets, choose wisely who you sleep next to. 妈妈说：如果你想睡在昂贵的床单上，就要明智的选择睡在你身边的那个人。
EP5，Simone在床上向Tommy说出了自己年轻时的婚姻观。
8
SIMONE: Well I'd have to tell people that I'm a grandmother, and let's face it, who's gonna believe me? 那我肯定得告诉别人我当外婆了，但是面对现实吧，谁会相信我呢？
EP6，保证在女儿未来婆家面前表现nice的Simone最终还是控制不住自己的天性——未来亲家（看起来比她老得多）说想要孙子，得到的却是这样的回答~
9
SIMONE: Just because I can't have you as a husband doesn't mean I can't have you as a friend, and I do like to keep my friends happy. 虽然我们做不了夫妻，但我们可以做朋友，而我喜欢让自己的朋友开心。
EP7，可以说是关于婚姻观的金句了。三个故事里Simone和Carl这一对最让人感慨。
10
TOMMY: I love you. 我爱你。
SIMONE: I won't be the last woman you say that to, but I'm proud to be the first. 我不会是听到你说这三个字的最后一个女人，但我很荣幸成为第一个。
EP10，越到后面，Simone的台词越变得温柔。本季最后一集，她用这句话祝福年轻的Tommy。
11
SIMONE: I ended up living a very rich life, once I stopped worrying about money. 后来我过着十分富有的生活，因为我不再为金钱所扰。
EP10，Simone的最后一次出场，此时她坐在轮椅上，已是满头银发。
台词是个奇妙的东西，看电影时你往往不会去特别注意它，但是台词优秀的作品，总能在不知不觉中给人物加分。
一个编剧想出好故事往往靠灵感，写出精彩的台词才是功底所在。
而作为语言学习者，看电影和看剧过程中就要更加关注台词了——这不仅是我们最容易获取的原汁原味语言素材，而且精彩的台词，总能让我印象深刻，回味无穷，最后融入长期记忆，从而帮助提升语言水平。
这篇精彩的台词解说，来自武汉头马英语演讲俱乐部好友“故事大王史蒂夫”，太精彩了，与君共赏，观赏愉快！
有需要参与或者加入武汉头马英语演讲俱乐部的友邻可以私信我。
线下活动在每周六下午，期待可以见到你！
96年菇凉钱日记：
热门食谱：
记录，即生活；生活，即记录。
欢迎大家来薇芯上找我玩~-爱下厨房的猫。
