教妈妈学日语の日常碎碎念

回国后一直在用日语的优势去找工作 奈何我们国际庄在这方面也不是非常的国际 死拧的我工作跳了又跳 先后做了留学、旅游、外贸、境外审核等工作 期间还请了一个月假去机构带日语课 回国一年间居然换了五份工作我自己也是醉了 终于 在一家工程类公司以日语翻译的职位暂时稳定住 目前入职两个半月 期间也是无数次查看智联和BOSS的信息 心其实还没有安顿下来 我真的想跳嘛 大学开始到结束 整个期间我都在一家店打工 店长之后我最大也算个小领班了 都是是煎熬出来的这一道理我还是懂的 但是心里告诉我：不行 走吧。

每次跳槽我妈都怀疑我被开除的 进而开始怀疑我的日语能力 日本三流大学毕业的我好歹也在那儿生活了小七年 一度用日语当做自己最锋利的武器 忍不了后开始有了教妈妈学习日语的想法 好歹也是新东方的临时工老师呢好嘛 在日本时候我也并非不学无术 虽然上课摸鱼 论文乱编 但也凭着活学活用半猜半蒙也结识了不少日本小伙伴 自认口语听力还是不逊色于科班出身的日语专业同学们 。

开始教妈妈日语的第一天自信满满 也让我想到了我出国前在国内上日语培训班的第一天的情景：认为日语简单得很 没学呢我都能猜出来文章的大概意思了 结果老师上来的一连串自我介绍直接把我干懵 之后的五十音图记忆与动词的变型也是把我折腾的死去活来。 所以当时我在做留学时 一个学生无日语基础的前提下信誓旦旦对我说 老师我三个月过N3 妥妥的 。当时我嘴上说那你加油 心里想着孩子你甘すぎるマジで 真的不要小瞧任何一门语言 不是说你不够用心刻苦 凡事是需要时间的尤其听力与思维

果不其然第一节课信心慢慢的妈妈基本上纠结在第一行假名的读音与写法上很久很久 如今一个星期过去了 妈妈开始慢慢的接受了日语的发音 也超越了20%的日语初学者 眼前的第二座大山 是单词的记忆 成堆的单词搞得妈有些不乐意了 因为单词量过多 加上发音并且完全熟络 进度比我想象中的满了不少 但是看到妈妈把假名写满在草纸上 努力地去拼读出每一个单词时 我也感受到了妈妈的努力

来吧张同学 我们一起继续努力 妈妈我爱你

上课中的张同学