快速注册

“白宫甄嬛传”（五）：总统儿子、晚节不保、在天堂与女儿相聚

Marni 2019-11-10 16:27:43

上篇文章（点这里看）写到芭芭拉在老布什的四年总统任期中，凭着朴实亲和的形象，成为美国人心中的“国民奶奶”。而这和芭芭拉本身的交际能力密不可分，她在这方面的能力甚至得到过西德总理Helmut Kohl的公开赞赏。这一点上她和前任第一夫人南希·里根更是形成了鲜明对比。举例来说，1987年的一次白宫招待会上，当时苏联总统戈尔巴乔夫的太太Raisa和当时还是第一夫人的南希同坐一桌、非常不睦，Raisa主动挑起诸如美国的内战和奴隶制的历史等让南希难堪的话题，而且还放过南希的鸽子（正如南希对芭芭拉做过的那样，两人势如水火。而芭芭拉后来成为第一夫人后也遇到过被Raisa放鸽子的情况，但为了老布什的仕途，她忍了下来，后来甚至和Raisa发展成了朋友。芭芭拉多年后在采访中公开说，她认为南希把和Raisa的关系搞那么僵尸很愚蠢的，因为这对丈夫的事业毫无帮助。

（南希和Raisa）

作为老布什最信任的人，芭芭拉的作用不止于此。前共和党主席Clayton Yeutter说，芭芭拉会默不作声地审查每个出现在老布什身边的人，而且她会毫无保留地把自己的感受和老布什和盘托出。她是老布什身边最好的人员探测器。曾经的白宫办公厅主任John Sununu就因为行事风格不讨芭芭拉喜欢，在1991年12月被她扫地出门。

四年任期下来，无论老布什还是芭芭拉都觉得心力交瘁，对竞选第二个任期意兴阑珊。那段时间家里又经历了小女儿Doro的离婚、小儿子Marvin的结肠炎、芭芭拉的眼疾、老布什的心脏问题，而且老布什的竞争对手比尔·克林顿又是个年仅46岁的壮年，更衬得前路灰暗（克林顿的团队也意识到了这一点，一直在强调克林顿的青春活力）。

大环境也不友好。老布什的四年任期结束后，共和党已经连续执政了12年，民众无论从哪个方面来说都想看到新气象。老布什和小詹的陈年情事也再一次地被媒体挖出。在一片混乱中，芭芭拉依然保持了清醒的头脑，她敏锐地感受到了时代的发展和环境的变化。当她看到克林顿频频接受新潮电视节目采访后，也立刻建议古板的老布什采取同样的宣传方式。

时代的大浪潮下，芭芭拉的努力显得像小打小闹。老布什败选后，于1993年1月20日拖家带口离开了白宫。离别总归是伤感的，但就在这个档口，阴魂不散的南希·里根又冒了出来。她接受了ABC电视台的采访，声称布什夫妇从来没有邀请她参加国宴，并说她为此感到非常悲伤。得知消息的芭芭拉在1月23日打电话给南希，并将此前压抑了12年的情绪全部爆发了出来。她质问南希为何睁眼说瞎话，并在电话的最后怒吼说双方再也不用联系了。而那通电话确实也成了两人最后一次交流。

无论如何，老布什的白宫生活算是翻篇了，接下来轮到布什家族的第二代们登上政治舞台。芭芭拉的大儿子小布什和二儿子Jeb在这方面都非常有进取心，分别于1994年和1998年当上了德州和佛州的州长。

根据统计，美国历任总统大多有一个非常强势的妈妈。比如奥巴马和克林顿都成长于单亲家庭，一生未见过生父；罗斯福18岁失去父亲后就由母亲一路相伴成长；尼克松则崇拜母亲到了称其为圣人的程度；老布什的母亲则被她的儿媳妇芭芭拉成为好胜心最强的人类。芭芭拉本人的强韧程度自不必说，小布什和芭芭拉关系及其亲密，但因为两人相近的个性，导致常常以大吵的方式进行激烈的沟通。曾在1980年目睹过母子二人争吵的Andy Card说，芭芭拉和小布什争吵时什么难听的话都敢说，针锋相对，绝不嘴上吃亏。

但即便如此，等到小布什真的开始竞选总统后，芭芭拉付出的心力也只多不少，她甚至揪心到不敢看任何小布什的党内辩论。而当媒体用小布什是否吸食过可卡因的尖锐问题对他进行逼问时，芭芭拉更是怒不可遏。1999年，她为小布什的大选募集了超过110万美元的资金，并在当年CBS的一项调查中获得了63%的支持率，甚至超过了儿子。

2001年1月20日小布什如愿以偿地成为美国总统，好日子没过几天，同年9月11日就发生了震惊全球的911事件，小布什随后发动了对伊战争，支持率急剧下降。这事把芭芭拉折磨惨了，她在当时写给朋友的信里说道“我突然觉得失去了儿子，他（小布什）成了你们的儿子，他成了国家的儿子。我留下了自私的泪水，但同时也是骄傲的泪水。”芭芭拉也一度警告小布什警惕他的副总统切尼，她认为是切尼把小布什带跑偏了。

芭芭拉对孩子的维护之深，可以从她的大儿媳劳拉的评价中窥见一二。劳拉说，她刚嫁过来的时候想着把婆婆当成妈妈一样对待，但她很快就发现，在芭芭拉心里，排在第一位的永远是自己的五个孩子，别人都得往后站。劳拉对婆婆的刀子嘴也颇有微词，曾在2010年的自传里说芭芭拉曾用刻薄的话把劳拉的朋友都羞辱了个遍。芭芭拉得知后不屑一顾地否认说“只有（羞辱过）一个”。芭芭拉对小布什夫妇放养两个双胞胎女儿的做法也很不爽，曾因此专门给两个孙女写信，让她们守规矩。

（大儿媳劳拉和芭芭拉）

随着时间的推移，芭芭拉的孙辈们也开始了自己的事业，其中中生代里的代表人物是Jeb的大儿子乔治·P·布什，他履历丰富精彩，2014年赢得了德州地产委员选举。这让外界很自然地给布什家族冠上了“政治王朝”的名号。芭芭拉对这个叫法非常排斥，她担心这会让孩子们养成吃老本、不劳而获的习惯。2000年乔治·P·布什被《人物》杂志评选为全球最抢手单身汉第四名后，芭芭拉没有觉得开心，而是打电话给孙子，警告他不要被外界的赞扬冲昏头脑。

芭芭拉对建立一个政治世家的排斥并不是做做样子。Jeb在2015年参加总统竞选后，遇到了棘手的对手唐纳德·特朗普。野路子的特朗普攻击Jeb时毫无顾忌，赤裸裸地挑衅说“你妈妈没法帮你解决ISIS、中国或者普京的问题！”芭芭拉听闻这个消息后暴跳如雷，一度犯了心脏病。她几十年前起就讨厌特朗普，称他为“八十年代贪婪的象征”，并说特朗普是贪婪、自私、丑陋的代名词。但骂归骂，芭芭拉无心恋战，曾在Jeb不知情的情况下接受了电视采访，说：“我认为美国是一个伟大的国家，如果领导这个国家的高层岗位的人选只能从那两三个家族里选出来，那也太傻了。尽管我认为Jeb是最适合当总统的人选，但我仍希望会有其他人来竞选，我希望Jeb不要成为总统。”这番话引起了轩然大波，Jeb本人也有点不开心，但芭芭拉有自己的顾虑。她亲历了老公和大儿子的竞选之旅和总统生涯，她比谁都清楚其中有多少辛苦和不易。她更知道，如果Jeb成为总统，那么老布什和小布什以前犯过的所有错误、承受过的所有负担，甚至得罪过的所有政敌，都会统统转嫁到Jeb身上。芭芭拉也非常敏锐地意识到了当时美国国内存在的一种暴躁而疲倦的气氛，而这种气氛也可能会毁了Jeb的政治事业。

Jeb的竞选之路以失败告终，而这种不顺利似乎也“传染”到了家族其他成员身上。2017年，反性骚扰运动“Metoo”在美国轰轰烈烈地展开，很多领域的头部大佬的不当行为都被揭发了出来，连老布什都没能躲过一劫。小说家Christina Baker Kline说，2014年为“芭芭拉·布什基金”举办的某次集资活动中，老布什问她“你知道我最喜欢的书是什么吗？”，在女方询问答案后，举报人说，当时坐在轮椅上的老布什把手放在了她的腰下部，说“David Cop-a-feel”（大卫·科波菲尔，与“忍受一种感觉”谐音）并捏了女方的屁股。而后女演员Heather Lind和Jordana Grolnick也举报了老布什，说分别在2016年和2013年也遇到了这种情况，并描述了非常相似的场景。