冬天来了,懒床模式启动!——来学点懒床英语知识吧
文章出自于Talko英语,大家好,我是你们的烫头哥,今天我要介绍的是花式懒床表达法
一日之计在于晨?教你用英语花式“赖床”~
Talko 英语
盼望着盼望着,国内的盆友们盼来了暑假~ 澳洲小伙伴的 Final 考试也终于告一段落。美好的假期做什么呢?睡!懒!觉!有!木!有!那么在英语中,怎么花式赖床呢?往下看👇

1
简明扼要版
I don't wanna get up.
我真不想起。
简单点,赖床的方式简单点~ get up 是动词词组,表示“起床”的意思。下次麻麻叫你起床的时候,你就可以直接用:
I don't wanna get up.
我真不想起。
2
掩耳灭铃版
Please turn off the alarm clock.
请把闹钟关了。
“没听见没听见...”有人说,毁掉一首歌的最好办法就是把它设成你的闹铃。面对闹铃的“夺命连环 Call",让你帮忙把闹钟关掉也不妨是个赖床的好法子:
Please turn off the alarm clock.
请把闹钟关了。
注意哦,turn off 的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。
3
撒娇不起版
I'm still sleepy.
我还困着呢。
表达“很困”最直接的词就是sleepy啦,如果你想表示那种“怎么睡也睡不醒的状态,就可以说:
I'm still sleepy.
我还困着呢。
另外也可以说 I can barely keep my eyes open. 我的眼睛都要睁不开了,以说明真的太想睡,撑不下去了。
4
哈欠连天版
I'm still yawning. 我还打哈欠呢。
打哈欠有魔力,是会传染的... 每次起床失败的前兆就是哈欠连天!有木有!如果有人叫你起床,你就可以边伸懒腰边说:
I am still yawing.
我还打哈欠呢。
画面太美,嘻嘻,不愧是赖床大法的独门绝招~
5
夜猫喵喵版
I'm a night owl.
我是个夜猫子。
因为睡不着,所以起不来... 无懈可击的理由~ 不过,你还在傻傻的说我是 night cat 吗,夜猫子的地道表达是酱紫滴:
I'm a night owl.
我是个夜猫子。
owl 指猫头鹰,是一种深夜不睡,睁一只眼,闭一只眼,准备随时捕捉田鼠的动物,用在这里是非常恰当的。此外,还可以用stay up late 表示熬夜,burn the midnight oil 表示开夜车。
英文花式赖床大法你学会了吗?还不赶快用起来!图样图森破啦... 对啦,关注【Talko 英语】公众号,假期一边赖床一边学英语呀~ 还有更多有趣的澳洲实景课程,不出家门游澳洲哦!
Copyright©2018-2019 Talko Group Australia All Rights Reserved.版权所有,转载请注明出处