达姐读杂书016:杜鲁门·卡波特《蒂凡尼的早餐》《夏日十字路口》
最近这几本读的不开心,没有享受的感觉。还是按部就班来吧,先把手里杜鲁门.卡波特的读完,然后把亚历山大三部曲读完,暂时不读畅销书了,之后还有几本纪德要读。
虽然杜鲁门卡波特之前那本处女作,读起来不是那么好看,但从《蒂凡尼的早餐》开始,他明显成熟了。20世纪的美国文学真的还挺好的,《杀死一只知更鸟》《了不起的盖茨比》,都很棒,都是经典。这些年,不单单是美国文学不行,全球都一样,很难再出经典的感觉。那些畅销书真的太糟糕了~
这本书呢,收录了两个中篇,《蒂凡尼的早餐》和《夏日十字路口》,前者名气更大些,没读过书,应该也知道这个电影,奥黛丽赫本的经典造型深入人心,不过她的确不是书里面的郝丽,也难怪作者本人还有写序的村上春树各种不满和遗憾了,也许有一天还可以看到翻拍的版本。
来吧,书摘。
《蒂凡尼的早餐》:
我的心理并不太自卑:既要做明星,又要有强烈的自尊心,这本来是可以同时做到的;但是实际上你却必须放弃自尊心,放弃得一点儿也不剩。我并不是说,我不要钱,也不要名。这是我追求的主要目标,我总有一天会达到目的;但是在达到的时候,我愿意自己还保持着自尊心。我希望有一天早上醒来在蒂凡尼吃早饭时,我仍旧是我。
钻石,我是喜欢的。但是还没上四十岁就戴钻石,就有点儿那个,甚至很危险。只有戴在真正上了年纪的娘儿们身上才合适。
我们家大概买了一百元的杂志。我认为,祸根就在这里。瞧那些装模作样的照片。读那些白日梦。她就是这样走上那条路的。她一天比一天走得远,开始是走了一里再回家。后来是走两里再回家。终于有一天她就一直走了下去。
千万别爱上野东西,贝尔先生。......要是你爱野东西,你最后只有抬头望着天空的份儿。
我真希望我同他,同若泽好的时候还是个处女。并不是说我像有的人说的那种,已经同许多人好过。我不怪说这种话的那些GZZ,我总是这样宽宏大量地说。不过,说真的,有一天晚上我数过,我只有过十一个情人,不算我十三岁以前的事儿,因为,说到底,那是不能算数的。十一个,我就成了一个PX?
她一看见信就眯起了眼睛,脸上现出不自然的笑容,双唇绷紧,使她的年龄陡然增加了不少。“亲爱的,”她指示我说,“请你到那抽屉里把我的钱包给我。一个姑娘不抹口红是不能读这种信的。”
《夏日十字路口》:
就此结束了,她不再想要他的什么了,夏日的欲望落地变成了冬日的种子,风儿把种子吹得很远,直到下一年的四月,种子开出了花朵。
她内心早有预感,这种短暂的感觉警告说他不可能在她未来的现实生活中担当角色——事实上,几乎正是由于这个原因,她才选择了爱他,他注定是——也许一直是——去年的火光,映照很快便要落下的大雪。
她需要的是冰冷、专属,是个人化的风尚。她不怕这么说:我富有,钱是我站立的岛屿,因为她正确地评估出这个岛屿的价值,知道它的土壤容纳了她的根,有钱,她就可以随心所欲地用一个去替换另一个,不管是房子、家具,还是人。
这里的一切都将继续下去,这些波浪,这些海的玫瑰在沙滩上脱落下被太阳烤干的花瓣。假如我死了,这一切还将继续下去。她怨恨事情将会这样。
人并不逃避别人,人逃避自己。