被侮辱的与被损害的
看完《被侮辱的与被损害的》,作者陀思妥耶夫斯基。
我看的是人民文学出版社的这个版本,书名翻译为被欺凌与被侮辱的。
首先,我要吐槽一下,俄罗斯人民说话太啰嗦了,是不是寒冷地区的人民嘴皮子都特溜。陀思妥耶夫斯基用对话的方式推进剧情,更是加剧了这一点感受,一个小事那个人物就要好多感叹好多语气词好多重复的话翻来覆去洋洋洒洒说一大篇,不是因为某一个人物特点啰嗦才这样的哟,是每一个人都这样。。
看这本书让我有一种再看戏剧或者话剧的感觉,特别有那种剧幕的味道,我甚至能想象演员的服装语气,甚至一幕结束后转场道具,然后谢幕掌声,反正这种感觉特别强烈。
故事吧,其实不是很复杂,就是一个公爵是人渣,自己为了钱和地位无耻的抛弃了妻子和腹中的孩子(涅莉),让涅莉和她的妈妈以及绝不原谅女儿的外公在极其悲惨的情况下死去,因为她的妈妈是带着外公的财产与这个人渣公爵私奔的,外公死命的压抑住爱女儿的天性认真绝望的恨她,临死都没有原谅她,但却始终挂念着她。
同样的悲剧差一点发生在作者发小娜塔莎一家身上,一模一样,只是娜塔莎爱上的那个小公爵阿廖沙(人渣公爵的儿子)是个不谙世事的天真小孩罢了,没有人渣公爵那么狠,再加上涅莉以身说法,到娜塔莎父母那里亲自说出了自己的身世,以及外公和母亲这种爱恨交织的感情和最后的下场,这才使得伊赫缅涅夫老人没有重蹈覆辙,最终还是释放压抑许久的爱原谅了自己的女儿,一家人终得团聚。
这是我第一次认真的读俄国文学,对俄罗斯的黑暗历史不太了解,农奴制俄国看来也是充满了腐败龌龊阴险狡诈,穷人的命运像蝼蚁一样让富人或权贵踩在脚下任其摆布,而权贵朝廷明晃晃追逐的就是金钱奢靡地位权利,彻头彻尾的自私主义者。
封建社会害死人呐。。。
对了,我还忘了说说阿廖沙,他是什么极品人物竟然吸引两位高贵善良的女性爱他爱到不行,娜塔莎不消说,差点为他抛弃一切。那个伯爵夫人的继女是咋回事,也见过世面,谈吐也较为理性,自己都说阿廖沙就是个孩子,就是可怜他,还和娜塔莎惺惺相惜,两个人走之前的的对话让人觉得,她俩应该在一起啊,为啥,那个阿廖沙何德何能啊,他不知所谓,不负责任,不知世事,一味的被别人牵着鼻子走,辜负了这个耽误了那个,每次都眼含热泪跪低头下跪说我爱你啊我爱你啊我没办法啊,狗屁!从这一点看来,他比他那个人渣爸爸还要恶劣一万倍!女同胞们你们睁开眼好不好!
哎,最后我想明白了,可能俄国向来女多男少,找个男性结婚不容易,这样的,虽没什么大本事,但好歹公爵之子,家缠万贯,唯唯诺诺没啥心眼,已经算很不错了。。
哎,可惜俄罗斯金发碧眼的美女们呀。。