暴雪游戏经典场景对白
此文以纪念经典的场景与对白
1.是的！是的！我将摧毁一千个塞拉摩，只要这样能让联盟跪倒在我面前！我会猎杀这个世界上每一个嗷嗷乱叫的暗夜精灵崽子，让他们永远不会再吵闹！只要我能做到，我会驱逐每一个巨魔、每一个牛头人、每一个虚伪的血精灵和贪婪的地精，还有连路都不会走的那些行尸——我几乎已经做到了！” “唯一让我后悔的‘暴行’，就是我还没有做出来的暴行！唯一让我心痛的只有我在让真正的部落再次觉醒之前，就受到了妨碍！”
时代变了
要么为部落效忠，要么被部落碾碎
只有最强者才配居住在奥格瑞玛...
地狱咆哮在注视着你
2.那溺死之神的心有如黑冰 你在沉睡时做梦吗，或者是一种对现实恐惧的逃避？ 先祖们饱受折磨的灵魂紧攫住你，无声地尖啸着。他们显然数量众多。 鱼群知道所有的秘密。它们熟知寒冷。它们熟知黑暗。 看看你的周围。他们全都会背叛你。尖叫着逃进漆黑的森林。 在尼奥罗萨这座城市中充满着不计其数的古老而又可怖的罪行。 在沉睡之城尼奥罗萨中，只有疯狂在徘徊。 辰星可驱散彻骨的寒意，让人们不会在黑暗中战栗。 在那幽暗的密林里有一只迷途的小羊羔。 你又做同样的梦了？长着七只眼睛的黑羊从外面投来炯炯的目光。 巨鸦警惕的目光在枯木间游移。在他的阴影之下，听闻不到半点儿气息。 你们最后都将是孤身一人。 打开我！打开我！打开我！然后你才能获知平静的意义。 在深邃的洋底，就连圣光也必将熄灭。 在那沉没的城市里，他陷入梦境。 就连死神也会死亡。 在尼奥罗萨的土地上，只有沉睡。 Y'knath k'th'rygg k'yi mrr'ungha gr'mula。 虚空抽吸着你的灵魂。它心满意足地慢慢享用着。 什么能改变一个人的本性？ 在林区深处静静沉睡与凝望着的房屋常常陷入梦境。把它们拆除无疑是善举。 它就站在你身后，不要移动，不要呼吸。 所有的地方，所有的事物都有灵魂。所有的灵魂都能被吞噬。 在真实与虚幻之间没有明确的分界线。
我是清醒的梦境，你们噩梦中的怪物，千面的恶魔，在我的真正形态下颤抖吧!在死亡之神面前屈服吧!
3.我见证过无数世界经受造物主的洗礼，那里的居民木然地接受命运，甚至没流过一滴眼泪。在你们凡人的心脏跳动一下的时间里，就有无数星系消失在绚丽的光芒中。然而直到现在，我对他们都没有丝毫的感情，丝毫的同情——我什么也感受不到！一千万，一万亿的生命归于尘土。假如他们能像你们一样坚韧不屈，假如他们能有你们这种对生命的热爱……也许正是你们的不完美，使你们拥有了自由意志，使你们能坚强地面对这一切看似偶然的突发事件。你们做到了泰坦的完美造物没能做到的事情。我已重新编写了回复信息。你们的星球将得到幸免。我已不能再盲目相信自己的计算了。我缺乏足够的力量传送这段信息，你们得自己努力了，去找一块能量充足，贴近天空的地方。别为我的命运伤心，布隆赞。如果那段信息没能及时送出，行星重塑程序将会默认进行。去拯救………你的世界……
4.那些被遗忘者，以为我们软弱无能，心灰意冷。他们以为我们会像丧家之犬一样投降。他们大错特错了! 我们会在旷野上战斗，直到最后一条战壕崩塌，最后一门大炮哑火。我们会在城市里战斗，直到射出最后一发子弹，然后我们会掘起铺路的石块，砸向他们的脑袋。我们会在巷道里战斗，直到用尽最后一丝力量，手中的刀剑崩成碎片。 即使身陷重围，失去武器，遍体鳞伤，毫无希望……我们也会昂起头，将唾沫吐在敌人的脸上。 但是，我们决不投降!
7.我见证过帝国的兴亡衰落，物种的诞生与灭亡，在数不尽的时光中，只有凡人的愚蠢是永恒不变的，你的出现验证了此事。我的主人曾让我看见过未来，那里面没有你们的位置，艾泽拉斯将在烈焰中熊熊燃烧，尤格萨隆将被释放，万神殿终将陨落!
8.你们！你们激怒我了，我要拿你们做个榜样！让所有仰望我力量的人颤抖臣服！！
吾乃雷神，弑君之君，诛神之神，你们犯了一个可悲的错误！
闪电一击！ 跪下！ 啊！你们这些废物！我！是！雷电之王！！ 狂风！响应我的召唤！ 闪电！找到我的敌人！
9.吾名死亡之翼，天命之灭世者，万物的终结者，无可阻挡，无可违逆，吾即大灾变。
痛楚···苦难···！
深渊之中燃烧着我的憎恨！
那些卑微的国度将在我的愤怒中颤抖！
最终，整个大陆将支离破碎！
而所有的一切都将在我双翼的阴影之下燃烧殆尽！
有时候所谓的命运，也能由我们自己掌握
&&图拉扬：我们很荣幸能有机会再次见到您，泽拉。
泽拉：图拉扬，你找到了天选之子
（伊利丹上前）
泽拉：伊利丹，从出生起，你眼中的圣光就拥有无穷的潜力。
伊利丹：啊~，我早就已经牺牲了那份天赋。
泽拉：你不想找回失去的东西，找回完整的你吗？
伊利丹：我现在只想毁灭军团。
泽拉：孩子，你付出的太多，得到的太少。你真正的潜力和救赎就在眼前，放弃这支离破碎的躯壳。拥抱圣光之力吧。（圣光在伊利丹身边闪烁）
伊利丹：我曾经用自由换取过力量。
泽拉：预言，必须实现！（圣光开始束缚伊利丹）
泽拉：过去的已经过去，圣光将让你获得亲生！
伊利丹：这不由你来决定！（挣扎）
泽拉：圣光会治好你的创伤。
伊利丹：创伤成就了我。
泽拉：圣光才是你的宿命。
伊利丹：我的命运由我做主！（眼棱）（泽拉爆炸，伊利丹倒地）
（图拉扬愤而拿剑砍向伊利丹，伊利丹空手接白刃）
图拉扬：你彻底毁了我们，背叛者。
伊利丹：你的信仰蒙蔽了你，根本就没有什么天选之子，我们只能自己拯救自己。
&&大技师罗姆尔：所有部队都已登船清点完毕，维迪卡尔马上就可以准备出发了。
维纶：等到达阿古斯后，就能与圣光军团汇合，开始我们的进攻了。
伊利丹：他真的能够明白，你想让他干什么吗？或者任何一个人。
维纶：我们只需遵循圣光之道，无论它通向何处。
伊利丹：哼，你的信仰已经成为了你的弱点。当你最亲密的盟友堕落时，你没有阻止他们。当军团横扫你的世界，奴役你的人民时，你也没有站出来，你只是袖手旁观，对自己说，这是圣光的意志。而事实是你辜负了他们，手染他们的鲜血。
维纶：你不会明白为了拯救我的人民，我都做了些什么。
伊利丹：圣光束缚了你，该开辟你自己的道路了。
10.伊利丹：阿卡玛，你的两面三刀并没有令我感到意外，我早就应该把你和你那些畸形的同胞们全部杀掉！
阿卡玛：伊利丹，我们要终结你的统治，我的人民以及整个外域都将重新自由..
伊利丹：说得好！但是这毫无意义...
阿卡玛：时机终于到来了，终于等到这一刻了！
伊利丹：你们这是自寻死路！！
11.我被囚禁了一万年，又被逐出了自己的故乡。现在你们竟敢闯入我的领地，这是自寻死路。
12.玛唯，怎么可能？你赢了，玛唯，但是，一个没有目标的猎手，你离开了我，什么都不是.
13.泰兰德？真的是你的声音，在黑暗中度过一万年的漫长岁月后，你的声音还是如同皎洁的月光一般照进我的心中。
14.因为我曾经在乎你，所以我会为你铲除那些恶魔，泰兰德，但我绝不欠我的人民任何东西！
15.那就这样吧，我的兄弟
16.背叛吗？事实上我才是被背叛的！如今我仍然被人们所追杀，如今我仍然被人们所憎恨！现在我失明的双目却能预见到其他人所不能预见的未来，有些时候，命运之手必须掌握在自己手中。
17.怪物？你就是这么看我的？泰兰德？我一直在乎你！我只想通过自己的力量来能证明这点。
18.无论我做了什么，无论我变成什么样子，我会永远关心你的，泰兰德。
圣光会抛弃你的，英雄，就像抛弃我那样
19.不要站在我的墓前为我哭泣 我不在那里 我不曾睡去 我是万千呼啸的风 飞过白雪皑皑的诺森德 我是柔和细腻的雨 洒落西部荒野的金色稻田 我是清幽安静的晨 弥漫在绿色茂盛的荆棘谷 我是威武雄壮的鼓 踏过无限草原纳格兰 我是温暖闪耀的星 照耀达纳苏斯的静谧长眠 我是歌唱的鸟 我存在于一切的美好 不要站在我的墓前为我哭泣我不在那里 我从未离去
20.孩子， 当你出生的时候，洛丹伦的森林轻声唤出了你的名字：阿尔萨斯。 孩子， 我骄傲地看着你一天天长大， 成为正义的化身。 你要记住，我们一直都是以智慧与力量统治这个国家。 我也相信你会谨慎地使用自己强大的力量。 但，真正的胜利， 是鼓舞你的子民心中的斗志。 总有一天， 我的生命将抵达终点， 而你，将加冕为王。
21.我宁愿亲手杀死我的人民，也不愿他们沦为梅尔甘尼斯的奴隶。
22.啊，奎尔萨拉斯森林还是那么的美丽，记得当我还是个小孩子的时候曾来过这里。现在我们将踏平这里。
23.圣光根本就不存在，只有黑暗长存！
24.您再也不必为您的子民殚精竭虑了，您也再不必为您的王冠而不堪重负了。我已经接管您的一切了。
25.英雄，那是你的过去。
26.阿尔萨斯：父亲，一切都结束了么？
泰纳瑞斯：结束了，我的孩子，王权没有永恒。 阿尔萨斯：我的眼前，只有...一片...黑暗......
27.霜之哀伤饿了
28.孩子， 当你出生的时候，洛丹伦的森林轻声唤出了你的名字 阿尔萨斯。 孩子， 我骄傲地看着你一天天长大， 成为正义的化身。 你要记住，我们一直都是以智慧与力量统治这个国家。 我也相信你会谨慎地使用自己强大的力量。 但，真正的胜利， 是鼓舞你的子民心中的斗志。 总有一天， 我的生命将抵达终点， 而你，将加冕为王。
29.我如同羊群前的雄狮，但他们不畏惧我，也不敢畏惧。
30.巫妖王：怎么？自诩正义的圣光终于到来了！我是不是该丢下霜之哀伤，恳求您的宽恕呢？佛丁。 佛丁：我们会让你死个痛快的，阿尔萨斯！对于犯下累累罪行的你，这是最大的仁慈了。 巫妖王：让我来亲自告诉你，当一切结束，你会跪求我的宽恕...而我，会拒绝你！你痛苦的哀嚎，将是我狂野力量的最好证明！ 佛丁：好吧，勇士们，进攻！ 巫妖王：我会让你活着目睹这个末日，弗丁，这悲惨的世界将在我手中重铸，我不想让圣光最强大的勇士错过这一切。
31.我不再有问题，也不再有疑问。你是...艾泽拉斯最强大的勇士。我的阻挠，都被你一一化解，我最悍勇的仆从也都倒在了你的无情怒火和利刃之下。真的是正义在驱使你吗？我很好奇，你把他们训练得很好，弗丁，你把世界上最强大的勇士都送到了我的面前。这正合我意！你们的默默牺牲会得到我的褒奖。亲眼目睹吧，我会把他们从尸骸，变为天灾军团的战士。艾泽拉斯会在他们的手中陷入混乱！走向毁灭！而你，将是第一具尸体。哼哈哈哈哈哈！我会享受这种讽刺！
勇气会让你的灵魂比千颗太阳还要明亮！
32.种族不代表荣耀，我见过最高尚的兽人，也见过最卑劣的人类。——《爱与家庭》
33.我们已经虚度了太多时间，去为那些已经发生或将要发生却还未发生的事情感到悲伤。
34.我这头老狼，还有牙齿！——战争使者：格罗玛什.地狱咆哮
35.兽人永不为奴，而我们必将为王！
36.安度因，我现在怀着和你一样的信念。
和平，即是最崇高的理想。
但要想实现理想，你就必须为之而战。
37.部落罪恶滔天，罄竹难书，可你们有些人也曾与加尔鲁什殊死作战。我不想……再让更多的人白白流血。但是你记住……如果你的部落背信弃义，重蹈加尔鲁什的覆辙，联盟会消灭你！
38.我有两百多艘船，唯独载着我儿子的那艘不见了。瓦王在得知安杜因失踪之后说的这句话。
39.为了艾泽拉斯
40.部落聆听你的声音
联盟国王瓦里安被吉安娜告知这是一个打垮部落的好机会，决定上前干涉部落的内政。“叫你们的酋长出来！”瓦里安喊道。
一排排的兽人步兵都散开，只出现一位巨魔的身影。
此时的沃金已经由萨尔的钦定，接任了酋长一职。于是他回应了瓦里安，便有了这一句话。
41.加尔鲁什·地狱咆哮的影像：别跟我顶嘴，巨魔。你清楚现在掌权的是谁。难道你没有自问过，为什么萨尔选择了我，而不是你？
沃金的影像：这没什么好想的，加尔鲁什。他之所以给你这个头衔，是因为你是格罗姆的儿子，因为人们想要一位战争的英雄。
沃金的影像：虽然没有恶魔之血，但你却比自己所想的更像你父亲。
加尔鲁什·地狱咆哮的影像：你很走运，我没打算现在就干掉你。你竟然蠢到以为可以用这种口气和你的酋长说话。
沃金的影像：你不是我的酋长。你并没有赢得我的尊敬，我也不会眼睁睁地看着部落因为你对战争的渴望而毁灭。
加尔鲁什·地狱咆哮的影像：你觉得你到底能做什么？你的威胁是空洞的。和你的同类一起滚到贫民窟去吧，我已经无法容忍你这种渣滓继续留在我的王座旁边了。
沃金的影像：我知道我将会怎么做，地狱咆哮之子。我会静静等待人们逐渐意识到你没有能力担当这个职位。最终，他们会像我一样离开你。
沃金的影像：你最终只能得到彻底的失败，你的“力量”将变得毫无意义。到时候，我会无声迅捷地结束你的统治。
沃金的影像：你应该经常注意一下自己的背后和你身边的阴影。只有这样，当你的血慢慢流干的时候，你才会知道究竟是谁射出了那支夺去你生命的利箭。
加尔鲁什·地狱咆哮的影像：你这是自掘坟墓，巨魔。
沃金的影像：彼此彼此，“酋长大人”。
42.部落、联盟与军团恶魔进行交战，陷入苦战
沃金（对被遗忘者女王希尔瓦娜斯说）：他们（恶魔）从后面打过来了！
随后，沃金被一个恶魔卫士刺伤，希尔瓦娜斯跃马将其救起。战局持续焦灼，恶魔越来越多。
沃金（对希尔瓦娜斯说）：别让部落，就此灭亡。
希尔瓦娜斯吹响号角，呼唤瓦格里，掩护部落撤退。
————
撤回奥格瑞玛后，奄奄一息的沃金在格罗玛什要塞召见部落高层，等希尔瓦娜斯到来后……
沃金：风行者，到这边来。
希尔瓦娜斯：大酋长…
沃金：神灵说，我已经去日无多。
希尔瓦娜斯：没人能摆脱死亡。
希尔瓦娜斯：但部落长存。
沃金：我从没相信过你，我也没想到过，在这最黑暗的时刻，拯救我们的人竟然...是你
沃金：万灵降下了旨意，一个预兆，它们呢喃着一个名字。
沃金：许多人可能会不理解，但你必须站到台前，领导部落。
沃金：你必须成为，大…酋长
——————（沃金死）
希尔瓦娜斯：沃金死了 你们有谁愿意帮我 为他复仇
为了沃金！为了部落！为了沃金！为了部落！为了沃金！为了部落！
43.沃金：我并不喜欢加尔鲁什，但离开部落对我来说，是一个非常艰难的决定。
沃金：有一个人能为我解惑。如果你（玩家）愿意，就留下来看看。
随后，沃金召唤了萨尔，与其影像展开对话。
萨尔的影像：沃金。很高兴看到你，兄弟。
沃金：萨尔，很高兴你一切平安。我听到了可怕的消息。
萨尔的影像：确实有人想要杀死我，但这并不是我现在最关注的问题。这个世界正需要我的帮助。
沃金：我的朋友，我需要你的建议。加尔鲁什使人民自相残杀，我不能支持他这样做。我尊敬你，但我不会因此继续效忠于新的部落……我要带着我的族人离开了。
萨尔的影像：沃金，我选择加尔鲁什，是因为他有能力率领人民渡过这艰难的时刻。
萨尔的影像：即使我倾尽智慧也曾多次几乎无法维持部落的团结。天谴之门和幽暗城就是最好的证明。
萨尔的影像：部落渴望一个旧时代的英雄，一个血统纯粹，不会向人类低头，不会容忍背叛的兽人。一位能让人民重活（获）荣耀的战士。加尔鲁什就是这样的英雄。
萨尔的影像：我作出这个决定并不轻松。我知道，我们的盟友将因此承受磨难。部落将发生无可挽回的改变。但我相信，加尔鲁什正是部落现在所需要的人。
萨尔的影像：我相信你和其他领袖不会让我们的族人因此而分裂。你们有足够的力量。
就在萨尔说这句话的时候，沃金貌似很不满，直接打断了他。
沃金：我明白，兄弟。我会自己考虑，不再打扰你了。你还要去拯救这个世界。
在结束与萨尔的对话后，沃金对玩家自嘲了一番。
沃金：这是一个艰难的时代，但是为了所有人的利益，我们会继续帮助部落。
沃金：萨尔的话是正确的，一如既往。组成部落的并不只是几个顽固的老领袖和从诺森德回来的英雄。人们都在呼喊加尔鲁什的名字……至少现在是如此。
沃金：但，我还是希望萨尔终有一天能够回来。现在我眼中的未来只剩下了暴力和血腥。
44.暗矛 永不言弃
45.赞达拉：“暗矛部族的沃金，你要背叛你的族人吗？”
沃金：“部落才是我的族人，如果你要挑起战争，那么我不会与你为伍。”
赞达拉：“就这样吧，暗矛部族，但是和所有巨魔作对，那是自不量力”
46.战火为何而燃？
秋叶为何而落？
天性不可夺，
吾辈心中亦有惑。
怒拳为谁握，
护国安邦惩奸恶，
道法自然除心魔！
战无休而祸不息，
吾辈何以为战！
47.你能否独立山巅，任由风霜侵袭，直至沧海变为桑田，高山沉入海底？——砮皂
48.大漠，扬起你的沙砾，遮蔽太阳的光芒吧——无痕者奥斯里安
49.没人生来杰出——奥格瑞姆·毁灭之锤
50.生命本身毫无意义，只有死亡才能让你了解人性的真谛 ——莫格莱尼
51.生命总会在最黑暗的地方绽放 ——阿莱克斯塔萨
52.你应该和我们的人民在一起 保护他们！ 保护我们的家人 ！ lok"tar！——贾纳尔
53.加摩尔会保护大家的
54.赞吉尔没有朋友，赞吉尔自己造朋友。
55.复活吧我的勇士！——怀特·迈恩
为你而战，我的女士——雷诺·莫格莱尼
没有人能与兄弟会抗衡。
你们都被人利用了。
蠢货，我们的事业是正义的!
兄弟会必将获得最终的胜利!
受死吧!
56.我是布洛克斯的兄弟，萨鲁法尔。
我是卡利姆多联军的最高指挥官，你们都知道这一点。一个兽人，一个真正的兽人战士，他一生的追求只有一个：在与敌人的决战中光荣的战死沙场。
你们当中的许多人没有参加过真正的战斗。和平，和平已经伴随了我们许多年。这些年来，我们无所事事，但我们也曾奋战过许多年。
今天，如果我们战死，死在这片战场上，我们虽死犹荣。今天，如果我们战死，那是为了保卫我们的孩子，我们的父母，我们的......爱人。
我们誓死抵抗。我们誓不言败。我们是一个整体，一个团结起来的整体。我们将获得胜利，而它们的神必将失败。 ——安其拉大战前的演讲
57.萨鲁法尔大王：库卡隆，行动！勇士们，提高警惕！天灾军团已经...
死亡使者萨鲁法尔：加入我，父亲！让我们一同以天灾军团的名义粉碎这个渺小的世界，巫妖王万岁！
萨鲁法尔大王：我儿子战死在天谴之门，我来只是为了带走他的尸体。
死亡使者萨鲁法尔：顽固的老头，你以为你能赢？即使是你最强壮的时候，也不如我现在的力量。
萨鲁法尔大王：我给他起名为德拉诺什，意思是“德拉诺之心”...我不会让那些术士带走他，我的孩子会安全地藏在加拉达尔长老那里。
萨鲁法尔大王：我在他的母亲弥留时许下诺言，我会孤身穿过黑暗之门，无论我是生是死，我的儿子都不会有事，都会纯净如初...今天，我兑现了诺言。
死亡使者萨鲁法尔：可怜的老兽人！来吧，英雄们，来尝尝天灾军团的力量吧！
（死亡使者萨鲁法尔战败）老萨鲁法尔对着自己儿子的尸体流下了眼泪。
萨鲁法尔大王：你会在纳格兰有一个隆重的葬礼，安睡在你母亲与祖先身旁...（抱起儿子的尸体离开）
萨鲁法尔大王：年轻的英雄们……无论战斗多么可怕……也不要忘记荣耀。
58.穆拉丁·铜须： 区区一个兽人竟敢想与联盟对抗？？？
穆拉丁·铜须： 冲锋！ ！！
死亡使者萨鲁法尔：哼哼哼哼，矮人……
（死亡使者萨鲁法尔战败）
穆拉丁·铜须：这就是萨鲁法尔的儿子——部落在天谴之门的指挥官。真是个悲剧……
穆拉丁·铜须：远处哪里……那里是什么！
穆拉丁·铜须：士兵们，集合！看样子部落马上又要射击了！ （萨鲁法尔大王乘着飞艇到来）
穆拉丁·铜须：别逼我，兽人，我不能让你过去。
萨鲁法尔大王：躺在那里的是我唯一的儿子。无论什么也不能把我和他分离。
穆拉丁·铜须：我...我不能这么做。回到船上去，我就饶你一命。 （瓦里安与吉安娜传送过来）
瓦里安：退后，穆拉丁。让这位伤心的父亲过去。 （萨鲁法尔大王走到儿子尸体前）
萨鲁法尔大王：{兽人语}No'ku kil zil'nok ha tar（抱着自己儿子尸体离开）
萨鲁法尔大王：我不会忘记您的……仁慈。感谢您，陛下。
瓦里安：我……我那时不在天谴之门。但活下来的士兵告诉了我当时的情况。你的儿子为荣耀而战，他英勇地战死，应该得到英雄般的厚葬。
萨鲁法尔大王点头。 吉安娜哭了起来。
瓦里安：吉安娜... 你怎么哭了？ 吉安娜：没什么，陛下...我只是...为国王而自豪。
59.安度因乔装打扮来到自己父亲瓦里安殒命之地，在父亲遗失下来的剑前下跪。
“我做不到，父亲。我成不了你那样的英雄，成不了你那样的国王。”
吉恩·格雷迈恩上前安慰安度因：“你的父亲的所作所为，称得上是，真正的英雄。”于是他捡起地上的剑，递给安度因：“他用实际行动告诉我们，告诉人民，永远别让恐惧打倒你，哪怕是，站在地狱的门口。”
安度因接下剑，出现了暴风城与自己父亲安度因的幻象。
“那我该怎么办？”
“做国王应该做的事。”
画面一转，回到现实，吉恩·格雷迈恩脸上的表情由震惊转变为欣慰的微笑。
瓦里安的剑——萨拉迈尼的剑刃重新燃起了光芒。安度因的眼里，也重新燃起了胜利的决心。
我牺牲了一切，而你们却因为无知，囚禁了有能力拯救世界的人。所以当军团归来时，你们才会束手无策。 总有一天，你们会明白牺牲的真正意义，因为这次我们将力挽狂澜。萨格拉斯之墓在等着我们，现在，凡人，跟我来，进去深渊！——萨格拉斯之墓开场
加尔鲁什：它（装着亚煞极之心的箱子）渴了，扔进池子里
祝踏岚：够了，你在罪恶的道路上渐行渐远，地狱咆哮，但是，到此为止。
加尔鲁什：（大笑），滚开，熊猫人，这是一股无可抵挡的力量。
祝踏岚：你父亲也曾染指过无可抵挡的力量，他下场如何？
（加尔鲁什怒吼，冲锋，激战）
祝踏岚：我和牛头人，巨魔，还有其他种族打过交道，你不配做他们的酋长！
加尔鲁什：他们不配加入（停顿）我的正统部落！
（祝踏岚败）
祝踏岚：所有人都会知道这一切，他们会找到你
加尔鲁什：来吧，我正等着他们
加尔鲁什：等着那些自以为是的敌人，在我的堡垒中，他们会面对我亲手制造的恐怖杰作。见证我无穷无尽的力量。然后，一个一个的倒在我的脚下。任何胆敢对抗我的部落的人，都会被刺在奥格瑞玛的尖塔上。
加尔鲁什：你们熊猫人试图埋葬仇恨和愤怒，但是他们的力量无可阻挡，把这股力量释放出来！（亚煞极之心倒入锦绣谷）
祝踏岚：总有那么一天，你要为这罪行受到制裁！
加尔鲁什：有谁敢来，制裁我！！
加尔鲁什：谁敢挑战我，就在我怒火中灰飞烟灭。——决战奥格瑞玛开场
60.我终有一天会死，但不是今天。
61.这一天终于来了。多年来我们一起成长，一起学习，如今却在这战场上兵戎相见。别幻想我会放过你，我也不会求饶。此时此刻，我们所做的一切，都是为了部落。
能够与你一战是我的荣幸。Lok'tar Ogar，为了荣耀，为了部落！
你们学到了很多，而且掌握的很好，这是一场充满荣耀的战斗。
我最终站在了酋长一边，因为这是我的使命，很高兴打倒我的人是你。愿你的力量……带领部落……走向繁荣昌盛。
62.我是纳兹格林，酋长之拳，部落统帅。或许我今天最终难逃一死，但我会光荣的战死沙场，为了部落！！！ 我从没被联盟打败过！ 联盟渣滓们，我的死算不了什么，你们必将被部落的怒火淹没。
