集《詩》詩「昔我徃矣」二首

（其一）見53歲日本球員三浦知良殺回J1聯賽新聞別有所感

昔我徃矣，楊柳依依。今我來此，雨雪霏霏。 采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。 君子所依，小人所腓。憂心孔疚，我行不來。 行道遲遲，載渴載饑。我心伤悲，莫知我哀。

【注】 全詩各句悉采自《小雅·采薇》，而錯落重排。原詩六章章八句，如下： 采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。 靡室靡家，玁狁之故。不遑啓居，玁狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。 憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘。 采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。 王事靡盬，不遑啓處。憂心孔疚，我行不來。 彼爾維何，維常之華。彼路斯何，君子之車。 戎車既駕，四牡業業。豈敢定居，一月三捷。 駕彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒，玁狁孔棘。 昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀。

（其二）見瑞典畫家 Karl Jilg 街道淪落圖別有所感

昔我徃矣，寘彼周行。周道如砥，其直如矢。 君子所履，小人所視。睠言顧之，潸焉出涕。 今我來此，如臨深淵。匪鱣匪鮪，潛逃于淵。 君子有猷，小人與屬。寤言不寐，願言則嚏。

1-1：《小雅·采薇》六章，見上。 1-2：《周南·卷耳》一章： 采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。 1-3：《小雅·大東》一章： 有饛簋飧，有捄棘匕。周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所視。睠言顧之，澘焉出涕。 1-4： 《小雅·大東》一章，接上。 1-5： 《小雅·大東》一章，仝上。 1-6： 《小雅·大東》一章，仝上。 1-7： 《小雅·大東》一章，仝上。 1-8： 《小雅·大東》一章，仝上。 2-1：《小雅·采薇》六章，見上。 2-2：《小雅·小旻》六章：不敢暴虎，不敢馮河。人知其一，莫知其他。戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。 2-3：《小雅·四月》七章： 匪鶉匪鳶，翰飛戾天。匪鱣匪鮪，潛逃于淵。 2-4：《小雅·四月》七章，接上。 2-5：《小雅·角弓》七章： 毋教猱升木。如塗塗附。君子有徽猷。小人與屬。 省徽字。 2-6：《小雅·角弓》七章，接上。 2-7：《邶風·終風》三章：終風且曀，不日有曀。寤言不寐，願言則嚏。 2-8：《邶風·終風》三章，接上。