读书日记(三百壹拾捌):枕草子
最近的睡前读物,读起来让人精神放松。很难得在那个时代有这样一种日常的记录。起点是买不起周作人译作全集,买个单行本先爽一下也好。
清少纳言,介绍上说是与紫式部齐名的。生于966年左右,“清”取自家族姓氏“清原”,“少纳言”为宫中官职。存留着许多小女子的心绪,从周的注释中,了解了日本当时许多的文化,很多甚至沿用至今,比如“崎”字,中国目前只有“崎岖”的用法,在日本却多用作地名。
蔷薇花若是走近看时,枝条(上有刺)是有点讨厌,可是花很有趣。在雨刚才晴了的水边,或是带皮的木材所造的阶段边,映着夕阳乱开的情形,那是很有趣味的。
天色已经暗下来了,不能都再写文字,笔也写的秃了,我想勉强的把这一节写完了就罢了。