如诗如歌《川の流れのように白沙河的郁金香》（原创）

就我熟悉的诗歌来说，一定要有音乐性，可以配乐传唱或者衍生为诗剧、或者哲学美学论文进行二次传播的诗歌，才算真正的经典-----陈寅恪跟他的弟子说过，诗歌没有第三或者第四意境就不是好作品。

我是一名理工科学渣女博士、母亲和妻子，但是我也是一名中国古典诗词与现代诗歌、歌词的创造者，也是歌手。我想自己还是有资格在豆瓣谈谈这个跨专业命题的。

想起那时候，与我曾经同在欧洲的闺蜜和艺术搭档、青岛大美人歌者西桐姐姐跟我说，她搬到北美小城后发现那里有一条护城河名字翻译过来就叫“”白沙河“”，与她的故乡青岛的一条家乡河名字是一样的。

　　然后我们谷歌了一下，就在小姐姐我祖父的故乡湖南，祖母外祖母的故乡浙江和江苏都有一样叫白沙河的河流与地名---看来，在人类文化学里，“”“白沙河”的普及不亚于各民族婴儿学会的第一个单词发音都是“”妈妈“”！所以，我们灵感来了，把“”白沙河“”作为故土和大地母亲的象征，为我们俩都十分喜欢的日本已故国宝级一代歌姬美空云雀的经典《川流不息川の流れのように》重新填新词，写了一曲超长的中文版新歌词。

中文填词、演唱、MV制作：寒武页岩、西桐

版本之一

版本之二

　　白沙河静静流，白沙河静静流

　　白沙河静静地流淌

　　愿你流向我家乡，愿你流向我故乡，

　　世上的水啊是否都相通？

　　日夜地奔腾啊，向远方有我的故乡，

　　母亲啊她曾是那里新嫁娘

　　把我来育养，育养，

　　啊啊，白沙河你可知我家乡，

　　愿你流向故乡，世上的水啊，

　　原来都这样相通

啊啊，愿你流向我的家乡 　　白沙河呀，愿你流向我故乡 　　故乡的河

　　漫步走在这川流，川流不息的大桥上 　　白沙河水她静静地流淌

　　阳光下的水面上 忽近忽远地泛起 　　那洁白的细浪

　　啊啊，白沙河呀 　　你可知我来自远方？

　　多年来漂泊四方，故乡是否还记得 　　记得我的模样？

啊啊，白沙河你可会流向我的家乡？ 　　啊啊 　　在我心底，依然有那潺潺的，潺潺的涛浪

　　啊啊，白沙河你可知我来自远方？ 　　多年来漂泊四方，故乡是否还记得 　　记得我，记得我的模样？我的模样！

　　啊啊，白沙河你可知我来自远方？ 　　多年来漂泊四方，故乡是否还记得 　　记得我的模样？

　　啊啊，白沙河你可会流向我的家乡？ 在我心底，依然有那潺潺的涛浪 　　潺潺的涛浪

　　故乡的清波，沉默地东流 　　为何你依然向西走？

　　是否你一直在告诉我， 　　那边啊是那啊， 　　乡愁涌来的方向！

　　白沙河静静流，白沙河啊静静流淌 　　愿你流向我家乡， 　　世上的水啊是否都相通？

　　啊啊，日夜地奔腾，奔向远方 　　有我的家乡，

父亲啊他也曾是一个年轻的儿郎

　　啊啊，白沙河你可知我家乡，愿你流向故乡， 　　世上的水啊原来都是这样，这样的相通？！

　　漫步走在这夜海中，长桥下 　　白沙河水无言地流淌

　　月光下的水波上 忽近忽远地泛起 　　那银色的细浪

　　啊啊，白沙河你可知我来自远方？ 　　多年来漂泊四方，故乡是否还记得 　　记得我的模样？

啊啊，白沙河你可会流向我的家乡？ 　　啊啊 　　在我心底，依然有那回响的，回响的惆怅

　　啊啊，白沙河你可知我来自远方？ 　　多年来漂泊四方，故乡是否还记得 　　记得我的模样？啊，谁的模样？！

　　啊啊，白沙河你可知我来自远方？ 　　多年来漂泊四方，故乡是否还记得 　　我的模样？

　　啊啊，白沙河你可会流向我的家乡？ 　　在我心底，依然有那回响的惆怅 　　回响的惆怅 故乡的梯田郁郁葱葱 　　你的河谷也开满了郁金香 　　是否你不愿告诉我，那边是那啊 　　乡愁涌来的方向

　　白沙河啊啊，你可知我来自远方？ 　　多年来漂泊四方 　　白沙河你也是我家乡！

　　啊啊，白沙河静静地流淌 　　愿你流向我故乡， 　　世上的水啊是否都相通？

　　啊啊，日夜地奔腾，奔向远方 　　还有我的家乡 　　愿你流向我的故乡 　　这样地相通！