当对方说Thank You的时候如何用地道的英语回应
例子(1) You're very welcome.
非常英式英语的说法,强调对方的感谢已经被考虑到。
例句:
Thank you so much for packing my shopping for me.
Oh, you're very welcome.

例子(2)
No problem.
有点儿像美式英语的回答,老一辈的人不这么用。如果是稍微大一点儿的人帮助了你,可以这么用。
例句:
Thanks for the help today.
No problem, I enjoyed helping you.

例子(3)
Thank you.
表示被感谢的人觉得也应该对表示感谢的人表示感谢,是不是有些绕口,其实互相感谢是在社交场合常用的方式。比如感谢被邀请和感谢接受邀请。
例句:
Thanks for accepting the invitation.
Thank you.

例子(4)
The pleasure is mine or was mine.
It was my pleasure.
My pleasure.
Pleasure.
第一个句子显得比较正式,后面的简化句My please. 或者 Please. 就没有那么正式了。
例句:
Thanks for taking the parcel in for me.
Pleasure.

例子(5)
I know you'd do the same for me.
非常友好的表达方式,用在你熟悉的人身上。
例句:
I'd like to thank you for looking after my cat so well.
I know you'd do the same for me.

例子(6)
That's all right.
有点儿不是衷心想提供帮助,不是真的很在乎,不是真的想这么做。在真实语境中可以通过语调的不同,让对方感受到是不太想帮忙还是热心帮忙(具体请参考视频)。 例子:
Thank you for picking me up from the station. That's all right.

例子(7)
No worries. 非常漫不经心的说法,随意的说法。 例句:
Thanks for letting me know that my car alarm was going off.
No worries, I thought I'd better tell you.

例子(8)
Don't mention it. 非常英式英语的说法,有些自嘲。特别费劲的做了某事,很想让对方提及和夸奖。但是当对方表示感谢的时候,又会说:不用提及,这没什么。 例句:
Thank you so much for bringing the desert.
Oh, don't mention it.

更多讲解请观看视频或者索取字幕文本
全体系英语教材“指南针Compass”,专为美国双语学校设计,原版进口,五大模块,弹性课时,提供教案,可以二次开发,拓展性强,白板课件,APP和在线学习平台支持。
涵盖的大纲和考试如下
(1)中国英语能力等级量表
(2)欧洲语言大纲CEFR剑桥五级考试MSE
(3)美国州立共同核心课程标准CCSS
(4)美国蓝思阅读指数Lexile
(5)雅思IELTS和普思考试Aptis
(6)托福小学考试TOEFL Primary
(7)国际文凭课程小学阶段PYP
