刘掌柜教你学写东巴象形字（21）

【画外音】

这一期里，我要用东巴文书写的是，“业精于勤而荒于嬉”。

第一个字是会意字，意为做，写锄头挖地描述。

第二个字是借音字，借象形字带子的读音，在这里表要。

这两个字连读意为勤快、肯做。

第三个字是会意字，意为勇敢、能干，写一头插旗手执旗的人，示意战士。

第四个字是借音字，借象形字蒿草的读音，在这里表出现。

第五个字是借音字，借象形字夹住的读音。

第六个字也是借音字，借象形字牙齿的读音。

这两个字连读意为玩耍。

第七个字是形声字，意为丢、丢失，写人形，以象形字生姜注音。

所以，业精于勤而荒于嬉用纳西语、东巴文翻译过来大意是勤快出能者，玩闹则丢（事业）。

【敲黑板】东巴文是如何体现纳西族色彩崇拜的呢？

东巴文字本具有强烈的阴阳、善恶和美丑观，而且东巴文字也是有颜色的，不同的色彩代表不同的含义和情感。以色彩表义是原始记事方法的遗留，而纳西族恰是个具有色彩崇拜、尤其是黑白崇拜的民族，因此黑色、白色以及其他颜色在东巴文字中饱含了极为丰富的内蕴，从“尚黑”到“尚白”一路走来，神灵示为白色，代表真、实、善、美、净，鬼怪示为黑色，代表假、虚、恶、丑、秽，黑白两色不仅形成鲜明对比，也唤起了人们的喜爱或憎恶、尊敬或鄙夷之情。至于红、黄、蓝、绿等其他颜色的寓意，大都由巴格图的铁木水火土五元素之颜色和寓意而衍生。