石床垫 玛格丽特 阿特伍德

今年布克奖之后，阿特伍德的书在图书馆就永远处于需要预定的情况。好容易看到一本她的《stone mattress》，赶紧拿来一睹为快。

书中包含9个故事，当然先看了《stone matress》一篇，生词很多，也难怪，她是个23岁就从哈佛毕业的文学研究生，她只要符合自己构思的词汇，不要通俗。

中文翻译成《石床垫》，看完小说，其实跟床垫没有什么关系，只是一种北极的岩石罢了，但确实也有一种是是而非的相关性。这是一个复仇女神的故事，14岁的年纪遭受了不该遭受的，直到花甲之年再次面临。也许是上帝，安排了一次迟到的了结。没有什么应该忘记的过去，也没有谁是应该被宽恕的。小说的神奇，就是把各种可能性展现在你眼前。

如果喜欢，看她的书是一种享受，那些精准的描写和冷静的笔调，那些掉书袋的寓意，那些女人怎么从可爱变成可怕。一边看书，一边浮想她白发吊眉的冷酷模样。

短篇写成这样，值得一看。