一些秋冬
一些秋冬 2019.7.28 青城山。那里的树都长得纤长、秀气、挺括。回程车上,有男声在唱《千年等一回》。不应该放高胜美的么,带来西湖烟雨。 2019.8.2 风吹得树叶飒飒地响,起来听夜雨,开窗,清早略带湿润的空气从窗外漫进来。天色趁我低头的瞬间倏地展开,一下就亮了。 2019.8.7 今天下雨,坐在有阳台的房间看雨,风飒飒地在树丛间穿过,有一点秋天的感觉。 2019.8.11 早起买菜。好多天没下楼。这几日哥哥带回的馒头松软,一点点青色,有淡淡的麦香,我和咏曦当零食吃。 2019.8.29漫长酷暑的挣扎下,天终于凉下来。一夜之间悄无声息,第二早推门,树林阴翳,晨光幽静,终于有秋天的感觉。到午后,天下起雨,打在房顶上滴滴答答地响,开始有凉意。 晚饭后去拿快递,蒲宁的四本书。然后给妈妈打电话,昨日看到细妹问妈妈是否到达的信息,冲出来打电话,慌张不安。妈妈年岁渐长,身体似一块旧絮,到处漏风。边打电话边走路,走了两圈腿累回屋,打开书,丰子恺《猎人笔记》,草绿色的封面,像夏秋之交的草原。看内容,翻译的笔触很不一样,读来的感觉完全不同,书的封皮上说“丰子恺先生的全译本,译自俄文,深沉优雅,美文如画”,对比了三篇的开头,发现真不是我喜欢的风格,有沮丧。本就是散文,再语言诗化的话,确实会让人觉得空洞苍白读不下去。但又不是诗意,和上海译文冯春译本来说,语言流畅简净的程度,稍有欠缺,显得随意,随意又不是朴素。也不知是不是去年九月第一遍时读的就是冯春的译本,已熟悉他文字的风格,或者丰子恺先生的名气太大,期待太多,反而容易心生失望。总之还是打算再购一本上海译文冯春先生的译本。 《白净草原》里被认为是牲口贩子的其实是邻近乡村里看守马群的农家孩子。屠格涅夫说,“在我们那里,每逢炎热的夏天,人们总是在夜间把马匹赶到田野里吃草:白天,苍蝇和牛虻常常扰得它们不得安生。傍晚前把马群赶到田野里,第二天早晨把马群赶回家”。去岁在宁夏香姐家,经过青草茂盛的田野和田埂,上有干燥发黑的粒粒羊粪,我很奇怪,附近的羊牛都圈养在院落内,只喂干草和饲料,哪里来的那么多的羊粪,香姐告诉我,此地由于禁牧,农人只有偷偷在晚上把牛羊放出来吃会草。不过这几年禁牧的成效显著,四围都是青青草色,有干净的大片池塘,水边垂柳依依,和南方没什么差别。俄罗斯草原上孩子们半夜放牧,我幼时是清晨起早趁太阳未出,和放牛人一起把牛赶至山上一处固定山坳,牛群结伴而行,傍晚到另一处固定的山坳去牵就行了,牛群仍然结伴吃草,太阳下山牛群结伴回家,都不用牵的,到了垸里,回各家的牛栏就。我家的牛在我幼时都是我放的。上班后才渐渐不放牛,家里也不养牛了。 我们没有在夜晚的草原放牧,但有夏夜在打谷场上睡竹床的记忆。幼时,大多数家庭还没有电扇。日暮时分,家家户户吃了晚饭、洗了澡,把自家的竹床一个个搬到垸边的打谷场上,钻头密缝摆开。有蚊子怎么办,去扭几个大火把熏蚊子,人们躺在竹床上聊天,小孩大概就数星星,垸边没有房屋的遮挡,有风从河滩上来,从山野间来,人们就在夏夜的凉风中入睡,第二早是在淡淡晨露的凉意重醒来,这真是奇妙的记忆。全村的人都出动,男女老少,多么壮观。 2019.8.30 早起,洗发,天阴凉,推门看数次,没有太阳的迹象,高兴。中午坐宋小姐的车去镇上买洗衣机专用水龙头,顺便修伞,早些年河岸边上长长的塑料棚里都是修衣服的、修鞋子、修手表、修伞的妇女和老人,后来为了街容整洁,把这些手艺人迁到综合市场二楼,也曾去那里修过拉链、补过衣服、给皮带加孔。今天去修伞,上次一位姐姐告诉我市场入口处就有修伞人,放眼四望并没找到。问大叔修伞的地方,他想了一会,告诉我去河岸看看,说不定那里有。又到街上买了面包,五分钟后远远看见一位老爷爷在门檐的旧伞下眯着眼看杂志,我上前叫了三遍,他抬起头,看见老人满脸的皱纹,笑眯眯的,我认出来大概是6年前学校还没搬时我修过鞋子的老爷爷,那时候学校在镇上,离河边近。老爷爷年纪大,但动作娴熟,敲敲打打五分钟不到帮我修好了。修伞一路上问了好几个人,有的说集市的时候才有,也有说早上有,下午不在。修伞是一项快要消失的技艺,一把伞伞柄断了,伞骨折了,摇摇晃晃,这里塌一块……大概只有像我爷姨那个年代的人才会不怕麻烦到处去找修伞的,道理就和田地荒废不忍、不舍一样。回去的时候看到植物店的大叔,让我把一手的东西都放下,搬来凳子邀我坐一坐。大叔还是满脸的泥灰色,大概和终日在花圃间劳作有关。大叔自己配营养土,他曾告诉我植物种植是很辛苦的事,不管风吹日晒都要细心呵护,那时我对花草养植有很大的兴趣。我想大概和我爷姨在乡间种田种地差不多,不过花草更娇贵,各各习性不同,花开得那么香,植物长得那么舒展,都是数不清的汗水浇灌而成。最开始认识他的时候是他在集市时节开了大卡车来卖,后来在超市旁边的空地圈了一块用黑丝网和塑料围起来,再后来就在旁边租了一间店面来卖,有了固定的店面,就不用那么多的花树每天搬上搬下那么辛劳。租的门面不够宽敞,里面不能放一张床,所以每天傍晚回家,早上过来。大叔家在金华和佛堂交界处的低田,问我知不知,我说好像听说过名字,但具体位置不知。大叔说开车半小时,蛮近的。我说房间新添了木头家具,有味道,觉头晕,买点绿萝,大叔给我推荐了金边虎尾兰,我嫌它不好看,硬硬的像大型仙人掌。大叔笑,它吸甲醛等有毒气体比绿萝厉害多了。于是我一样买了一盆。走的时候闻到花香,原来是店门口摆放的兰花花开得正好,芳香远溢。我感叹我把凤姐姐和大厨的兰花养死了好几盆。大叔说要放在阴凉通风的地方。和大叔告别,于是我就拎着三个玉米、八个鸡蛋、一袋面包、两盆植物、两根水管一个水龙头、一盒牙膏、一包蚊香液走回去了。今天的三轮车也没有,天气也不是太热,这么多东西总要消耗点能量吧,我要减肥。 2019.9.13 明月出天山,苍茫云海间。真喜欢这样的壮阔。 2019.9.19 母亲生病,不能起坐。知道这个后嗓子就坏了。今天上课讲到余光中《乡愁》,泪流不止。 2019.10.16 天气开始有秋天的干燥,洗完脸觉得不适,要涂水。近两日刮大风,降温,穿两件衣服。门口的桂花愈幽香。梦见来信,来不及拆,梦醒。 2019.10.20 在苏州吃了三顿饭,顿顿都是汤包,很好听的名字,叫绉纱汤包。 2019.10.21 那水库和河滩没有边岸,总出现在我梦中。像一片青青的冲刷平原。 2019.11.22 爸爸寄来家里的棉絮,晚上盖起来好柔软。也是在这一天,天气转凉。 2019.12.1 天一冷我就把自己包好。什么时候下雪。腊梅什么时候开。苦柚哪里有买。 2019.12.07 在明故宫遗址公园的小径上闻到腊梅香。草上结着霜。