神雕侠侣旧版三联版比对四（7）

想来杨过给郭襄的寿礼中，倒有三个和尚，一对儿铁的，一个肉的，坐实了郭襄注定没水吃。青灵子不但武功不错，还可以做翻译，旧版中叫郭襄郭姑娘，三联版中改成了郭二姑娘，郭大姑娘的阴影随时都在。青灵子跟达尔巴说这个要饭的是你师弟，达尔巴爱信不信反正也只能打了，上去就抡，丐帮弟子有些耸动，但是一来杨过手下二十三人弹压，二来是黄蓉也想借着达尔巴的手消灭或者至少重伤这个奇兵突出的丐帮弟子，好让耶律齐行周公故事不是故礼。否则几千丐帮弟子一人扔条青草蛇，二十三大高手就不行了。其中耶律齐想上去浑水摸鱼下阴招的时候，被史叔刚挡住，认识到了杨过一个走卒都起码不比蓝天和差多少，增加了耶律齐虽然跟杨过没有直接冲突，但是人生被其克制的死死的的戏份。

青灵子劈开铁棒，展示了瓤儿里的打狗棒，可见杨过的情报渗透到了骇人听闻的地步。而青灵子这个角色很像后来倚天屠龙记里的太虚子，只不过一个是明托儿，一个是暗托儿。旧版中把青灵子把打狗棒递给了郭襄之后，郭襄双手交给母亲，三联版改成了恭恭敬敬递给郭襄，郭襄只是普通的给了黄蓉。

此时霍都出兵刃了，朱子柳这才反应过来，当年真是白挨了霍都一顿揍，脑子弄勿清爽了。通过无数提示才认出来之后，朱子柳笃定的说：这人要不是霍都，我真是瞎了眼了。霍都已经表演了半宿了，老朱你还真敢说！

之后黄蓉给两个女儿讲古，说的郭襄心旌摇动，而朱子柳则恰到好处的恭维黄蓉，说霍都想在黄蓉眼皮子底下当帮主简直愚蠢，黄蓉也欣然接受了这一记马屁，却没有想到杨过这方面的威胁。旧版中并没有使用笔墨描述，而三联版加上了一句郭襄的解说，把找到霍都的锅甩到了史叔刚身上。还加上了郭襄对姐姐的调笑。

之后达尔巴一杵炮打倒霍都，跟青灵子对了几句台词就走了。书中没有说是藏语还是汉语，反正看起来让大家都听懂了吧，达尔巴走后，郭芙又过来领死，而杨过只好不再通过传音入密控场而是直接出手，黄药师也一起出现。黄药师此次出现大有门道，杨过是什么性格黄老邪可是清楚得很，他不可能不知道杨过跟黄蓉的恩怨，他的出现也算是从侧面以亦师亦友的身份给势力爆炸的杨过一个制衡，而杨过很给老黄面子。

之后就是老百姓喜闻乐见的庙会夜市摆摊环节了，但是问题在于备战状态的襄阳城进来如此多的戏班子，带炸药的炮仗贩子。狮子老虎和卖羊肉串的。郭黄竟似懵然无知，相当诡异。旧版中郭靖的心理活动是，杨过铺张扬厉，三联版则是加了一句为襄阳立下大功。黄药师本也是黄蓉布在江湖的半着闲棋，做的事情理应跟杨过差不多，但却懒散一百倍。射雕后的主流武林掌握了话语权后，情报系统早已经锈迹斑斑了。

四大长老合围杨过探他口风，杨过是个伶俐人，说了该说的话，把耶律齐架在火上烤，出了风头后立刻身退，装得很匀实。黄药师则追着他走，因为毕竟还是放心不下他跟郭家的恩怨。这边厢黄药师做杨过工作，那边厢黄蓉做郭襄工作。母女交心这一段对话，基本上没有更改，黄蓉只算杨过的感情，没算到杨过已经想到龙女可能并不一定在人世，或者若真有救苦救难观世音一样的南海神尼不放龙女，自己也可以让史家兄弟训练一批海豹海狮什么的带着海军去攻打。

这时候母女交心进入了高潮部分，郭襄说了一句： 妈，她是没有法子。她既喜欢了杨叔叔，杨叔叔便是有千般不是，她也要喜欢到底。 这种八头牛也拉不回来的口气，像三十多年前玩泥娃娃的黄蓉，十六年前双剑上石梁的龙女，八十多年后偏要勉强的赵敏。

黄蓉说她注定为郭襄操心太多，这话大概是说，她出生时已经操心的足够多了，所以之后即使没那么钟爱郭襄，她还是在被操心的数值上遥遥领先。之后黄蓉看起来反而粗心了，明知道郭襄会有所举动，但还是假装不知道，这次母女对话似乎是鼓励郭襄出走一样蹊跷。黄蓉也没有像别人丢了一样骑着小红马去找，做个阴谋论的猜测，黄蓉把女儿撒出去就是为了牵制一下杨过，让有从蒙前科的杨过不要给襄阳添乱。

郭襄头一次独自出远门，没什么户外经验，不过没事，她很快就会成长为户外达人的。还没饿第一次肚子，专抓老郭家女性一抓准的金轮法王就出场了，旧版中他魁梧奇伟，白眉毛还戴个金冠，三联版则是高瘦穿黄袍。旧版中法王说郭芙三十出头，三联版改成三十五岁出头，郭芙跟老秃驴不共戴天。

按说法王套出话来直接点了穴道扛起来就走即可，偏偏还要花时间诱骗，可见是修炼是有无聊，见到大姑娘小媳妇这话就密的不行。旧版中郭襄爱吃肉，吃法王的馒头觉得很素不开心了，三联版则是无感的吃掉。跑着跑着，法王嘚瑟功夫很开心，之后双鬼来搅局，旧版中法王力透大头鬼坐骑，直接打折了它的脊椎骨，三联版只是把大头鬼拉下来了。无论如何，双鬼也算是时乖命蹇，好不容易跟上了硬靠山却没福享受身为主流武林人士的话语权，只不知峨眉派中有没有哪个招数是纪念这两位为郭襄而死的人。

花开两朵各表一枝，杨过黄药师喝酒，黄药师第一句话就说杨过不爱听的，说出程英陆无双的事儿，占了杨过的上风，杨过只能苦笑。这时候蒙古二杰来了，杨过趁着欺负这几块料试探黄药师的武功，黄药师也想试试杨过的武功。两人对掌，黄药师已过盛年，先输了内力，又输了掌力，最后用弹指神通跟杨过旗鼓相当，保住了面子。

杨过是急性子，旧版中立刻问南海神尼的故事，三联版好歹感谢了一下黄药师的传授再发飚，每当看到这里黄药师手足无措以为自己说错话了的段落都很心疼老黄，女儿的屁股六七十了还要给擦。此时的杨过顿时从叱咤江湖的神雕大侠被打回成了一个无助孩子，落拓载酒江湖几天后，开始了他的寻根和自我救赎之旅。

书中说嘉兴已经是漫天大雪，江南难得大雪，这一段有林教头风雪山神庙的劲头。杨过看到了父亲的墓碑，旧版中还有穆念慈的墓碑，因为杨过亲妈是秦南琴。杨过看到墓碑非常不爽，想要去全真派打杀一阵。这时候沙通天侯通海彭连虎灵智上人这四个被全真派掏空身家，忽悠瘸又改造成人体蜈蚣的可怜人出现了，也打消了杨过去大杀一场的念头，他发现全真派好可怕。

三部曲第一侠士直男硬汉柯镇恶走到哪里说话都掷地有声，赌场除外。书中说：数十年之前，沙通天、彭连虎诸人都是江湖上响当当的脚色，纵然刀剑加颈，斧铖临身，亦决不肯丝毫示弱，但自被长期幽禁、断腿伤目之后，心灵气沮，豪气尽消，竟向杨过哀哀求告起来。 这什么情况？十年前牛家村钻黄老邪裤裆，被周伯通当猴耍，被欧阳锋吓得屁都不敢放的老哥几个，居然要强行洗白了。

柯镇恶原原本本说了杨康的事迹，这套嗑应该跟黄蓉对郭襄说的完全一致，杨过听了之后就很烦恼，此时柯镇恶难得说了体贴别人的话： 过了良久，柯镇恶道：“杨公子，你在襄阳立此大功，你父亲便有千般不是，也都掩盖过了。他在九泉之下，自也欢喜你为父补过。” 这个良久，足见柯镇恶成为老人，还当了一阵幼儿园园长后，心软的很了。但其实旧版中还有这么一句： 我曾听我二弟朱聪言道，夏禹是大圣人，可是夏禹的父亲是个恶人。”读来令人心酸。

柯镇恶说出来是为了郭襄，杨过愿闻其详，旧版中柯镇恶本在襄阳，东西北都有人去找了，柯镇恶去南边寻找，让个盲人出去寻人，真是司马昭之心啊。三联版改成了有人找到桃花岛上，柯镇恶自己不放心才出来找的，结果郭襄没找到，找到四个老瘸子。

柯镇恶叹了口气，脸上却露微笑，说道：“郭靖那两个宝贝女儿，各有各的淘气，真是好叫人头痛。也不知为了甚么，郭襄这小娃儿忽然不声不响的离了襄阳，不知去向，可教她父亲好生着急，连派了几批人出去寻访，都是音讯全无。有人居然找上桃花岛来。其实这个整日价跳蹦个不停的小娃儿，又怎肯回桃花岛来跟老瞎子作伴？我心下挂念，于是也出来找她。”

这个微笑，非常不易。柯镇恶把口信送到旧版菱湖镇，三联版嘉兴，就回来领死，结果倒是教育了杨过。旧版中杨过拜托柯镇恶刻石碑，之后下拜叩谢。三联版则是删去了这个动作，柯镇恶原当得起这一跪。