《论语·为政篇第二》2.8：色难。有事，弟子服其劳
“每日一句论语”专栏系列连载的第 24 篇文章
大家好，欢迎打开#每日一句论语#专栏，
每天花5分钟一起学论语，受益每一天！
子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”
【原文】
子夏问孝。子曰：“色难①。有事，弟子服其劳；有酒食②，先生馔③；曾是以为孝乎？”
【注释】
①色难：色，指脸色。难，不容易的意思。
②食：食物。
③ 馔（zhuàn）：意为饮食、吃喝。
【译文】
子夏问孔子什么是孝道。孔子说：“侍奉父母经常保持和颜悦色是最难的。遇到事情，子女替父母去做；有了酒饭，让父母来享用，难道这样就是孝了吗？”
【解读&感悟】
上一章中，孔子强调真正的孝顺应该是对父母发自内心的恭敬，而本章，他则强调行孝应当要在表情上做到和颜悦色。
“色难”是一个很重要的词，其意思是指在侍奉父母的时候，想要长期保持着和颜悦色的状态很难。因为人的神情是由心理决定的，而表情又是很难伪装的，只有对自己父母有着深切笃定的孝心，才会由衷地表现出愉悦和婉的神色。所以说，若能在父母面前一直保持着和悦的神色，就能算作真孝顺了。
另外，孔子还特别强调，替父母做事情，让父母享用酒饭，这些都是很容易做到的事情，并不能作为判断孝顺与否的标准。
—END—
陳小剑，自律者、晨型人、多元思维模型践行者、终身学习者
帮助提升个人认知水平和人生效率
微信公号：陳小剑（chenxiao-jan）
微信私号：Jan130
